「instability」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The instability of meniscus in the growth of single crystal is improved by using a small amount of B2O3 6 having an amount to cover a gap of a contact part of a PBN container 7 and a GaAs single crystal 5 as a lower limit and such an amount as to expose part of the surface of a GaAs single crystal to an atmosphere as an upper limit.例文帳に追加

下限をＰＢＮ容器７とＧａＡｓ単結晶５との接触部の隙間を覆う量とし、上限をＧａＡｓ単結晶５の上面の一部が露出する程度の量とした少量のＢ_2 Ｏ_3 ６を使用することにより、単結晶成長時のメニスカスの不安定性が改善される。 - 特許庁

To provide a troidal type continuously variable transmission capable of excellently securing assembling accuracy of an input disk to an input shaft at a low cost and preventing lowering of durability of a roller and a raceway surface, instability of torque transmission or breakage of the input disk and having excellent productivity.例文帳に追加

コスト安価にて入力軸に対する入力ディスクの組み付け精度を良好に確保することができ、ローラ及び軌道面の耐久性が低下したり、トルク伝達が不安定になったり、あるいは入力ディスクが破損したりするのを防止することができるとともに、生産性も良好なトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

This forum also keenly reminded me that the problem of capital shortages at LCFIs (large and complex financial institutions) caused by the subprime mortgage problem is the underlying cause of the instability of the financial and capital markets, which in turn has disrupted the commodities markets. 例文帳に追加

また、サブプライム問題に端を発したLCFI（巨大複合金融機関）の資本不足の問題がやはりこうした金融・資本市場の不安定の根底にあり、また、それがコモディティ（商品）市場の不安定さにつながっているということも、今回の会議を通じて改めて痛感をさせられたところでございます。 - 金融庁

First, I will explain the current situation surrounding Japan's financial system. Recently, there have been moves to avert risks, causing instability in the financial and capital markets, against the backdrop of the growing uncertainty over the European fiscal and financial problems, and the slowdown in the growth rate of the global economy. 例文帳に追加

まず、我が国金融システムを巡る状況について申し上げます。　このところ、欧州の財政・金融問題を巡る不確実性が再び高まっているほか、世界経済の成長率が低下していること等を背景に、市場にリスク回避の動きが生じ、金融・資本市場では不安定な動きが見られております。 - 金融庁

While I suppose that you have heard of various opinions, the law has a symbolic significance.　Amid the impact of the Great East Japan Earthquake and the continuing financial instability due to the European sovereign debt crisis, the yen's appreciation has reduced exports. 例文帳に追加

皆さん方にも色々な声が入ってきていると思いますが、やはりそういった意味で、法律というのは非常に象徴的な意味もありますから、こういう東日本大震災や欧州のソブリンリスクの問題が起き、またこれが安定していないというふうな状況で、円高不況、円高による輸出の減少があります。 - 金融庁

To provide a combustion control device for a diesel engine, which avoids a reduction in a premixed combustion mode area and prevents the instability of engine operation caused by frequent switching of a combustion mode, even if a driver performs wavy accelerator operation in an upper limit load area within the premixed combustion mode area.例文帳に追加

予混合燃焼モードの領域内の上限負荷域で運転者により波状アクセル操作が行われたときでも、予混合燃焼モードの領域縮小を回避できると共に、燃焼モードの頻繁な切換によるエンジン運転の不安定を防止できるディーゼルエンジンの燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

Instability and writability problems arising from relative variations between memory cell voltage and logic voltage are reduced by inhibiting assertion of word line signals that enable accesses to the memory cells when the memory cell voltage (Vcell) and the logic circuit voltage (Vdd) are not within an acceptable operating range.例文帳に追加

メモリ・セル電圧（Ｖｃｅｌｌ）と論理回路電圧（Ｖｄｄ）が許容可能な動作範囲内にないときにメモリ・セルへのアクセスをイネーブルするワード線信号をアサートすることを禁止することにより、メモリ・セル電圧と論理回路電圧との間の相対的な変動から生じる不安定性と書込み性問題を減少させる。 - 特許庁

An ECU 80 for controlling the operation of the engine 1 integrally attempts to stabilize a combustion condition first by operating a fuel injection time while continuing low temperature combustion when fluctuation of number of revolution NE of the engine is detected as parameter for reflecting the instability of combustion condition during low temperature combustion.例文帳に追加

