「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The inserts 120, 122, 124 maintain the integrity of the outside glove shell 102 even after the repeated use of the glove by limiting the amount of extension of the outside glove shell 102.例文帳に追加

インサート120,122.124は、外側グローブシェル102の伸長量を制限することによるグローブの反復使用後も、外側グローブシェル102の一体性を維持する。 - 特許庁

The user inserts the doubly folded part into the aperture 16 for insertion and spreads the folded part in a position where the notched parts 20A to 20E are formed.例文帳に追加

そして、その二つ折りにした部分を挿入用開口部１６に挿入して、切込部２０Ａ〜２０Ｅが形成された位置で拡げる。 - 特許庁

A transmission system (broadcast device) side inserts an NIT(Network Information Table) to which network IDs assigned to broadcast zones are registered to each transponder.例文帳に追加

送出システム（放送装置）側では、放送圏ごとに割与えられたネットワークＩＤを付したＮＩＴを各トランスポンダに対して挿入する。 - 特許庁

This interface circuit 22 inserts a MODEM 28 and a null data processing unit 36 to itself in place of the CODEC in response to the backward signal.例文帳に追加

このインターフェイス回路２２は、バックワード信号に応答し、ＣＯＤＥＣの代わりに、モデム２８及びナルデータ処理器３６を回路中に挿入する。 - 特許庁

The light modulation signal generating part inserts noise in the light modulation signal while the timing of updating the frame image is kept in a fixed cycle.例文帳に追加

光変調信号生成部は、フレーム画像が更新されるタイミングを一定の周期に保持しつつ、光変調信号にノイズを挿入する。 - 特許庁

Also, the MLD layer 200b inserts IFS into the block alignment for each of the PCS lanes 1 to 4 by synchronizing with the timing of inserting AM.例文帳に追加

また、ＭＬＤ層２００ｂは、ＡＭを挿入するタイミングに同期させてブロック配列にＩＦＳを、ＰＣＳレーン１〜４ごとに挿入する。 - 特許庁

The Ether-OAM switch apparatus comprises an Egress-side Ether-OAM unit 40 which inserts an Ether-OAM packet, and a switch unit 30.例文帳に追加

イーサＯＡＭスイッチ装置は、イーサＯＡＭパケットの挿入を行うＥｇｒｅｓｓ側イーサＯＡＭ部４０と、スイッチ部３０とを備えている。 - 特許庁

The head part 12 opens the top end thereof and inserts a spherical lens 15 and behind that lens, a heat sink 16 inscribed to the top end of the head part 12 is installed.例文帳に追加

ヘッド部１２は、先端を開口して球レンズ１５を挿嵌し、その後方にヘッド部１２の先端に内接するヒートシンク１６を設置する。 - 特許庁

The construction unit 17 of an earth auger 10 inserts an extension foundation pile 33 having a cap 40 for rotation on the pile head to a predetermined depth.例文帳に追加

アースオーガー１０の建て込みユニット１７が、杭頭に回転用キャップ４０を被せた延伸基礎杭３３を所定の深さまで建て込む。 - 特許庁

When a person wearing the hearing aid inserts the ear plug to its external auditory miatus, the detection section 13 is in contact with the external auditory miatus via an umbrella part of the ear lug.例文帳に追加

装用者が耳栓３を外耳道に挿入したとき、検出部１３が耳栓３の傘部３ｂを介して外耳道に接触する。 - 特許庁

The customer 31 inserts the ID card 32 including the skill certification result into the terminal 20 to receive guidance according to the skill certification result.例文帳に追加

顧客３１は、スキル認定結果を含むＩＤカード３２を販売店端末２０に挿入して、スキル認定結果に応じたガイダンスを受ける。 - 特許庁

To curtail the cost of an injection mold insert and to reduce the dispersion of the injection mold inserts which are replicated to be almost same.例文帳に追加

射出成形型インサートの費用を削減し、ほぼ同一であるはずの複製品である射出成形型インサートのバラツキを減少させる。 - 特許庁

The newspaper insert picking assisting system previously stores some inserts in one bundle classified by an insert size and stores on a file in what manner a fraction is treated.例文帳に追加

当該システムは、事前に折り込み広告のサイズ別に、何枚を１束とし、端数についてどのように扱うかをファイル上に記憶している。 - 特許庁

A guard interval insertion unit 21 inserts a guard interval to the signal sequence by each symbol period according to the control by the guard interval control section 23.例文帳に追加

ガード区間挿入器２１は、シンボル周期ごとに、ガード区間制御部２３の制御に従って信号系列にガード区間を挿入する。 - 特許庁

A card issuing machine 6 issues an ID card to the outsource employee, and the outside employee inserts the ID card into a card reader 5, when the outsource employee enters or leaves the company.例文帳に追加

