「inside dish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A heater 32 for heating the evaporating dish 22 is disposed in a lower side of the evaporating dish 22, and the water supplied to the evaporating dish 22 is heated by the heater 32 to be evaporated inside the evaporating dish 22.例文帳に追加

蒸発皿２２の下側に蒸発皿２２を加熱する為のヒータ３２が配置され、蒸発皿２２に供給された水がヒータ３２により加熱されて、蒸発皿２２の内部で蒸発する。 - 特許庁

A dish rack 31 disposed inside the main dryer 1 of the dish dryer is structured as a double rack with two racks: a first dish basket 63 and, a second dish basket 65 which is smaller than the first dish basket 63 and detachably set on the first dish basket 63, so that the storage capacity can be increased.例文帳に追加

乾燥器本体１内に配置した食器かご３１を、第１食器かご６３と第１食器かご６３より小さく作られ第１食器かご６３の上に着脱自在にセットした第２食器かご６５とで２段かごの構成とし、収納容積の拡大を図る。 - 特許庁

A lower dish basket 40 is disposable in the lower part inside the washing tub 14.例文帳に追加

洗浄槽１４内の下部には、下食器かご４０が配置可能である。 - 特許庁

In a microwave oven 1, a heating dish 11 is placed inside a heating chamber 10.例文帳に追加

電子レンジ１において、加熱室１０内には、加熱皿１１が設置される。 - 特許庁

The inside of the petri dish 10 is irradiated with x rays through the opening 14.例文帳に追加

Ｘ線は、この開口部１４を通してシャーレ１０の内部に照射される。 - 特許庁

To provide a dish lid which prevents moisture condensation of the steam of a heated food material in a piece of tableware from dropping to the inside and the outside of the dish.例文帳に追加

食器内の加熱した食材からの水蒸気が結露した水滴が食器の内外に落ちるのを防止した食器用蓋。 - 特許庁

After this, the substrate 103 and the under dish 102 are introduced into a metal mold, and the whole substrate 103 is resin-sealed by resin filling of an upper dish 101 and of the inside of the under dish.例文帳に追加

この後、基板１０３および下皿１０２は金型内に導かれ、上皿１０１および下皿内部の樹脂充填により基板１０３全体が樹脂封止される。 - 特許庁

An elastic body 3 of a dish-shaped body is positioned in the inside of a center hole 1a of the disk 1.例文帳に追加

皿状体の弾性体３をディスク１の中心孔１ａの内部に位置させる。 - 特許庁

Although not strictly a dish, sake served with pufferfish parts inside is also widely known. 例文帳に追加

厳密には料理ではないが、フグの部位を日本酒に浸した物も広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inner peripheral wall 22 to be positioned inside the outer peripheral wall 11 of the dish 10 when the lid 20 is put over the dish 10 is provided on the lid 20, and an inner peripheral wall 12 to be positioned inside the inner peripheral wall 22 of the lid 20 is provided on the dish 10.例文帳に追加

フタ２０を皿１０に被せたときに皿１０の外周壁１１の内側に位置する内周壁２２をフタ２０に設けるとともに、フタ２０の内周壁２２の内側に位置する内周壁１２を皿１０に設けた。 - 特許庁

Thus, the water droplets can be prevented from dropping inside the dish 10, and also, the water droplets can be prevented from dropping inside/outside of the dish gently opening the lid 1 without tilting it.例文帳に追加

これにより、水滴が食器１０の内側に零れ落ちるのを防止でき、また蓋１を傾けずに静かに開けることで、水滴が食器の内外に零れ落ちるのを防止できる。 - 特許庁

The inner peripheral wall 12 of the dish 10 is positioned inside the outer peripheral wall 21 of the lid 20 when the dish 10 is covered with the lid 20 and has a length to abut on the inside of the lid 20.例文帳に追加

皿１０の内周壁１２は、皿１０に蓋２０を被せたときに蓋２０の外周壁２１の内側に位置するとともに、蓋２０の内面に当接する長さを有する。 - 特許庁

To provide a laboratory dish made as hardly leaking a liquid medium put into the inside of the inner peripheral wall of the dish to the outside, and also without catching the inner peripheral wall of a lid with the outer peripheral wall of the dish on opening the lid.例文帳に追加

皿の内周壁の内側に入れた液体培地が外部に漏れ難くするとともに、蓋を開けるときに蓋の内周壁が皿の外周壁に引っ掛からないようにしたシャーレを提供する。 - 特許庁

When the washing water W from the jetting port portion 23 hits the plurality of dishes 2 inside the dish basket 3, a gap 41 required for washing is generated between one dish 2A and another dish 2B adjacent to it, and a gap 41 required for washing is generated between the dish 2B and another different dish 2C adjacent to it simultaneously.例文帳に追加

噴射口部23からの洗浄水Ｗが食器カゴ３内の複数の食器２に当たると、一の食器2Aとこれと隣り合う他の食器2Bとの間に洗浄に必要な間隙41が生じると同時に、その他の食器2Bとこれと隣り合う別の他の食器2Cとの間に洗浄に必要な間隙41が生じる。 - 特許庁

To provide a dish dryer where uneven drying efficiency due to a place inside a storage tank is suppressed.例文帳に追加

収容槽内の場所による乾燥効率のバラツキが抑制された食器乾燥機を実現する。 - 特許庁

The dishwasher has a plurality of dish baskets 2a and 2b slidably mounted inside a washing tub 3, and a plurality of nozzle bodies 4a-4b corresponding to the dish baskets 2a and 2b.例文帳に追加

複数の食器籠２ａ，２ｂを洗浄槽３内にスライド自在に備え、これらの食器籠２ａ，２ｂに対応させてノズル体４ａ〜４ｄを複数備える。 - 特許庁

When the liquid is put in the dish 10, it remains inside the inner peripheral wall 12 of the dish 10, and the inner peripheral wall 22 of the lid 20 is positioned outside the wall 12.例文帳に追加

皿１０に液体を入れると、液体は皿１０の内周壁１２の内側に溜まり、この内周壁１２の外側にフタ２０の内周壁２２が位置する。 - 特許庁

Then, the liquid crystal dish tray 14a, together with the cassette tray 13a, is transferred to the inside of the next chamber with the transfer driving rollers of the liquid crystal dish tray transfer system 22b.例文帳に追加

そして、液晶皿トレイ１４ａを液晶皿トレイ搬送系２２ｂの搬送駆動コロによってカセットトレイ１３ａと共に次のチャンバ内に搬送される。 - 特許庁

Also, a heating coil 21 of the electromagnetic induction heating device for a main dish and a heating coil 22 of the electromagnetic induction heating device for a side dish are incorporated inside a mounting shelf 7.例文帳に追加

また、載置棚７内には主菜用の電磁誘導加熱装置の加熱コイル２１と、副菜用の電磁誘導加熱装置の加熱コイル２２とが内蔵されている。 - 特許庁

The heated refrigerant heats the inside of the dish washing chamber and washing water by being moved within a heater.例文帳に追加

前記加熱された冷媒は、ヒータ内を移動させることにより食器洗浄庫内および洗浄水を加熱する。 - 特許庁

The cell culture kit 1 has a dish 12 for a medium and a dish 13 for a capsule stored in a container body 10, and the inside thereof can be hermetically sealed by a lid 11 for sealing.例文帳に追加

細胞培養キット１は、容器本体１０の内部に、培地用皿１２、カプセル用皿１３を収納し、密封用蓋１１によって、内部を密閉することができるようになっている。 - 特許庁

Thus, water is fed to the inside of the evaporating dish 22 from the water receiving tray 14 via the pipe 30 and the opening/closing valve 70.例文帳に追加

この為、パイプ３０及び開閉弁７０を介して水受皿１４から蒸発皿２２内に水が送り込まれる。 - 特許庁

An integrated thin part 4 is disposed inside a chuck body 9, the thin part 4 is deformed by pressure from fluid 3 filled in the inside to grip an adhered dish 2.例文帳に追加

チャック本体９内部に一体化した肉薄部４を設け、内部に密封された流体３からの圧力によって、薄肉部４を変形させて、貼付皿２を把持する。 - 特許庁

The used dish 20 sent to the inside of the flowing water channel 10 is sent to a collection vessel 7 in a kitchen chamber 1 through the flowing water channel 10, and the used dish 20 is washed in the collection vessel 7.例文帳に追加

流水路１０内に送られた使用済皿２０は、流水路１０を経て厨房室１内の回収槽７へ送られ、この回収槽７において使用済皿２０が洗浄される。 - 特許庁

To provide a nozzle for washing a dish washer whose arm has a structure capable of being disassembled to easily clean the inside of the arm.例文帳に追加

食器洗浄機の洗浄用ノズルにおいて、そのアームを分解可能な構造として、容易にアーム内部の掃除をする。 - 特許庁

To provide a dishwasher which facilitates housing a plurality of dishes inside a dish basket and efficiently performs washing work.例文帳に追加

複数の食器を食器カゴ内に容易に収納でき、効率よく洗浄作業ができる食器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a chamber inside dedicated to a domestic use dish washer/drier, which is active to all the stains of scale, metal soap, oil and protein which are specific in depositing onto the inside of the chamber of the dish washer/drier, is small in an amount to be used and has an excellent workability.例文帳に追加

食洗機庫内に蓄積する特異的な汚れであるスケール、金属石けん、油やタンパク汚れの全てに対して作用し、使用量も少なくて済み、操作性に優れた家庭用食洗機専用庫内洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A sound generation unit 20 is attached to an inner face wall of a hollow part 10a to be stored inside the hollow part 10a of the upper receiving dish 10, and the attached receiving dish 10 is vibrated to generate the sound using the receiving dish 10 itself as the vibration body, in the sound generation unit 20.例文帳に追加

音響生成ユニット２０を、上受け皿１０の中空１０ａ内に収納して該中空１０ａ内面壁に取り付け、音響生成ユニット２０は、取り付けた上受け皿１０を振動させることにより、該上受け皿１０自体を振動体として音を発生させる。 - 特許庁

A shock absorbing material layer 11 made up of a double liquid-hardening soft elastomer is placed on at least one of the inside surface of the middle dish-containing denting section 1a of the container body 1 and the outer surfaces of the middle dish 4, and the middle dish 4 is supported elastically with the shock absorbing material layer 11.例文帳に追加

そして、上記容器本体１の中皿収容凹部１ａの内面および中皿４の外面の少なくとも一方に、二液硬化型軟質エラストマーからなる緩衝材層１１が設けられ、この緩衝材層１１によって中皿４が弾力的に支受されている。 - 特許庁

To provide a dish dryer and a method of drying and sterilizing dishes, which are capable of suitably reducing charged potential inside a drying chamber.例文帳に追加

乾燥室内の対電電位を好適に低減させることができる食器乾燥機および食器乾燥除菌方法を提供する。 - 特許庁

The washing state of the dishes is confirmed by viewing the inside of the washer without being disturbed by water drops during or after dish washing.例文帳に追加

食器を洗浄中あるいは洗浄後に水滴に邪魔されずに洗浄機内部を見て食器の洗浄具合を確認できる。 - 特許庁

The detergent composition for the chamber inside dedicated to the dish washer/drier, removes both the scale and the metal soap, by containing an amino carboxylic acid type chelating agent therein.例文帳に追加

アミノカルボン酸型のキレート剤を含みスケールと金属石けんを共に除去する食器洗い乾燥機専用庫内洗浄剤組成物 - 特許庁

The dishwasher includes a washing nozzle 33 having a jetting port portion 23 for jetting washing water W toward the dishes 2 inside the dish basket 3.例文帳に追加

食器洗浄装置は、食器カゴ３内の食器２に向けて洗浄水Ｗを噴射する噴射口部23を有する洗浄ノズル33を備える。 - 特許庁

Further, the feeder has a height-adjustable dish or/and a plate adjusting the opening of the feed hole, at the inside of the inner vessel.例文帳に追加

さらに、内容器の内部に高さ調節可能な皿、又は／及び給餌口の開口度を調節するプレートを備える給餌器の構成とした。 - 特許庁

The dishwasher includes a washing nozzle having a jetting port portion 23 for jetting washing water W toward the dishes 2 inside the dish basket 3.例文帳に追加

食器洗浄装置は、食器カゴ３内の食器２に向けて洗浄水Ｗを噴射する噴射口部23を有する洗浄ノズルを備える。 - 特許庁

The feed container is so designed that the inner wall thereof is shaped with round unevennesses to prevent the feed from scattering thereinside and projected rims are provided from the rim of the dish inside to prevent the feed from spilling out of the dish further than the conventional cases.例文帳に追加

