1153万例文収録!

「instability」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > instabilityの意味・解説 > instabilityに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

instabilityを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 940



例文

In this state of global instability and uncertainty, it is important for us to turn adversity into opportunity. 例文帳に追加

ぜひ、こうした世界的な動揺と不安の中において、ピンチをチャンスにしていくことが大事であるかと思います。 - 金融庁

To provide a P-channel semiconductor device having an enhanced NBTI (negative bias temperature instability).例文帳に追加

良好なNBTI(=Negative bias temperature instability:負バイアス温度不安定性)信頼性を有するPチャネル半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording head which suppresses ink discharge instability by an ink vibration accompanied by the ink discharge.例文帳に追加

インクの吐出に伴うインク振動によるインク吐出不安定さを抑制するインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a group III nitride semiconductor laser device capable of reducing instability of laser resonance caused by a return light.例文帳に追加

戻り光に起因するレーザ共振の不安定を低減可能なIII族窒化物半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

例文

To improve inconvenience in removing removable glasses and instability in wearing removable glasses which are experienced in conventional removable glasses.例文帳に追加

既存の脱着可能眼鏡に見られる、不便な脱着作業と不安定な装着性を改善すること。 - 特許庁


例文

To disclose a semiconductor device overcoming a structural instability caused by silicidation and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

シリサイド化による構造的不安定性を克服できる半導体装置とその製造方法が開示されている。 - 特許庁

When instability in the signal is sensed, the video signal processor, which controls a driver IC, outputs a black burst signal.例文帳に追加

不安定信号を検知すると、ビデオ信号プロセッサがドライバーICをコントロールしてブラックバースト信号を出力する。 - 特許庁

The bore hole further has effect to reduce unevenness and instability of the air flow around the shroud.例文帳に追加

穿孔は、シュラウドのまわりの空気流の不安定性および不均一性を低減する効果をさらに有している。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior instability detection device which is restrained from erroneously judging that a vehicle behavior is instable.例文帳に追加

車両挙動が不安定であると誤判定することを抑制した車両挙動不安定検出装置を得る。 - 特許庁

例文

To provide a gradient driver for magnetic resonant imaging improved in thermal instability and/or electrical losses.例文帳に追加

熱的な不安定及び/または電気的損失を改良した磁気共鳴撮像用の傾斜ドライバを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a technology of suppressing the instability of the operation of a valve body and improving closed valve responsiveness.例文帳に追加

弁体の動作が不安定になることを抑制させつつ、閉弁応答性が向上する技術を提供する。 - 特許庁

To avoid the instability of modulation and the effect of the four-wave mixing in a Raman-amplification optical transmission system.例文帳に追加

ラマン増幅光伝送システムにおいて、変調の不安定性および四波混合の効果を回避すること。 - 特許庁

To provide a latching sense amplifier highly resistant to negative bias temperature instability (NBTI) for an OTP memory cell.例文帳に追加

OTPメモリセルのための負バイアス温度不安定性(NBTI)耐性の高いラッチングセンスアンプを提供する。 - 特許庁

To eliminate instability in engine rotations due to repeated small and large variations in an idling rotation speed for each cycle.例文帳に追加

アイドリング回転数がサイクル毎の大小の変化を繰り返すことによるエンジン回転の不安定を解消する。 - 特許庁

To solve the problems of slipping of a spectacle frame, loads on the nose, instability, shielded lateral field of view, an arm susceptible to impact, and wearing only by support in the face, and to solve the problems of slipping, loads on the nose, and instability of a conventional spectacle frame itself.例文帳に追加

眼鏡フレームのずり落ち、鼻への負担、不安定、遮られる横の視野、衝撃に弱いアーム、顔における支持のみでの装着、そして、従来の眼鏡フレームそのもののずり落ち、鼻への負担、不安定、を解決したい。 - 特許庁

The mutation is induced into an inhibitory/instability sequence by providing a gene encoding the mRNA, determining the position of the inhibitory/instability sequence (group) in the coding region of the mRNA, and forming multipoint mutation.例文帳に追加

mRNAをコードする遺伝子を提供し、mRNAのコード領域内の阻害/不安定配列(群)の位置決定を行い、多重点突然変異を作成することにより遺伝子内の阻害/不安定配列へ突然変異を導入する。 - 特許庁

