「inside cash」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A teller's transaction system is equipped with cash receiving machines 4_1 and 4_2 that count and hold, in their inside, cash thrown prior to a teller's transaction by a customer and issue a money reception receipt where the total amount of the thrown-in cash, etc., is recorded.例文帳に追加

開示される窓口取引システムは、顧客により窓口取引に先行して投入された現金を計数して内部に保留するとともに、投入された現金の合計金額等を記録した入金レシートを発行する現金入金機４_1及び４_2を備えている。 - 特許庁

An operator moves a cash cassette 600 from the inside of a ticket vending machine 500 to the upper part of a truck 100 by holding a grip 610 of the cassette 600.例文帳に追加

作業者は、現金カセット６００の把手６１０を持って現金カセット６００を券売機５００内部から台車１００上に移動させる。 - 特許庁

To detect a situation inside an ATM booth such as presence/absence of a suspicious person or the number of persons waiting use of cash handling devices (ATMs).例文帳に追加

現金取り扱い装置（ＡＴＭ）の利用を待っている人数や不審者の有無などのＡＴＭブース内の状況を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a card system capable of rapidly avoiding the situation that the large amount of cash is present inside a game place.例文帳に追加

遊技場内に多額の現金が存在するような状況を一刻も早く取り除くのに有効なカードシステムを備えるようにする。 - 特許庁

A soft skimming protective layer for shielding the cash card stored inside the portable pouch from magnetism and/or electromagnetic waves is formed on a peripheral wall of the portable pouch which can be carried with the cash card such as a credit card stored inside.例文帳に追加

クレジットカードやキャッシュカードなどの現金カードをも入れて持ち運びし得る携帯用物入れの周壁に、携帯用物入れの内部に収納した現金カードを磁気遮蔽あるいは／および電磁波遮蔽する柔軟なスキミング防護層を形成する。 - 特許庁

An outside door 5 and an inside door 6 are provided for an access to a pachinko prize exchange dealer 1 for exchanging pachinko prize for money, where money equivalent to cash exchangeable prize is paid in exchange for the cash exchangeable prize and a private room 2 having a capacity enough to accommodate one person is provided between the outside door 5 and the inside door 6.例文帳に追加

換金用景品と引換えに換金用景品相当の現金を支払うようにした景品換金所１に対する出入口に外側扉５および内側扉６を設けるとともに外側扉５と内側扉６との間に１人分が収容できる容積の個室２を設ける。 - 特許庁

MONEY DISINFECTION, STERILIZATION AND BACTERIA ELIMINATION DURING CIRCULATION AND IN HOUSE, MACHINE INCLUDING CASH REGISTER CAPABLE OF DISINFECTING, STERILIZING CASH AND GENERAL CURRENCY RECEIVED AND INSERTED INSIDE TO DISPENSE THE CASH AND AUTOMATIC TELLER MACHINE USED FOR MONEY TRANSFER例文帳に追加

金銭において、流通の過程や家庭において消毒・殺菌及び除菌をするという行為。加えて受け取って内部に挿入した現金及び一般通貨を消毒・殺菌及び除菌した上で再度金銭を渡す事ができるレジスター（金銭登録器＝大辞林・大辞泉による）や現金自動預払機を始めとする金銭授受に使用する機械。 - 特許庁

In some stations, automatic ticket machines are installed inside the automatic ticket gate; passengers can buy tickets with cash on the platform by passing the ticket gate, but they don't need to return to the automatic ticket gate in order to pass the ticket. 例文帳に追加

一部の駅では自動改札の内側に自動券売機があるが、現金の場合は改札の横を通り抜けてホームに入り切符を購入すればよい（戻って自動改札に通す必要はない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside cover plates 18 at side portions of both boxed halves 12, 12 of a hand trunk 10 for cash transportation, expandable bags 20, 20 with excellent bullet, knife and flame prevention and high heat resistance are incorporated.例文帳に追加

現金輸送用の手提げトランク１０における両箱状半体１２・１２の各側部におけるカバー板部１８の内側に、防弾性、防刃性及び防炎性に優れ耐熱温度の高い膨張用袋部２０・２０を内蔵する。 - 特許庁

To provide a device for game whose constitution may be simplified and in which it is unnecessary to store and supply cash for repayment at all times inside the device for game.例文帳に追加

装置の構成を簡素化できるとともに、返金するための現金を随時遊技用装置内部に貯留並びに補充する必要のない遊技用装置を提供すること。 - 特許庁

When the internal door 9 is opened, a cash processing part 11 and a storage container 11a housed inside the safe 8 can be operated, and the operating restrictions of the management function by the setting part 14 can be released.例文帳に追加

内扉９の開放時には、金庫８の内部に収容した紙幣処理部１１および保管庫１１ａへの操作が行えるとともに、設定部１４による管理機能の操作制限が解除される。 - 特許庁

To prevent a theft from occurring by enabling housing objects such as highly confidential documents or valuables represented by cash or the like to be separately housed from others in a housing space of a cabinet provided with the housing space inside.例文帳に追加

内部に収納空間を有する什器の収納空間に、機密性の高い書類や、現金に代表される貴重品等の収納物を他と区別して収納可能として盗難事故の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a cash collection device hardly causing a situation that coins exceed a permissible amount of a storage and overflow when storing the coins inside a cashbox in the storage part inside the device each time the fare box cashbox is set and performing coin collection.例文帳に追加

運賃箱金庫がセットされる度にこの金庫内の硬貨を装置内の収納部に収めて硬貨回収を行う際に、硬貨が収納部の許容量を超えて溢れ出てしまう状況を生じ難くすることができる現金回収装置を提供する。 - 特許庁

In a portable cash register, safe or the like or an installation type safe, the safe is constituted by installing a permanent magnet attraction appliance capable of being attracted and fixed by making ON/OFF operation from the inside to a metallic material to which a magnet of a site installing the safe is attracted.例文帳に追加

レジスターや金庫等の手提げあるいは設置型金庫において、該金庫を設置する部位の磁石が吸着される金属材に内部よりＯＮ、ＯＦＦ操作して吸着固定できる永磁式吸着器具を設置して金庫を構成している。 - 特許庁

Further, transfer of the containing box between a transport truck B and a loading room 2 provided in the cash transport vehicle A is carried out in such a manner that arms 14 and 14 mounted on the transport truck B are moved to the inside and the outside of the loading room 2 with the containing box C held by the arms.例文帳に追加

さらに、運搬台車Ｂと現金輸送車Ａに設けられた積載部屋２との間の収納箱の移し替えは、運搬台車Ｂに設けられたアーム１４、１４を収納箱Ｃを保持したまま積載部屋２内外に出入りさせる。 - 特許庁

A box part 12 is formed on the inside of the front door 2 of the automatic vending machine, and the money part having the coin mechanism, the bill discriminator, the cash box 8 and the like is housed in the box part 12, so that the money part is partitioned from a transparent window part 4 provided on the front door 2 by the box part 12.例文帳に追加

自動販売機の前面扉２の内側にボックス部１２を形成し、このボックス部１２にコインメカニズム、紙幣識別器、金庫８などを有する金銭部を収納して、ボックス部１２により前記金銭部を前面扉２に設けられる透明窓部４と仕切るように構成した。 - 特許庁

This cash storage device for storing a drawer freely operably inward/outward inside a cabinet is provided with a push-up part for pushing up a stored bill tip part and a pressing part pressing down the center part of the stored bill when the push-up part pushes up the bill.例文帳に追加

キャビネット内に引き出し操作自在にドロアを収容した金銭収納装置であって、 収納紙幣先端部を押し上げる押し上げ部と、 押し上げ部の押し上げ動作時に収納紙幣の中央部を押さえ付ける紙幣押さえ部とを有して構成する。 - 特許庁

To improve the security protection by preventing information written inside an equipment or the equipment itself from being imprudently used by others and stolen or abused in various kinds of electronic information terminals or electronic equipment and cash cards made into IC cards, etc., and to provide an electronic authentication card effectively utilizing individual body pattern information without damaging privacy of an individual.例文帳に追加

各種電子情報端末や電子機器、ＩＣカード化されたキャッシュカード等において、不用意に他人に使用されて機器の内部に書き込まれた情報或いは機器自体を盗用されたり悪用されるのを防止し、セキュリティ保護を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a theft prevention structure of a vending machine capable of locking and unlocking without operating a cover member itself and preventing a cash processor inside a housing part from being pulled out easily even when the cover member is forcibly opened.例文帳に追加

カバー部材自体を操作せずともロック及びロック解除操作を行うことができるとともに、カバー部材がこじ開けられた場合でも収納部内の金銭処理装置が容易に抜き取られることのない自動販売機の防盗構造を提供する。 - 特許庁

To prevent each cash handled by a bank clerk and a customer from being mixed, in a monetary transaction processing device installed on a window counter of a financial business store, and enabling each operation from both sides of the inside and the outside of the counter in the installed state.例文帳に追加

金融営業店の窓口カウンターに設置され、設置された状態でカウンターの内側と外側の両方から操作が行える貨幣取引処理装置において、行員と顧客がそれぞれ取り扱う現金が混同しないようにする。 - 特許庁

The received cash is divided into change and sales to be stored in a container for change and to the collection container, and if the stored amount to the collection container is below the amount input as the proceeds, an amount equivalent to the shortage is moved from the container for change so that the input proceeds agrees with the stored amount inside the collection container.例文帳に追加

入金された現金を、釣銭と売上に分けて釣銭用収納庫と回収庫に収納したとき、回収庫への収納額が事前に売上金として入力された額に達しないときにその不足額分を釣銭用収納庫から移動させて入力した売上金額と回収庫内の収納額とを一致させるようにする。 - 特許庁

Measurement result data in an electronic force balance meter 1a provided inside the store (a), label issuance result data in a labeler 2a and sales result data in a cash register 3a are transmitted as electronic mail to a maintenance center 5 through a provider mail server 13 by a communication terminal 4a.例文帳に追加

店舗ａ内に設けられた電子秤計量器１ａにおける計量実績データ、ラベラー２ａにおけるラベル発行実績データおよびキャッシュレジスタ３ａにおける売り上げ実績データを通信端末４ａによりプロバイダメールサーバ１３を介してメンテナンスセンタ５宛てに電子メールとして送信する。 - 特許庁

To provide an information recording medium such as a magnetic recording card and an IC card used for cash card, credit card, ID card (identification card), member card, and prepaid card prevented from deformation even in use with a high temperature exposure inside a heated automobile cabin or a household electrical appliance such as computer and easily discarded after use.例文帳に追加

本発明は、キャッシュカードやクレジットカード、ＩＤカード（身分証明書）、会員証、プリペイドカードなどに用いられる情報記録媒体に関するもので、さらに詳しくは、高温状態になっている自動車内での使用やコンピュータ等の家電製品内での高温に曝されながらの使用などに際しても変形せず、更には、これらが使用済みになった時に廃棄しやすいようにした磁気記録カードやＩＣカードなどの情報記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