「instability」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is unstable, a reflection coefficient changing device 7 changes a reflection coefficient to a stable direction, a loop back control device 8 judges whether instability discrimination processing is to be performed again or not.例文帳に追加

その場合に不安定なら、反射係数変更装置７が反射係数を安定方向に変更し、ループバック制御装置８が不安定判定処理を再度行うか否かを判断する。 - 特許庁

By doing this way, instability of the system caused by increase of the internal resistance of a lithium battery in the last stage of its life can be removed, and the life of the battery of the system is prolonged.例文帳に追加

これによってリチウム電池寿命末期その内部抵抗が増大することによるシステムの不安定性を解消し、またそのシステムの電池寿命を長くすることができる。 - 特許庁

To provide an optical packet buffer which eliminates instability due to oscillation by avoiding the orbiting of the same optical frequency, is made to be small and can correspond to even an optical packet with an optional length.例文帳に追加

同一光周波数の周回を回避して発振による不安定性を除去し、小型化を図り、任意の長さの光パケットにも対応し得る光パケットバッファを提供する。 - 特許庁

To prevent damage of a clutch means and instability of a traveling state when the clutch means is connected, in a parallel type hybrid vehicle with the clutch means interposed between an engine and a drive wheel.例文帳に追加

エンジンと駆動輪にクラッチ手段が介設されたパラレル式のハイブリッド車両において、クラッチ手段を締結する際のクラッチ手段の損傷や走行状態の不安定化を防止する。 - 特許庁

To provide a motor drive system, provided with a control configuration that enables consumption of surplus electric power by increasing the power loss in an AC motor, without causing instability of motor control.例文帳に追加

モータ制御の不安定化を招くことなく、交流モータでの電力損失を増加させて余剰電力を消費可能な制御構成を備えたモータ駆動システムを提供する。 - 特許庁

To improve magnetic sensitivity of a sensor, obtain high output, restrain instability of head output and output asymmetry, base line noise, etc., and stabilize characteristic of the sensor.例文帳に追加

センサの磁気感度を高めて高い出力が得られるとともに、ヘッド出力や出力非対称性の不安定性およびベースラインノイズ等を抑えてセンサの特性を安定化させる。 - 特許庁

To provide a digitally controlled crystal oscillation circuit where instability of an output waveform for a charging period of a capacitor is blocked in the case of turning on a switching transistor(TR) of a variable capacitance section.例文帳に追加

可変容量部のスイッチングトランジスタをオンとした際の、キャパシタの充電期間中の出力波形の不安定を阻止するディジタル制御水晶発振回路を提供する。 - 特許庁

Moreover, the HDD 1 becomes possible to compensate the RRO without causing the instability of the servo system by the peak filter by allowing the Nyquist's diagram of the system to satisfy a prescribed characteristic.例文帳に追加

また、システムのナイキスト線図が所定の特性を満たすことによって、ピーク・フィルタによるサーボ・システムの不安定を引き起こすことなく、繰り返し誤差を補償することが可能となる。 - 特許庁

To prevent damage of a clutch means and instability of a traveling state when connecting the clutch means in a parallel type hybrid vehicle with the clutch means interposed between an engine and a drive wheel.例文帳に追加

エンジンと駆動輪とにクラッチ手段が介設されたパラレル式のハイブリッド車両において、クラッチ手段を締結する際のクラッチ手段の損傷や走行状態の不安定化を防止する。 - 特許庁

To provide a facsimile communication system and facsimile communication method which realize the elimination of instability in transmission by the Internet without adding a special change to a facsimile machine itself.例文帳に追加

ファクシミリ装置自体には特別な変更を加えることなくインターネットでの通信による不安定さを解消したファクシミリ通信システムおよびファクシミリ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module which uses a transmission type diffraction optical element and can reduce instability of oscillation of a light source due to feedback of reflected and diffracted light to a light source.例文帳に追加

透過型の回折光学素子を用いた光モジュールにおいて，反射回折光の光源への帰還による光源の発振の不安定性を低減可能な光モジュールを提供すること。 - 特許庁

Goshirakawa, worried that Kiyomori's medical condition would cause political instability, made Emperor Rokujo abdicate the throne to Imperial Prince Norihito ahead of schedule in order to maintain political stability. 例文帳に追加