To solve the problem that a semiconductor integrated circuit does not normally operate after the lapse of a long period of time by causing deterioration with the passage of time caused by an NBTI (Negative Bias Temperature Instability) phenomenon by the staining-out of boron when a current flows to an MOS transistor at all the time.例文帳に追加

MOSトランジスタに常に電流が流れるとボロンの染み出しにより、NBTI(Negative Bias Temperature Instability)現象に起因する経年劣化が発生し、長期間経過後に半導体集積回路が正常に動作しなくなる。 - 特許庁

When the instability degree of equipment is remarkably large, the speed is set to zero to stop the traveling of the working vehicle.例文帳に追加

そして、本機不安定度合いが著しく大きな場合には,速度をゼロにして作業車両を走行停止させる。 - 特許庁

The valve further comprises a sealing mechanism loaded with rubber resilience compensating instability of armature construction and resilient sealing section.例文帳に追加

バルブは更に、補強構造及び弾性シール領域の不安定性を補う弾性ゴムが設けられたシール機構を備える。 - 特許庁

To provide a feed water temperature control method for a nuclear power plant, capable of improving instability of feed water temperature control.例文帳に追加

給水温度制御の不安定性を改善できる原子力プラントの給水温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switching device capable of preventing conduction failure and conduction instability at the time of detecting micro current.例文帳に追加

微小電流検出時における導通不良や導通不安定を防止可能なスイッチ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle, capable of solving the problem of traveling instability due to brake force difference between front and rear wheels.例文帳に追加

前後輪の制動力差に基づく走行不安定性が解消される車両の操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the degradation in dust-proofness by infeasibility of covering an aperture for a turntable and the instability of loading to a disk device.例文帳に追加

ターンテーブル用開口部を覆うことができず防塵性が低下し、且つ、ディスク装置への装填が不安定となる。 - 特許庁

To prevent the picture quality of a liquid crystal panel from receiving the effect of the luminance instability of a back light at the time of starting a back light device.例文帳に追加

バックライト装置の起動時における輝度不安定の影響を、液晶パネルの画質が受けることを防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser driving circuit in which bias voltage instability is resolved without the use of a large-size inductor.例文帳に追加

サイズの大きなインダクタを用いずにバイアス電圧の不安定性が解消された半導体レーザ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To exclude operation instability factor at a switching of a coding/ decoding device needing continuous data.例文帳に追加

連続性を持ったデータが必要な符号化復号化装置の切替え時の動作不安定要素の排除を目的とする。 - 特許庁

We recognize that excessive price volatility in energy commodities is also an important source of economic instability. 例文帳に追加

我々は,エネルギー商品の過度な価格変動もまた,経済の不安定性の重要な要素であることを認識する。 - 財務省

To obtain a switch device capable of preventing a conduction failure and a conduction instability when a micro current is detected.例文帳に追加

微小電流検出時における導通不良や導通不安定を防止可能なスイッチ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To avoid instability of coating due to drying of a nozzle tip of an inkjet coating device during movement to a coating position.例文帳に追加

塗布位置まで移動する間にインクジェット塗布装置のノズル先端が乾燥することによる塗布の不安定を回避する。 - 特許庁

To prevent the disposition in the wrong direction of partitions, and also suppress the occurrence of instability and deformation of an inside partition part.例文帳に追加

仕切体の誤った向きでの配置を回避すると共に、中仕切り部の不安定さや変形の発生を抑制する。 - 特許庁

The synthetic resin 64 prevents the enlargement or instability of a break-away load during the secondary collision.例文帳に追加

この部分の合成樹脂64により、二次衝突時の離脱荷重が大きくなったり、不安定になる事を防止する。 - 特許庁

Thus, the rotation speed of the polygon mirror becomes changeable, while an instability in the control of the light emission timings is avoided.例文帳に追加

これにより,発光タイミング制御における不安定性を回避しつつ,ポリゴンミラーの回転速度の変更が可能となった。 - 特許庁

Then the influence of instability is used for correcting image data to be collected during an inspection.例文帳に追加

次に、不安定性の影響は、検査中に収集される画像データを補正するために使用することが可能である。 - 特許庁

Also, some people say that Rikyu got involved in the political conflict around the instability of the TOYOTOMI administration after the death of Hidenaga TOYOTOMI. 例文帳に追加

