「inside crack」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STRESS CORROSION CRACK PREVENTION METHOD FOR ATOMIC REACTOR-INSIDE PIPING WELDED PART例文帳に追加

原子炉内部配管溶接部の応力腐食割れ防止方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FORMING STRESS CORROSION CRACK ON INSIDE OF TUBE JOINT例文帳に追加

管継手内面側への応力腐蝕割れ形成方法及び装置 - 特許庁

At that moment a curious crack sounded inside the statue, as if something had broken. 例文帳に追加

その瞬間、像の中で何かが砕けたような奇妙な音がしました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

By the temperature of the pure water 13 and the action of oxygen, an oxide film 2 is formed on the whole of the inside face of the crack 1 from the opening of the crack 1 to the tip of the crack 1.例文帳に追加

純水１３の温度及び酸素の作用によって、き裂１の開口からき裂１の先端に至るき裂１の内面全体に酸化皮膜２が形成される。 - 特許庁

To provide a crack inspection device and crack inspection method for measuring a crack inside an inspecting object even when the inspecting object is transparent or translucent.例文帳に追加

被検査物が透明または半透明であっても、検査被検査物内部のクラックを測定することが可能なクラック検査装置およびクラック検査方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING ELECTROCHEMICAL CORROSION POTENTIAL INSIDE SMALL AND SHALLOW CRACK例文帳に追加

小さく浅い割れ内部の電気化学的腐食電位を測定するための方法及び装置 - 特許庁

To provide a detecting method of a crack occurring position capable of easily and precisely detecting the occurring position of the crack in the inside of a sandwich panel.例文帳に追加

サンドイッチパネル内部の亀裂の発生位置を、容易にかつ正確に検出することができる亀裂発生位置の検出方法を提供する。 - 特許庁

To suppress progress to a direction of a substrate plain surface inside of crack generated in dicing, thereby inhibiting propagation of crack to a semiconductor chip region.例文帳に追加

ダイシング時に発生するクラックの基板平面内方向への進行を抑制して半導体チップ領域へのクラックの伝播を防止する。 - 特許庁

To automatically detect an inside crack of a ceramic element assembly of an electronic part by external appearance inspection.例文帳に追加

電子部品のセラミック素体の内部クラックを外観検査によって自動的に検出する。 - 特許庁

To simultaneously prevent a stress corrosion crack of the inner/outer faces of the welded part of an atomic reactor-inside piping.例文帳に追加

原子炉内部配管の溶接部の内外面を同時に応力腐食割れを防止する。 - 特許庁

A transparent member having the mark by the crack formed inside is irradiated with illumination light.例文帳に追加

内部に形成されたクラックによるマークを有する透明部材に、照明光を照射する。 - 特許庁

With this procedure, a region sealed with water by the ice plug is formed near the crack inside the piping.例文帳に追加

これにより、配管の内部のき裂近傍に氷栓で水が閉じ込められた領域が生じる。 - 特許庁

The sample is placed below the water level inside the reactor and includes at least one thermal fatigue crack.例文帳に追加

試料は、原子炉内の水位より下に設置され、少なくとも１つの熱疲労割れを含む。 - 特許庁

To restrain a structure material in an inside of a crack from being corroded even when moisture is remained in the inside of the crack after repair welding, in the case where a crack-like defective part is generated on a metal surface of a nuclear reactor structure and repair welding thereof is performed.例文帳に追加

原子炉構造物の金属表面に亀裂状欠陥部が生じてその補修溶接を行なう場合に、補修溶接後の亀裂内部に水分が残存する場合であっても、亀裂内部の構造物材料の腐食を抑制する。 - 特許庁

Two cases are assumed, namely, a case where the water is generated instantly inside the crack and a case where the water penetrates the crack following the temperature change.例文帳に追加

水はひび割れ内部に瞬間的に発生させる場合と、水が温度変化を伴いながらひび割れに浸透してゆく場合との２ケースが考えられる。 - 特許庁

To provide a crack depth measurement method for correctly measuring a crack depth formed from a surface of a hardened cement object to the inside.例文帳に追加

セメント硬化物の表面から内部に向かって形成されたひび割れ深さを正確に計測することができるひび割れ深さ計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crack repair method of a reactor structure capable of improving corrosion environment of repaired crack inside, in the case that water remains inside the repair part afer repair welding of the defect part.例文帳に追加

欠陥部の補修溶接後の補修部内部に水分が残存する場合において、補修したき裂内部の腐食環境を改善できる原子炉構造物のき裂補修方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING CRACK IN INSIDE OF REINFORCED CONCRETE BEAM BY P-WAVE PENETRATION, AND STRUCTURE SAFETY EVALUATION METHOD例文帳に追加

Ｐ波貫通による鉄筋コンクリート梁内部のひび割れ計測方法及び構造安全評価方法 - 特許庁

Lacquering the inside of a Hichiriki flute could be done only during this period, because it could crack if this process were carried out at any other time. 例文帳に追加