清盛の病状が政情不安をもたらすことを危惧した後白河は、当初の予定を早めて六条天皇から憲仁親王に譲位させることで体制の安定を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As conflict between the In and Enryaku-ji Temple was reignited, Kiyomori, who was worried about instability of the political situation, came to Kyoto on February 11, the next year, samurai gathered in Rokuhara, and the situation became very tense. 例文帳に追加

院と延暦寺の抗争が再燃したことで、翌年正月17日に政情不安を危惧した清盛が上洛、武士が六波羅に集結して緊迫した情勢となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power amplifier that stably operates even with a large output by suppressing the instability of an RF operation caused by a power amplifier having a MISFET of a multi-finger layout.例文帳に追加

マルチフィンガーレイアウトのＭＩＳＦＥＴを有する電力増幅器で生ずるＲＦ動作の不安定性を抑制し、大出力でも安定して動作する電力増幅器を提供する。 - 特許庁

An instability in output of the voltage detecting circuit is prevented by providing depression type transistors 21, 22 with the output 12 of the voltage detecting circuit.例文帳に追加

電圧検出回路の出力１２に、デプレッション型トランジスタ２１、２２を接続することでとで、電池１の電圧が低い時に電圧検出回路の出力が不定となるのを防ぐ。 - 特許庁

To obtain a liquid container comprising a deformable sheet for forming the container and a spring for imparting a negative pressure in which negative pressure increase, instability, and lowering of productivity due to rigidity of the sheet are prevented.例文帳に追加

容器を形成する変形可能なシートと負圧を与えるためのバネを備えた液体収納容器において、シートの剛性による負圧増大、不安定性、生産性低下を防止する。 - 特許庁

Higher food prices may cause social instability. In this sense, the United Nations system should play a central role in proactively supporting the emergency measures that are needed immediately. 例文帳に追加

食糧価格の高騰は社会不安につながる虞もあることから、国連が中心となって、当面必要となる緊急の対応策についても積極的な援を行っていくべきです。 - 財務省

The world remains in the midst of uncertainty, having been hit it by a series of large-scale naturaldisasters, with the instability of the prices of commodities and natural resources increasing, and the impacts of the global financial crisis still being felt. 例文帳に追加

大規模災害の頻発や一次産品・資源価格の不安定性の拡大、そして色濃く残る世界金融危機の影響等、世界は不確実性という名の霧の中にあります。 - 財務省

To provide a method for measuring impedance which can compute a good accuracy value by removing the affection by the respiration of a measured person and the instability of contact resistance in the determination of the definite value of a measuring impedance value.例文帳に追加

測定インピーダンス値の確定値の決定において、被測定者の呼吸による影響と接触抵抗の不安定性を除くことで精度のよい値を算出できる。 - 特許庁

To solve a problem in wear of a spring receiving surface of a valve element at a tip of a spring member for energizing the valve element and instability of the valve element due to the wear, in a flow regulating valve with a water stop function.例文帳に追加

止水機能付き流量調整弁において、弁体を付勢するバネ部材の先端で弁体のバネ受け面が摩耗し、摩耗により弁体の挙動が不安定となる。 - 特許庁

To obtain a MOS-type transistor, which has a high quality gate oxide film for eliminating characteristic instability of which the main cause is the defects in crystallinity of the gate oxide film, and its manufacture.例文帳に追加

ゲート酸化膜の結晶性に関る欠陥が主原因の特性不安定性をなくす高品質のゲート酸化膜を有するＭＯＳ型トランジスタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of a minute closed space which leads to instability of calculation in a lattice formation method optimum for fluid analysis around a complicate object in which a plurality of parts are combined.例文帳に追加

複数の部品が組み合わさった複雑な対象物周りの流体解析に最適な格子作成方法で、計算の不安定性につながる微小閉空間の発生を抑える。 - 特許庁

When a second substrate 20 is bent, a counter sensor electrode 22 comes into contact with exposed edges 14B of a pixel electrode 14 to ensure direct conduction, whereby the instability of position detection is suppressed.例文帳に追加