餌入れ内壁に円状突起物（デコボコ）を設ける事により餌入れ内での飛び散りを防ぎ、皿の縁から内側へ突起フチを設けることにより、皿の外への餌のこぼれを従来以上に防止することが出来る。 - 特許庁

To provide an openwork dish with a flange of an extrusion type noodle production machine, specifying the length of the flange of the openwork dish for producing noodle made only of 100% buck wheat powder by the extrusion machine and installing a taper at the inside of the small holes of the openwork dish for dispersing excessive pressure to produce noodles having a body without spoiling its flavor.例文帳に追加

１００％蕎麦粉だけの麺を押出式製麺機で製造する為に目皿のフランジの長さを特定するとともに目皿の小孔の内側にテーパーを設けて過剰圧力を分散させ原料の蕎麦粉の風味を損なうことなく、コシのある麺を製造する押出式製麺機のフランジ付き目皿を提供する - 特許庁

A dish washing device washes the garbage stuck to dishes with the wash water jetted toward the inside of the shower sink 12 and washes away the garbage falling inside the shower sink 12, with the wash water.例文帳に追加

食器洗浄装置は、シャワーシンク１２の内部に向けて噴射される洗浄水で食器に付着した残菜を洗浄し、シャワーシンク１２の内部に落下した残菜を前記洗浄水で流し去る。 - 特許庁

The reinforcement member 22A is formed in a substantially inverted dish shape (or in a flat plate shape), and the wafer W is engaged to the inside of the reinforcement member 22A.例文帳に追加

補強部材２２Ａは断面凹型の略逆皿状（又は平板状）に形成され、補強部材２２Ａ内側にウェーハＷが嵌着されている。 - 特許庁

To provide roasted flour composition for grilled dishes with which a grilled dish whose texture is crisp on the outside or meltable in your mouth on the inside is obtained.例文帳に追加

外層の食感がぱりっとして歯切れ感のよい、又は内層の口どけがよい焼き物を得ることができる焼き物用小麦粉組成物を提供すること。 - 特許庁

A dish rack 4 for accommodating dishes 3 and a silverware basket 5 are positioned inside a tub 4 and wash water is sprinkled from a nozzle 2 into the tub 1.例文帳に追加

洗浄槽４内に、食器類３を収容する食器かご４と小物入れ５とを配置し、ノズル２より洗浄槽１内に洗浄水を散水させる。 - 特許庁

The dishwasher includes a washing nozzle 33 having jetting port portions 23A and 23B for jetting washing water W toward the dishes 2 inside the dish basket 3.例文帳に追加

食器洗浄装置は、食器カゴ３内の食器２に向けて洗浄水Ｗを噴射する噴射口部23A，23Bを有する洗浄ノズル33を備える。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of surely holding a small article container inside a dish basket without the need of complicated working or structures, and further to provide a highly reliable and excellently convenient dishwasher capable of surely holding the small article container inside the dish basket and also changing the position of the small article container.例文帳に追加

複雑な加工や構造を必要とすることなく、小物入れを食器かご内に確実に保持することが可能な食器洗浄機、さらには、小物入れを食器かご内に確実に保持することが可能で、しかも小物入れの位置を変えることが可能な、信頼性が高くかつ利便性にも優れた食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

Two couples of conductors 27a and 27b, and 28a and 28b are connected to both the ends of an antenna coil 2 and while the conductors 27a and 27 are embedded in the rim at the bottom of a dish 1, the conductors 28a and 28b are embedded in the inside bottom parts of the dish 1.例文帳に追加

アンテナ用コイル２の両端に２組の一対の導体２７ａ，２７ｂおよび２８ａ，２８ｂを接続し、一方の導体２７ａ，２７を皿１の糸底１ａに埋め込むと共に、他方の導体２８ａ，２８ｂを皿１の内底面部に埋め込む。 - 特許庁

To provide a dishwasher constituted so that the constitution of elevating and lowering an elevating/lowering tray is simple, a large space for placing a dish basket can be secured inside a washing tub, and the upper/lower movement length of the dish basket can be sufficiently secured.例文帳に追加

本発明は、昇降トレーを上げ下げする構成が簡単で、洗浄槽内に食器かごを置くスペースを多く確保でき、かつ食器かごの上／下移動長さを十分確保できる食器洗い機を提供することを目的とする。 - 特許庁