篳篥の内側の漆はこの時期のみ塗ることができ、この時期以外は塗ると割れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance which is property that, when a steel sheet is subjected to multipass butt-welding, even when a brittle crack is caused at the inside of the welded joint, the brittle crack is hard to propagate in the longitudinal direction of the welded joint, and also, even when the brittle crack propagates, it terminates before long.例文帳に追加

鋼板を多パスで突合せ溶接する際、溶接継手内部に、脆性き裂が発生しても、脆性き裂が溶接継手の長手方向で伝播し難く、かつ、伝播してもいずれ停止する特性、即ち、耐脆性き裂伝播特性に優れた溶接継手を形成する。 - 特許庁

To prevent a crack from being generated in a panel when the patterned panel formed inside a form body is taken out.例文帳に追加

型体の内部で成形された模様付パネルを取出すに際し、該パネルに亀裂を生じさせないようにすること。 - 特許庁

The p-wave and the S-wave in the direct wave and a tube wave based on crack generation are detected by the well inside receiving means 40.例文帳に追加

孔井内受振手段４０で、亀裂発生に基づく直達波のＰ波、Ｓ波、及びチューブ波を検知する。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the accumulation of noble metal in an intergranular stress corrosion crack inside a core shroud wall.例文帳に追加

炉心シュラウド壁内の粒界応力腐食割れへの貴金属の堆積を監視する装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the leakage of water from the inside of a baffle blanket to a plasma side along a crack even if the crack is generated and advances due to material defect and deterioration in a casting.例文帳に追加

鋳物内で材料欠陥及び材料劣化による亀裂が発生及び進展したとしても、その亀裂に沿ったバッフルブランケット内からプラズマ側への水漏れを防止する。 - 特許庁

The sprayed oil A is atomized finely so as to penetrate the surface and the inside of the minute crack and form an oil film B covering the surface of the crack 14.例文帳に追加

噴霧された油類Ａは、細かな霧状になって、ひび割れ１４の表面や、細かなひび割れの内部に浸入して、ひび割れ１４の表面を覆う油膜Ｂを形成する。 - 特許庁

The system comprises a coating process S3 for coating a region including crack defects and an oxygen consuming process S4 for consuming one of solved oxygen in water remaining inside the coating crack defects and oxygen in a gas phase by oxidizing the inside of the crack defects during using the reactor structure.例文帳に追加

き裂状欠陥を含む領域を被覆する被覆工程Ｓ３と、この被覆されたき裂状欠陥の内部に残存する水分中の溶存酸素及び気相中の酸素の少なくとも一方の酸素を原子炉構造物の使用中に前記き裂状欠陥の内部を酸化させて消費させる酸素消費工程Ｓ４と、を有する。 - 特許庁

To provide a defect evaluation method for a structure capable of obtaining a residual stress inside the structure relating to the growth of a crack.例文帳に追加

亀裂の進展に関する構造物内部の残留応力を求め得る構造物の欠陥評価方法を提供すること。 - 特許庁

This crack is brought about from the action point to the outside of the electrodes 4, 5 of an MEA 2 and toward the inside location of a seal material 8.例文帳に追加

この亀裂は、作用点からＭＥＡ２の電極４，５の外側で且つシール材８の内側の位置に向かって生じる。 - 特許庁

To provide a method by which the depth of a crack itself inside a machine part can be directly and easily grasped and diagnosed, without depending on prediction of progress of the crack, and also provide a metal-made machine part of which the progress of crack can be determined.例文帳に追加

亀裂進展の予測によらず、機械部品内における亀裂深さそのものを直接かつ簡易に把握し診断することができる金属製機械部品の亀裂進展判定方法及び亀裂進展判定可能な金属製機械部品を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of crack on the inside surface of a glass tube base material in a process for vapor-depositing a glass component on the inside surface of the glass tube base material with the excitation of plasma inside the glass tube base material by a plasma CVD (Chemical Vapor Deposition).例文帳に追加

プラズマＣＶＤによりガラス管基材の内部にプラズマを励起させて当該ガラス管基材の内面にガラス成分を蒸着させるプロセスを行うに際して、ガラス管基材の内面にクラックを生じさせない。 - 特許庁

The crack does not stick out to the outside of the groove, however, the crack is meandered inside the groove and is formed on the vicinity of a bottom surface edge of the groove rather than the center portion of the groove.例文帳に追加

さらに、前記エキシマレーザは、ＫｒＦエキシマレーザ、ＫｒＣｌエキシマレーザ、ＸｅＦエキシマレーザ、ＸｅＣｌエキシマレーザ、ＸｅＢｒエキシマレーザ、ＡｒＦエキシマレーザ、ＡｒＣｌエキシマレーザのいずれか１つであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a ceramic sintered body equipped with an inside pipe part, the outside pipe part for surrounding the inside pipe part and a connection part for connecting the inside pipe part and the outside pipe part and characterized in that the joining properties of the outside pipe part and the inside pipe part are improved and a baking crack or bending deformation is suppressed.例文帳に追加

内側管部、内側管部を包囲する外側管部、および内側管部と外側管部とを接続する接続部を備えているセラミック焼結体において、外側管部と内側管部との接合性を良好とし、焼成クラックや曲がり変形を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a laser clad welding method capable of preventing inside fluid from leaking by surely stopping stress corrosion crack in the inner surface of piping.例文帳に追加

配管内面の応力腐食割れを確実に防いで内部流体の漏洩を防止することができるレーザクラッド溶接法を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to automatically carry out the external appearance inspection of the inside crack of the ceramic element assembly part of the chip type electronic part by picture image processing.例文帳に追加

よって、チップ型電子部品のセラミック素体部の内部クラックの外観検査を、画像処理によって自動的に行うことができる。 - 特許庁

Then, via the injection holes 18, oil A such as animal/vegetable oil or mineral oil is sprayed into the inside space of the crack.例文帳に追加

次ぎに、注入孔１８を介して、テープ１６で閉塞されたひび割れ空間内に、動植物油や鉱物油などの油類Ａが噴霧される。 - 特許庁

The receiving member 115 receives the pressurizing force of the pressure roll 104 on the inside of the heating belt 102, there by preventing the crack of the end.例文帳に追加

ここで、加圧ロール１０４の加圧力を加熱用ベルト１０２の内側に受部材１１５が受けるので、端部の割れを抑えることができる。 - 特許庁

In this way, a compression stress is generated inside a metal material while shaping the flow of the metal material, whereby the chevron crack is prevented.例文帳に追加

この様にして、金属材料の流れを整流すると共に、内部に圧縮応力を発生させ、前記シェブロンクラックの発生を防止する。 - 特許庁

By keeping the temperature in the reactor at the third temperature for the predetermined period, a crack is effectively generated by a deposition film adhering to the inside of the reactor, and minute particles generated by the crack are efficiently discharged to the outside of the reactor.例文帳に追加

反応炉内の温度を第３の温度に所定の時間保持することにより、反応炉内に付着した堆積膜により効果的に亀裂を発生させ、亀裂により生じた微細パーティクルを効率的に反応炉外に排出する。 - 特許庁

In a construction method for forming a residual compressive stress region near a tip of a crack by enlarging the diameter of vertically arranged piping having a fine crack which does not pass through the inner surface, a fluid inside the piping is eliminated to form a gaseous environment, and a heat insulating material and a refrigerant container are provided near the crack of the piping.例文帳に追加

内面に貫通しない微小なき裂を有する鉛直方向の配管を拡管することにより、き裂の先端近傍に圧縮残留応力域を形成する施工方法において、配管の内部の流体を除去し、気体環境中とし、配管のき裂近傍に断熱材及び冷媒容器を設置する。 - 特許庁

To provide an unbreakable card type portable machine capable of preventing a crack of an inside wiring board and damage of a mounting part, even if excessive bending stress is applied.例文帳に追加

過度の曲げ応力が加えられても、内部の配線基板の割れ、実装部品の損傷等が防止できる、割れにくいカード型携帯機の提供。 - 特許庁

Since the obtained coating film of silicone resin has high hardness and a dense structure, a stain material does not penetrate into the inside of the coating film and the coating film is readily wiped and slightly produces a crack with time.例文帳に追加

（Ａ）シリコーン樹脂に対して、（Ｂ）特定金属アルコキシド、（Ｃ）有機スズ化合物を、（Ｂ）と（Ｃ）のモル比が１：１〜３となるように混合する。 - 特許庁

To prevent water having got into the inside of an external sheath through a crack piercing the external sheath of a signal cable from penetrating into an aggregate of wire cores.例文帳に追加

信号ケーブルの外部シースに生じた貫通傷を通して外部シースの内側に入り込んだ水が線心集合体に浸透するのを防止する。 - 特許庁

To provide a marking method which can precisely control the size of a crack to be produced inside a transparent material, and a device using the same marking method.例文帳に追加

透明部材内に発生させるクラックの大きさを精度よく調節することのできるマーキング方法およびこれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the collapse of the concrete is prevented by the crack spread stopping effect of the cylindrical body and the hoop effect for the cylindrical body to restrain the inside concrete.例文帳に追加

よって、該筒状体のひび割れ伝播停止効果、および、筒状体が内側のコンクリートを拘束するフープ効果により、コンクリートの崩壊が防止される。 - 特許庁

Therefore, one portion of light that is applied to a kernel 28 is applied to the inside of the kernel, and is irregularly reflected on a crack surface in the kernel (cracked rice kernel) 28.例文帳に追加

従って、穀粒２８に照射された光の一部が穀粒内部へ入射され、穀粒（胴割れ米）２８の内部亀裂面で乱反射する。 - 特許庁