第２基板２０がたわむと、対向センサ電極２２は画素電極１４の露出したエッジ１４Ｂに接触し、直接導通がとれるので、位置検出の不安定性が抑えられる。 - 特許庁

To prevent deterioration in an engine activation and instability of idling by adjusting an engine valve to a specific intermediate valve lift region during malfunction due to failure of an electric actuator.例文帳に追加

電動アクチュエータの故障による作動不良時には、機関弁を所定の中間バルブリフト領域に制御して、機関始動性の悪化とアイドル回転の不安定化などを防止する。 - 特許庁

To provide oral tablet formulations which overcome or improve issues (e.g. insolubility, instability and cracks of tablets) associated with oral conjugated estrogen tablets.例文帳に追加

経口用結合型エストロゲン錠剤に関連する問題（例えば、不溶性、不安定性および錠剤の亀裂）を克服または改善する経口用錠剤処方物を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which is capable of achieving more appropriate image adjustment by eliminating instability of scene determination during a zoom operation to perform accurate scene determination.例文帳に追加

本発明は、ズーム動作中のシーン判別の不安定さを解消し、精度の高いシーン判別を行うことでより適切な画像調整を実現することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a free space laser having the monomode fiber output which can be self-aligned for removal of the residual instability generated when a laser mirror is aligned.例文帳に追加

レーザミラーを整合させるときに生ずる残留的な不安定さによる不安定さを解消するため自己整合されるモノモードファイバ出力を有する自由スペースレーザを提供すること。 - 特許庁

To attain the stable traveling of a head without occurring of the writing or reading error extending over two or more cells at the recording/reproducing time and without the traveling instability of the head caused by the waviness or turbulence.例文帳に追加

記録再生時の２つ以上のセルにまたがる書き込みや読み取りエラーがなく、うねりや乱流によるヘッドの走行不安定がなく、ヘッドの安定した走行を可能にする。 - 特許庁

An extra-variation display unit displays a variation of the index in a range beyond the upper limit in the index indicating the instability state in the display region of the display unit.例文帳に追加

そして、範囲外変動表示手段が、不安定状態を示す指標のうち、上限値を超える範囲の指標の変動を表示手段の表示領域において表示する。 - 特許庁

To restore characteristic deterioration of a PMOS transistor for switch element by NBTI (Negative Bias Temperature Instability) phenomenon in a semiconductor device provided with a switch circuit having the PMOS transistor for switch element.例文帳に追加

スイッチ素子用ＰＭＯＳトランジスタをもつスイッチ回路を備えた半導体装置において、ＮＢＴＩ現象によるスイッチ素子用ＰＭＯＳトランジスタの特性劣化を回復させる。 - 特許庁

To provide a technique which does not require a complicated manufacturing method and an adhesion using a volatile organic solvent and can prevent a phenomenon in which abnormal noise and instability of effectiveness are gradually increased.例文帳に追加

煩雑な工法や揮発系有機溶剤を用いた接着を必要とせず、且つ、異音や効きの不安定性が次第に増加してゆく現象を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a coaster which prevents a cup of instability such as a paper cup from falling down due to a wind or shaking, and can be discriminat ed by placing a color, a picture or characters so that the coaster may not be mixed with other persons'.例文帳に追加

紙コップ等、安定の悪いコップを風や揺れからの転倒を防ぎ、また他人と混同しないよう色や柄、文字を書き入れる事で分別できるコースターを提供する。 - 特許庁

In both Emperor Junnin and Empress Koken (later, Empress Shotoku) periods, there was a significant upsurge in the number of Ryoge no kan posts (Zogusho (ministry of making and mending palaces), Chokushisho (Bureau of Edicts), Nijusho (Ministry of Royal Pages), Hoogushiki (a post of domestic governing institution for Dokyo)) which caused political instability. 例文帳に追加

淳仁・孝謙（称徳）両天皇の時代には大規模な令外官（造宮省・勅旨省・内豎省・法王宮職など）が乱立され政治が不安定になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the limitations that did not allow shugo to become feudal lords was the disturbance of the Northern and Southern courts in the Muromachi period that led to the political instability and complications. 例文帳に追加