エンジン１の運転を統括制御するＥＣＵ８０は、低温燃焼の実施中、燃焼状態の不安定を反映するパラメータとして、エンジン回転数ＮＥの変動等が検知された場合、先ず、低温燃焼の実施を継続しつつ、燃料噴射時期を操作することによって燃焼状態の安定化を試みる。 - 特許庁

Whereby the instability of the secondary ion intensity immediately after the start of measurement is curbed, and the quantitative analysis can be performed while the secondary ionization rate is stable after the interface position of the metal silicide film 3 and the silicon base 1 in the processed sample, that is, in the all area including the silicon base 1 surface.例文帳に追加

これにより、測定開始直後の二次イオン強度の不安定さはアモルファスシリコン層４の表面で収束し、処理試料における金属シリサイド膜３とシリコン基板１の界面位置以降、すなわち、シリコン基板１表面を含むすべての領域で、二次イオン化率が安定した状態で定量分析を行うことができる。 - 特許庁

To provide a latent heat recovery type combustion device having a CO (carbon monoxide) sensor capable of avoiding a decrease in sensitivity and the instability of sensor outputs due to the influence of moisture on the detection of concentration of CO in combustion exhaust of high relative humidity, while also avoiding the danger of failures due to corrosion or the like.例文帳に追加

相対湿度が高い燃焼排ガス中の一酸化炭素（ＣＯ）濃度を検出する際に湿度の影響による検出感度低下やセンサ出力の不安定化、ひいては腐食等による故障の危険性などを回避できるＣＯセンサを備えた潜熱回収型燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for balancing input voltages to individual single- phase rectifiers by diminishing intrinsic instability, without adding a special circuit, in a multiphase rectifier of circuit formation wherein the single-phase rectifiers of individual phases are star-connected, and converters are connected to their outputs respectively.例文帳に追加

各相の単相整流器がスター結線され、その出力にそれぞれコンバータが接続された回路構成の多相整流器において、特別な回路を付加することなく、本質的な不安定性を解消することによって、各単相整流器の入力電圧をバランスさせる手段を提供する。 - 特許庁

As a result, this fuel cell system can prevent deterioration of a fuel cell due to gas shortage and instability of a cell voltage, which occurs when the demanded power amount is changed from a heavy load to a low load and when a power generation is increased by a corrected power generation amount.例文帳に追加

したがって、上記の燃料電池システムによれば、要求発電量が高負荷から低負荷へと変化した際に補正発電量により発電量を増加させる処理を行うことによって生じ得る、ガス不足による燃料電池の劣化やセル電圧の不安定などを効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission that can suppress the rise of surface temperature of each raceway surface of an input disc and an output disc to prevent a lowering of durability of a roller and the raceway surface, the instability of torque transmission or the damage to the roller, input disc and output disc.例文帳に追加

入力ディスク及び出力ディスクの各軌道面の表面温度の上昇を抑えることができ、よってローラ及び軌道面の耐久性が低下したり、トルク伝達が不安定になったり、あるいはローラ、入力ディスク及び出力ディスクが破損したりするのを防止することができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide technique capable of restraining troubles such as instability of combustion or increase of HC emission during the transition of the acceleration of an internal combustion engine before completion of warm-up in an EGR system using both an HPLEGR means and an LPLEGR means or switching them in accordance with an operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じてＨＰＬＥＧＲ手段及びＬＰＬＥＧＲ手段を併用又は切り替えるＥＧＲシステムにおいて、暖機完了前の内燃機関において加速過渡時に燃焼の不安定化やＨＣ排出量の増加等の不具合が発生することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional collision analysis method that, in conducting the numerical analysis of the high velocity collision phenomenon of a deformed body using a computer, can accurately grasp the shock wave passing through a contact surface to prevent the occurrence of numerical instability on the contact surface, so that the shape of the contact surface can be correctly obtained.例文帳に追加

変形物体の高速衝突現象をコンピュータにより数値解析する際、接触面を通過する衝撃波を精度よく捉えて接触面での数値不安定性の発生を防ぎ、接触面の形状を正しく求めることができる３次元動的衝突解析方法を提供する。 - 特許庁

Since the driving voltage is supplied to the control system and the Peltier module 415 through a voltage supply path not via the pachinko game machine 10, this also can eliminate the instability of the driving voltage for the pachinko game machine 10, completely free from the execution of the electric operations for heating or cooling the beverage held by the holder device 401.例文帳に追加