外注社員にカード発行装置６からＩＤカードを発行し、外注社員は入出門時にカードリーダ５にＩＤカードを通す。 - 特許庁

Moreover, the sub-field- making and black signal insertion means 2 inserts for a predetermined period a black signal for preventing inverse transition of the OCB liquid crystal cell.例文帳に追加

また、サブフィールド化および黒信号挿入手段２は、ＯＣＢ液晶セルの逆転移防止用黒信号を所定期間挿入する。 - 特許庁

When the user inserts the card next, the telephone displays a list of telephone numbers for the past telephone calls, and also the user can reproduce and hear the voice of the past calls.例文帳に追加

次回カードを挿入した場合、過去に掛けた電話番号の一覧が表示されるだけでなく、音声を再生して聞くことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus by which a user easily and directly inserts and pulls out an SIM (subscriber identity module) card into a portable data processing/communication device.例文帳に追加

ユーザが、容易かつ直接に、携帯用データ処理/通信機器内にSIMカードを差し込み、或いは取り出すことができる装置を提供する。 - 特許庁

A first parity operation control unit performs parity operation of a first frame sequence in units of frame, and inserts the operation results into a next frame.例文帳に追加

第１のパリティ演算制御部は、第１のフレーム列に対して、フレーム単位にパリティ演算を行い、演算結果を次フレームに挿入する。 - 特許庁

A second parity operation control unit performs parity operation of a second frame sequence in units of frame, and inserts the operation results into a next frame.例文帳に追加

第２のパリティ演算制御部は、第２のフレーム列に対して、フレーム単位にパリティ演算を行い、演算結果を次フレームに挿入する。 - 特許庁

Thus, insert-molding which inserts the insert metal into an appropriate resin, and molding a superficial skin part can be executed simultaneously at one process.例文帳に追加

これにより、インサート金具の適材樹脂内へのインサート成形と、その表皮部分の成形とを、１工程において同時に行うことができる。 - 特許庁

At every symbol period, a guard interval inserter 21 inserts a guard interval into the signal sequence in accordance with control by the guard interval control portion 23.例文帳に追加

ガード区間挿入器２１は、シンボル周期ごとに、ガード区間制御部２３の制御に従って信号系列にガード区間を挿入する。 - 特許庁

The viewer P inserts the IC card 23 into an IC card reader 19 to apply for purchase of the commercial product provided by the catalog shipper 9.例文帳に追加

視聴者ＰはＩＣカード２３をＩＣカードリーダ１９に挿入して、通販会社９により提供される商品の購入を申し込む。 - 特許庁

To provide a life controlling method for a composite tool capable of properly controlling the service life of the composite tool provided with a plurality of inserts.例文帳に追加

複数のインサートが装着された複合工具の寿命管理を適正に行うことが出来る、複合工具の寿命管理方法の提供 - 特許庁

A lead inserting means 83 inserts a lead toward the insert hole from other end when the cream solder is printed from the other end of the through-hole.例文帳に追加

リード挿入手段８３は、スルーホールの他端からクリーム半田を印刷したときに、その他端から挿入孔に向けてリードを挿入する。 - 特許庁

A composite section 33 inserts the prescribed number of the selected images to the image insertion regions of the selected templates to produce the composite image.例文帳に追加

合成部３３が選択された所定数の画像を選択されたテンプレートの画像挿入領域に挿入して合成画像を生成する。 - 特許庁

The endoscope apparatus is provided with an endoscope insertion tube 3 and a driving unit 40, which inserts and retracts the endoscope insertion tube 3 into and from the piping.例文帳に追加

内視鏡装置は、内視鏡挿入部３と、内視鏡挿入部３を管路内に挿入、抜去させる駆動ユニット４０とを備えている。 - 特許庁

The means is provided with one or more cushion inserts having anisotropy and can be fixed to a prescribed place within the sole of the shoe.例文帳に追加

手段は異方性の特性を有する１つまたはそれより多くの緩衝インサートを備え、靴のソール内の所定の場所に固定できる。 - 特許庁

Then, the fixed side insert and the movable side insert are constituted of titanium alloy, and the first and the second side inserts (31, 32) are constituted of a copper alloy.例文帳に追加

そして固定側入れ子と可動側入れ子は、チタン合金から、第１、２のサイド入れ子（３１、３２）は銅合金からそれぞれ構成する。 - 特許庁

Advertising template information for advertising sites for providing electronic advertising leaflets or inserts on the Web is prepared in a server device 3.例文帳に追加

ウェブ上で電子的なチラシ広告または折込広告を提供する広告サイトの広告テンプレート情報をサーバ装置３に用意しておく。 - 特許庁

To reduce the number of metal inserts necessary for forming a degassing gap in the degassing structure of an injection molding machine to reduce costs.例文帳に追加