「守護の領主化」といってもそこには限界があり、室町時代が、南北朝の争乱後も常に中央、地方問わず波乱含みで政治的に不安定だった理由ともなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a discharge lamp such as a short arc lamp and its electrode preventing deformation of an electrode tip part or the instability of an illuminance characteristic during running for many hours.例文帳に追加

長時間にわたるランニング中における電極先端部の変形または照度特性の不安定性を防止するショートアークランプ等の放電ランプおよびその電極を提供すること。 - 特許庁

By the method, the inhibitory/instability sequence group is eliminated by modifying the gene encoding the mRNA and applying cluster nucleotide substitution so as not to change the coding ability of the gene.例文帳に追加

この方法により、該mRNAをコードする遺伝子を改変して、遺伝子のコード能を変更しないようにクラスターヌクレオチド置換を施すことで、これらの阻害／不安定配列群を取り除く。 - 特許庁

In the Tenmei Era when Okitsugu TANUMA involved in the shogunate government, due to political instability that existed at that time, many Mushuku flew in and around Edo and became to commit various atrocious crime. 例文帳に追加

田沼意次が幕政に関与した天明年間には折からの政情不安により無宿が大量に江戸周辺に流入し、様々な凶悪犯罪を犯すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I expect that financial regulatory and supervisory authorities will take action, with a resolve to prevent the recurrence of major market turmoil and instability of the financial system. 例文帳に追加

その中で、金融規制・監督当局としては、市場の大きな混乱を再び起こさせない、金融システムの不安定化を再び起こさせないような心構えで対応していくと思っています。 - 金融庁

In addition, due to political instability, a flurry of donations came in from people turning to religion and entrusting their properties to secure, well-built temple warehouses. 例文帳に追加

更に当時の政情不安から信仰に救いを求めた人々からの金銭などの寄進が相次いだこと、同様の理由で防備が頑丈な寺院の倉庫に財物を預ける人々も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize an optical packet buffer which is easily miniaturized and integrated, free from instability owing to oscillation, and adaptive to a non- isometric packet without restriction of the packet size.例文帳に追加

小型化および集積化を容易にし、発振による不安定性を解消するとともに、パケット長に制限のない非等長パケットにも対応できる光パケットバッファを実現する。 - 特許庁

To enhance the stability of an instrumentation system by performing preparatory repeated operations prior to instrumentation, according to an operating state to evade instability in an initial stage of an instrumentation operation in repeated measurement.例文帳に追加

繰返し測定における計測動作初期の不安定さを回避するため動作状態に応じて計測に先立ち事前繰返し動作を行い、計測系の安定度を高める。 - 特許庁

To solve the problems of instability of quality caused by the fluctuation of weight at production, and shortness of the life of a product, caused when a spandex or a rubber yarn is used for imparting elasticity.例文帳に追加

伸縮性を付与するためにスパンデックスやゴム糸を使用した場合の問題点、すなわち、製造時の目付変動に由来する品質の不安定さや、製品寿命の短さを解決する。 - 特許庁

Herewith accurate head positioning can be performed according to the external vibrations showing a variety of changes due to installation conditions and use environment, and instability of the servo system is avoided.例文帳に追加

これにより、設置状況や使用環境により多様な変化を示す外部振動に対応して正確なヘッド・ポジショニングを行うと共に、サーボ・システムが不安定となることを避ける。 - 特許庁

To avoid drop and instability of battery output by effectively warming up a battery for hybrid in the hybrid vehicle having an engine and a motor as a travel power source.例文帳に追加

走行動力源としてエンジン及びモータを有するハイブリッド車両において、ハイブリッド用電池を有効に暖機・加温して電池出力の低下・不安定化を回避することを課題とする。 - 特許庁

To eliminate instability of propagation surface acoustic wave detection intensity caused by a temperature characteristic in the central frequency of a surface wave transducer.例文帳に追加

表面波トランスデューサーの中心周波数の温度特性による伝搬弾性表面波検出強度の不安定性を解消する表面波タッチパネルの駆動方法を提供すること。 - 特許庁