また、パチンコ機１０を非経由とする電圧供給経路により、制御系およびペルチェモジュール４１５に駆動電圧が供給されるので、ホルダ装置４０１に保持された飲料を加熱または冷却する電気的動作を実行しても、パチンコ機１０の駆動電圧が不安定になることがない。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling glow discharge plasma in gas or gas mixture under atmospheric condition including at least two separate electrodes (2) and at a plasma discharge spacing, in which the glow discharge plasma is controlled so as to prevent or remove instability of plasma at the end of plasma pulse.例文帳に追加

少なくとも２つの離間された電極（２）を含むプラズマ放電間隔での大気状態下のガスまたはガス混合物におけるグロー放電プラズマを制御するための方法及び装置において、プラズマ・パルスの終わりでプラズマの不安定性を阻止しかつ除去するようにグロー放電プラズマを制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of forming an LDD structure in a self-alignment way, controlling the length of a doping region, and suppressing the instability of a characteristic attended with the implantation of supersaturated hydrogen atoms, and to provide a semiconductor device, a board for an electrooptical device, the electrooptical device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

自己整合的にＬＤＤ構造を形成可能とし、ドーピング領域の長さを制御できると共に、過飽和な水素原子の注入に伴う特性の不安定化を抑制できる半導体装置の製造方法、半導体装置、電気光学装置用基板、電気光学装置、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To remove all unstable factors in a flexible recovery action of a flexible and elastic restoration member by preventing occurrence of so-called "settling" intrinsic for the flexible and elastic recovery member such as weakening of flexible recovery elasticity or instability of a flexible recovery position or recovery direction attended with uses of the flexible and elastic recovery member.例文帳に追加

可撓復元弾性部材の使用に伴う撓み復帰弾力の弱化とか、撓み復帰位置や復帰方向の不安定化など可撓復元弾性部材固有の所謂「ヘタリ」が生じないようにすることで、可撓復元弾性部材における撓み復帰動作の不安定要素をすべて除去すること。 - 特許庁

In this simulation model of BT instability of a transistor, a bias condition of at least one terminal among the drain terminal, the source terminal and the substrate terminal of the transistor is set up as an independent bias condition from other terminals; and then a model parameter of the transistor is changed in the set bias condition.例文帳に追加

トランジスタのドレイン端子,ソース端子,および基板端子のうちの少なくとも１端子のバイアス条件を他の端子と独立したバイアス条件として設定したうえで、設定したバイアス条件において前記トランジスタのモデルパラメータを変化させてなる、半導体集積回路におけるトランジスタのＢＴ劣化のシミュレーションモデル。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of preventing the steering feeling from deterioration due to instability of the fixed condition of a housing by simplifying the structure of the coupling part of the housing divided for accommodating a nut member of a screw mechanism which converts the rotation of a motor for steering or assisting the steering into motions of a steering shaft in its longitudinal direction.例文帳に追加

操舵補助用又は操舵用のモータの回転を操舵軸の軸長方向の移動に変換するねじ機構のナット部材の収容のために分割されたハウジングの連結部の構造を簡素化し、またこのハウジングの固定状態の不安定化による操舵感の悪化を未然に防止する。 - 特許庁

- Management for international liquidity to strengthen capability to prevent shock and deal with it including consistent approaches and measures such as macro soundness measure including argument on roles of funds safety net and SDR relevant to dealing with capital transfer possible to cause instability, taking possibility of undesirable results into consideration.例文帳に追加

－不安定性をもたらす可能性のある資本移動への対処に関する、好ましくない結果をもたらしうることに留意しつつも、マクロ健全性措置を含む一貫した手法や措置、資金セーフティ・ネットやSDRの役割といった論点を含む、ショックを予防し、対処する能力を強化するための国際的な流動性の管理。 - 経済産業省

The PLL circuit is provided with a charge pump circuit 12 that resets a charge pump signal in response to an input of an unstable detection signal and with a PLL lock instability detection circuit 13 that outputs an unstable detection signal to the charge pump circuit 12 when a loop filter output signal from a loop filter 3 reaches a prescribed level or more over a prescribed time.例文帳に追加

不安定検出信号の入力に応じてチャージポンプ信号をリセットするチャージポンプ回路１２と、ループフィルタ３からのループフィルタ出力信号が所定時間以上に渡って所定レベル以上になった場合に、チャージポンプ回路１２に不安定検出信号を出力するＰＬＬロック不安定検出回路１３とを備えた。 - 特許庁

To provide a method and system for evaluating the stability (instability) that a printing medium presents when observed under lights from different light sources, usable in properly selecting a color for the printing medium and also in detecting the difference between light sources that causes the weak point in the printing medium.例文帳に追加

本発明はプリントメディア評価方法及びプリントメディア評価装置に関し、プリントメディアが異なる光源で観察されたときの安定性（不安定性）を評価する手法を提供することを目的とし、またそれにより、プリントメディアの色素選択に役立て、またプリントメディアの弱点となる光源の違いを見つける方法、装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a supercritical heat pump cycle device capable of preventing a variation in the blowout air temperature and instability of a refrigerating cycle, while providing the comfortable blowout air temperature, by controlling a pressure reducing means so that blowout air blown off from a refrigerant radiator becomes the desired blowout air temperature, when using the refrigerant radiator for heating.例文帳に追加

冷媒放熱器を暖房に用いるときにおいて、冷媒放熱器から吹き出される吹出空気を所望する吹出空気温度となるように減圧手段を制御することで、快適な吹出空気温度を得るとともに、吹出空気温度の変動および冷凍サイクルの不安定を防止することが可能な超臨界式ヒートポンプサイクル装置を実現する。 - 特許庁

When a state change caused by instability in the magnetic head 103 is detected based on the information obtained from the read/write channel 108, the MPU 109 updates a parameter used for connecting the calibration or linearity of a PES gain in a positioning control function according to the detected stage change.例文帳に追加

ＭＰＵ１０９は、リード・ライト・チャネル１０８から取得した情報に基づいて、磁気ヘッド１０３にインスタビリティによる状態変化が生じていることを検出した場合に、検出された状態変化に応じて、位置決め制御機能においてＰＥＳゲインのキャリブレーションや線形化する補正といった処理に用いるパラメータを更新する。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp that effectively suppresses instability of a discharge arc in accordance with peculiar electrode wear and degradation of a lumen maintenance factor caused by blackening of a translucent ceramic airtight container, in a mercury-free structure wherein halide of rare earth metal belonging to lanthanoid is sealed and xenon as noble gas is sealed at a pressure of 0.5-10 atmospheres.例文帳に追加

ランタノイドに属する希土類金属のハロゲン化物を封入し、希ガスとしてキセノンを０．５〜１０気圧封入した水銀フリーの構成において特有の電極損耗に伴う放電アークの不安定および透光性セラミックス気密容器の黒化による光束維持率低下を効果的に抑制した高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a compensator/remapper and a method for compensation and remapping of a laser beam for control and correction of laser pointing and thermal drift instability in a laser beam delivery system including a laser generating a laser beam and a plurality of optical elements for directing, shaping and focusing the laser beam along a beam path to a target.例文帳に追加

レーザービームを発生するレーザー及びレーザービームをビーム経路に沿って目標に対して方向付け、整形及び収束させるための複数の光学素子を有するレーザービーム送出システムにおいてレーザー位置決め及び熱ドリフト不安定を制御及び補正するためのレーザービームの補償及び再配置のための補償器・再配置器及び方法を提供。 - 特許庁

To provide a combustor for especially driving a gas turbine in which instability of combustion can be suppressed while keeping a simple and reliable function by improving a combustor of such a type as having a large number of burners of identical thermal power output working in common combustion chambers in parallel with the axis.例文帳に追加

特にガスタービンを駆動するための燃焼装置であって、軸線２８に対して平行に共通の燃焼室１１，３１内に働く、同じ火力出力の多数のバーナ１２，１３，１４，１５を有している形式のものを改良して、簡単でしかも確実に機能するような形式で、燃焼不安定性を抑制することができるようなものを提供する。 - 特許庁

I will ask you about the G-7 meeting. In response to the financial instability, measures for tightening supervision and regulation have been unveiled. Meanwhile, the issue of injection of public funds (into distressed financial institutions) has not come to the fore, leading some people to argue that those measures are not satisfactory. First, I would like you to tell us about how you assess the financial stabilization unveiled at the G-7 meeting. 例文帳に追加

Ｇ７（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）のことですが、金融不安に対して監督規制の強化が打ち出されましたが、その一方で公的資金の注入の話題があまり表に出ず、物足りないという指摘もあると思いますが、まず、Ｇ７で打ち出された金融安定化策の評価をお聞かせください。 - 金融庁

Nothing “special” will be proposed by Japan at the upcoming G-20 meeting. However, as you know, currently there is global financial instability in some aspects, so we will be working from the standpoint that the nations must collaborate to bring about more stability in global financial markets. 例文帳に追加

特別に、今度のあれ（G20）で我が国としてどうこう提案していくとか、そういうようなことは、「特別に」ということはありませんけれども、今、ご承知のような、国際的な金融状況も不安定な面もありますから、世界金融が安定的に推移していくということに対して各国が協調していくという立場でやっていくと。 - 金融庁

Meanwhile, we are now facing a situation in which there are strong stresses pervading the financial markets, amid significant instability in the entire financial system, so how to normalize this situation will be a huge challenge in the short term 例文帳に追加

他方で、これとは別に今現在我々が直面している状況というのは、金融システム全体が非常に不安定になっている、高い緊張が市場の中に蔓延（まんえん)しているということでございますので、これをいかに円滑に正常化させていくかと、いわば短期的な課題というのも非常に大きな課題であるというふうに思っております - 金融庁

To provide a technology capable of further stabilizing combustion, by avoiding the occurrence of combustion instability such as a misfire in reacceleration operation during deceleration operation or after finishing fuel-cut operation, due to the presence of residual EGR gas remaining in an intake passage, when an internal combustion engine transfers to the deceleration operation when performing EGR.例文帳に追加

ＥＧＲの実行中に内燃機関が減速運転へと移行した場合に、吸気通路に残留した残留ＥＧＲガスの存在に起因して、減速運転中またはフューエルカット運転の終了後の再加速運転中に失火などの燃焼不安定が生じることを回避でき、燃焼をより安定化できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device which can prevent excessive rotation or self-exciting vibrations of a camera when a camera part is rotated fast and then stopped and also can obtain a clear image free from instability.例文帳に追加

対象を撮像するカメラをパン、チルト方向に回転させる撮像装置において、カメラを高速にパン、チルト方向に回転させて目標位置で停止させる場合に、カメラの慣性力により目標位置で停止せず、目標位置に戻すために繰り返し動作を起こしたり、カメラの支持部材の弾性変形による自励振動が発生して、画像振れが生じる。 - 特許庁

To prevent instability in laser output or wavelength and occurrence of high-frequency noise contained in the output light which are generally generated when a low-noise solid-state laser is operated for a long period, and to shorten the rise time between start of laser operation and a specified laser output compared with a conventional low-noise solid-state laser.例文帳に追加

低ノイズ固体レーザを長時間動作させた場合に一般に発生するレーザ出力と波長の不安定性、出力光に含まれる高周波ノイズの出現を防ぐとともに、レーザ動作を開始してから所定のレーザ出力を得るまでの立ち上がり時間を従来の低ノイズ固体レーザよりも短縮することを目的とする。 - 特許庁

The primary flame formed in the flame stabilizing space A is hard to be affected by the secondary air flow directly supplied from the secondary air blow out hole 8 into a combustion chamber 16 and the primary flame inside the flame stabilizing space A is prevented from the blow out or the instability by the secondary air flow when the secondary air is increased or the temperature of it is dropped.例文帳に追加

この保炎空間Ａ内に形成される１次火炎は、２次空気吹出口８から燃焼室１６内に直接供給される２次空気流の影響を受けにくく、２次空気が増加したり、低温化しても、その２次空気流によって保炎空間Ａ内の１次火炎が吹き消されたり、不安定になる不具合がない。 - 特許庁

Although ion implantation to the full surface of the magnetic head slider will increase the surface roughness of the front and center rail surfaces 4 and 7, by implanting ions to the surfaces, excluding the front and center rail surfaces 4 and 7, the sticking of contaminants to the floating surface will be prevented effectively, without having to increase the surface roughness; and slider floating instability is suppressed.例文帳に追加

また、磁気ヘッドスライダ浮上面全面へのイオン注入はフロントレール面４、センタレール面７の表面粗さを増大するが、本発明のようにフロントレール面４、センタレール面７を除いてイオン注入を実施すれば、表面粗さを増大することなく浮上面へのコンタミネーション付着を効果的に防止し、スライダ浮上不安定化を抑制できる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment which includes a shield member made of a conductor installed along a surface of a case in order to protect an electronic component in the case from an adverse effect by electrostatic discharge (ESD) and which can evade instability of operation of the electronic component and damage of the electronic component caused by the static electricity spreading on the shield member.例文帳に追加

筐体内部の電子部品を静電気放電（ＥＳＤ）による悪影響から保護するために、筐体の面に沿って導電体でなるシールド部材が設けられた電子機器に関し、シールド部材上に広がる静電気が原因で、電子部品の動作が不安定になったり、電子部品が破壊されたりすることを回避できる電子機器を実現する。 - 特許庁

Since the slack 12A can be made in the stator winding 5 without changing the structure of the winder, the complication of the winder, the instability of the motion of the slack forming mechanism accompanying this complication, the difficulty of the control of equalizing the quantity of slack, and the drop of reliability can be avoided.例文帳に追加

巻線機を構造変化させることなく、ステータ巻線５にたるみ１２Ａを形成することができるので、巻線機にたるみ形成機構を設ける従来技術で生じた、巻線機の複雑化、この複雑化に伴うたるみ形成機構の動作の不安定化、たるみ量を均一とする管理の困難化、及び信頼性の低下を回避することができる。 - 特許庁

If the instability of combustion condition is not eliminated by the operation of fuel injection time, the ECU 80 confirms that the combustion condition of the engine 1 is unstable due to fluctuation of characteristics of EGR gas accompanied with low temperature combustion and repeats the interruption and restart of low temperature combustion until the characteristics of EGR gas are stabilized.例文帳に追加

燃料噴射時期の操作によっては燃焼状態の不安定が解消されない場合、低温燃焼の実施に伴うＥＧＲガスの特性の変動に起因してエンジン１の燃焼状態が不安定になっていることを確認し、ＥＧＲガスの特性が安定するまで低温燃焼の中断と再開とを繰り返す。 - 特許庁

To provide an active vibration isolation device capable of easily and accurately solving instability of an active vibration isolation property repeatedly generating a scattering of a specific characteristic caused by manufacturing errors of a rubber elastic body of a main body of the vibration isolation device and an electromagnetic actuator and accurately and stably obtaining active vibration isolation effects as an objective.例文帳に追加

防振装置本体における特に本体ゴム弾性体と電磁アクチュエータの製造誤差に起因する特性のばらつきによって重畳的に発生する能動的防振特性の不安定性を容易に且つ高精度に解消して、目的とする能動的防振効果を高精度に且つ安定して得ることの出来る能動型防振装置を提供すること。 - 特許庁

To improve measurement accuracy of a body fat meter with the scales capable of measuring a body weight by preventing the instability of the measurement of vital impedance by a change in the storage capacity of electrodes used for measuring the vital impedance.例文帳に追加

足で乗ることにより、体重を測定できるとともに体脂肪率を測定することもできる体重計付き体脂肪計において、生体インピーダンスの測定に用いられる電極のストレイキャパシティが変化することによる、生体インピーダンスの測定が不安定になることを防ぎ、測定精度の向上が図られた体重計付き体脂肪計を提供することである。 - 特許庁

Despite a sign of the birth rate recovery, there still are reasons for the low rate, such as instability and non-continuity of employment, work-life balance, anxiety of child-rearing, etc.It is important that we support families in society through the strengthening of child care support and families, for reducing the excessive burden for family care on women.※ Initiatives for ‘Joint reform of the taxation and social security systems’例文帳に追加

出生率が回復傾向にあるものの、低水準である背景として、雇用の安定性・継続性、ワーク・ライフ・バランス、育児不安等の問題女性偏重の家庭負担の軽減等のための子ども・子育て支援の強化を通じ、社会全体で家族を支えていくことが重要。 ※ 「社会保障と税の一体改革」における取組み。 - 厚生労働省

Combustion noise (fluctuation of pressure) and emission intensity fluctuation (fluctuation of heat generation) of flames burning in combustion equipment are measured at the same time, and relative function of both the two measurement values are analyzed to determine existence of combustion noise due to oscillating vibration and whether combustion condition is transferring condition, wherein probability of instability in combustion is high, or not.例文帳に追加

燃焼機器において燃焼している火炎の燃焼音（圧力変動）と発光強度変動（熱発生変動）とを同時測定し、これら２つの測定値の相関関数を分析することにより、燃焼振動由来の燃焼音の有無、並びに燃焼不安定化の可能性が高い遷移状態であるかどうかを判断する。 - 特許庁

When a person sits on the seating face, the shape of a joint between the lumbar vertebrae has a structurally stable property in a vertical position to provide the pelvis with the stability in the left/right direction and instability (a freedom degree in the front/rear direction) in the front/rear direction and provide a natural and vertical state of the lumbar vertebrae.例文帳に追加

この着座面に着座した場合、腰椎々間関節の形状が、垂直位置で構築学的に安定する性質を持つことから、骨盤に対して、左右方向には安定性を与え、前後方向には不安定性（前後方向の自由度）を与えることで、自然な腰椎々間関節の垂直が得られる状態をもたらすことが可能となる。 - 特許庁