射出成形装置のガス抜き構造において、ガス抜き用の隙間を形成するために必要な埋め金の個数を削減してコストを低減する。 - 特許庁

If the conditions are met, the code takes the user and password values from the HTML form and inserts them into the Name and Password columns, respectively, of a new row in the wishers database. 例文帳に追加

条件を満たす場合、コードは HTML フォームから「user」と「password」の値を取り、wishers データベース内の新しい行の Name 列と Password 列にそれぞれ挿入します。 - NetBeans

If mode is PropModePrepend or PropModeAppend,XChangeProperty inserts the specified data before the beginning ofthe existing data or onto the end of the existing data, respectively. 例文帳に追加

\\(bu 5mode がPropModePrependならば、XChangePropertyは現在あるデータの先頭に指定したデータを挿入し、mode がPropModeAppendならば、現在あるデータの末尾に指定したデータを挿入する。 - XFree86

A control means 14 inserts a dummy packet to an output TS, when the difference between a read speed and the writing speed goes out of the permissible range.例文帳に追加

制御手段１４は読出し速度及び書込み速度差が許容範囲外となったときにダミー・パケットを出力ＴＳに挿入する。 - 特許庁

The inserts are arranged in the radial directions around the annular ring, and are attached to a mechanical structure located in the vicinity and inside of the annular ring.例文帳に追加

インサートは、前記環状リングの周りに半径方向に配置され、環状リングの近傍で内側にある機械構造に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a container for packing and a packing method, for piling up paper such as newspaper, inserts, magazines, etc., and fastening tightly without collapse easily with string even by a housewife or a person unaccustomed in packing.例文帳に追加

新聞紙、折り込み広告、週刊誌、雑誌等を雑然と積み重ねると、辺りに散らかったり、崩れたりして好ましくない。 - 特許庁

The wall part 28 extends linearly, while the wall part 30 has curved parts, and the wall parts 28 and 30 have grooves, by which tracks guiding and holding the inserts 38 inside the header housing 24 are formed.例文帳に追加

壁部２８，３０には溝が設けられて、これにより、ヘッダハウジング２４内でインサート３８を案内して保持するトラックが形成される。 - 特許庁

Before a player inserts a coin, the multi-functional display 19 displays foreign coins which can be used in the ball dispenser 1 and the exchange rate.例文帳に追加

貨幣投入前は、図に示す様に、多機能表示装置１９は、玉貸装置１において使用可能な外国貨幣，為替レートを表示する。 - 特許庁

The inserts can be members separate from the piston, or integral members arranged at a supporting member such as, for example, supporting strapping.例文帳に追加

それらのインサートは、ピストンに個別の部材とされるか、例えば支持帯材のような支持部材に配置して一体的な部材とすることができる。 - 特許庁

A data multiplexer section 11 of a transmission section (1) 10 inserts a pilot (fixed) pattern to transmission data in advance and transmits the resulting data to a reception section (2) 30.例文帳に追加

送信部（１）１０のデ−タ多重部１１であらかじめパイロット（固定）パタンを送信データに挿入し、受信部（２）３０へ送信する。 - 特許庁

An attribute mark inserting part 22 inserts an attribute mark showing an application capable of processing the original data related to a document in the document at a predetermined position.例文帳に追加

属性マーク挿入部２２は、ドキュメントに関連付けられた元情報を処理可能なアプリケーションを示す属性マークを、ドキュメントの所定の位置に挿入する。 - 特許庁

A user inserts an SD (Secure Digital) memory card 20 and/or a CD 100 to a data communication terminal (30, 40 or 60) and accesses a server 50.例文帳に追加

ユーザは、これらのデータ通信端末（３０、４０又は６０）に、ＳＤメモリカード２０及び／又はＣＤ１００を挿入して、サーバ５０にアクセスする。 - 特許庁

When the customer inserts the order ticket on which image data ID is written, corresponding image data are called, and a display device 21 displays a multi-image.例文帳に追加

画像データＩＤが書込まれた前記整理券をカードリーダー２５に挿入すると、対応する画像データが呼び出され、表示装置２１にマルチ画像表示される。 - 特許庁

To provide an audio-receiving and reproducing device, capable of saving electric power even by a device which inserts soundless data to synchronize audio output with the reference time.例文帳に追加

音声出力を基準時刻に同期させるために無音データを挿入する装置でも、省電力化できる音声受信再生装置を提供する。 - 特許庁

A taximeter 10 displays remaining monthly on-duty hours recorded in a memory card 40 on a display part 12 when a driver inserts the memory card at the time of leaving a garage (S15).例文帳に追加

タクシメータ１０は、出庫時、メモリカード４０が挿入されると、メモリカード４０に記録された月の残り拘束時間を表示部１２に表示する（Ｓ１５）。 - 特許庁