また、豊臣秀長死後の豊臣政権内の不安定さから来る政治闘争に巻き込まれたため、という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the samurais who served the extinct daimyo families became ronin(the masterless samurai), which caused a social instability. 例文帳に追加

しかしその反面、それらの大名家に仕えていた武士たちは浪人となる他なく、社会不安も増すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light and small semiconductor device package by overcoming instability of bonding wires which occurs when lamination of plural semiconductor chips is carried out.例文帳に追加

複数の半導体チップを積層する時ボンディングワイヤーの不安定性を克服して軽薄・短小化を具現する。 - 特許庁

Instability of the second downshift due to the erroneous learning is suitably suppressed and its learning accuracy is maintained.例文帳に追加

誤学習によって第2ダウン変速が不安定となることが好適に抑制され、その学習精度が維持される。 - 特許庁

To eliminate instability of characteristics in weight control caused by variations in the amplitude of receiving signal through fading in a transmission path.例文帳に追加

伝送路のフェージング等で起こる受信信号の振幅変動によるウェイト制御での特性の不安定性をなくす。 - 特許庁

This prevents turning instability due to driving with four-wheel drive in an oversteer state.例文帳に追加

よって当該オーバーステア状態で、四輪駆動走行されることによる旋回走行不安定を回避することができる。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING OCCURRENCE OF INSTABILITY OF DISSOLVED OXYGEN IN CULTIVATION OF BACTERIAL CELL AND FERMENTER APPLIED THERETO例文帳に追加

細菌細胞の培養における溶存酸素の不安定性の発生を判定する方法と該方法に使用される発酵槽 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for suppressing dynamic pressure instability in a bleed duct 42 of a gas turbine engine 10.例文帳に追加

ガスタービンエンジン(10)の抽気ダクト(42)内における動圧不安定性を抑制するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp capable of preventing instability of arcing (flickering) for a long time with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で長期に亘り、アークの不安定(チラツキ)を防止することのできる高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To eliminate instability in return of a follower roller after shift action, and constantly provide favorable carrying performance by a shift roller and a driven roller.例文帳に追加

シフト動作後の従動コロの戻りの不安定さを解消し、常にシフトローラと従動コロによる良好な搬送性を得る。 - 特許庁

An alternative method of controlling the instability in fluid film bearings is to disturb the flow in the axial direction.例文帳に追加

流体膜軸受の不安定性を制御する代替の方法は、軸方向におけるフローを妨害することである。 - 特許庁

Its instability startled me extremely, and I had a queer reminiscence of the childish days when I used to be forbidden to meddle. 例文帳に追加

その不安定さにひどくあわてて、わたしはなぜかさわってはいけないと追われた子供の日々を思い出してしまった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

An instability detection unit 204 detects the stability of mode discrimination on the basis of a spatial statistic such as the sum of luminance values, and the coding mode is determined on the basis of the spatial statistic when the instability detection unit 204 discriminates that the mode can stably be discriminated.例文帳に追加

輝度の合計などの空間統計量に基づいてモード判定の安定性を不安定性検出部204で検出し、安定したモード判定が行えると判定された場合には空間統計量に基づいて符号化モードを決定する。 - 特許庁

Furthermore, since no light source such as a semiconductor laser element is in use in slave stations 5-1-5-n, instability of the semiconductor laser element is not concerned.例文帳に追加

また、子局5に半導体レーザ素子などの光源がないため、半導体レーザ素子の動作不安定の問題がない。 - 特許庁

To perform operating navigation suppressed in the unstableness of an imaging cross section based on the instability (fluctuation) of a three-dimensional position detector.例文帳に追加

三次元位置検出装置の不安定性(揺らぎ)に基づく撮像断面の不安定が抑制された、手術ナビゲーションを行う。 - 特許庁

To prevent the instability of a moving member contacting with a braking member at a second position in the rotor-braking device of a spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールのロータ制動装置において、制動部に接触した第2位置で移動部材が不安定にならないようにする。 - 特許庁

例文

To provide a power plant eliminating instability of flow in heat exchange and improving the thermal efficiency.例文帳に追加

熱交換における流動の不安定を解消でき、且つ熱効率を向上させることができる発電プラントを提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS