「instability」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When inserting direct couplers 1, 1' into the through-hole group of a printed circuit board 7, an instability of a posture of the direct couplers 1, 1', which is caused by making incorrect insertion preventing projections 10, 10' of the direct couplers 1, 1' overlap coupler supporting projections 11, 11', is determined incorrect in insertion.例文帳に追加

ダイレクトカプラ１，１´をプリント基板７のスルーホール群に挿入した際に、ダイレクトカプラ１，１´の誤挿入防止突起１０，１０´がカプラ支え突起１１´，１１に重なってダイレクトカプラ１，１´の姿勢が不安定になったら誤挿入と判定する。 - 特許庁

In my view, although the rising prices of resources and foods may be partly attributable to increased demand, they are mostly related to the instability of the financial and capital markets. 例文帳に追加

私の見るところ、こうした資源価格・食料価格の高騰については、需要の伸びということもさることながら、やはり金融・資本市場の不安定さに起因している側面が非常に多いのではないかということを改めて感じた次第です。 - 金融庁

Regarding the Cannes summit, in which how to deal with the financial instability in Europe is the focus of interest, what do you expect of the meeting amid the intense attention focusing on Greece? 例文帳に追加

今冒頭お話ございましたけれども、今回ヨーロッパの信用不安の対応が焦点になるカンヌ・サミットですけれども、ギリシャの対応が非常に注目される中で、今回のサミットに期待することを大臣、改めてお願いできますでしょうか。 - 金融庁

To avoid the instability of stress due to a sealing member, by increasing the gap of etching liquid injection ports that is provided in either the <110> direction or <100> direction of a single crystal silicon substrate.例文帳に追加

単結晶シリコン基板の＜１１０＞方向または＜１００＞方向に並設されるエッチング液注入口の間隔を広くして封止部材による応力の不安定性を回避することができる半導体圧力センサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content data transmission/reception method and the like capable of solving the instability of a communication period and a transmission/reception state in a peer type P2P network, preventing a concentration of loads and data at a specific node, and minimizing backup data.例文帳に追加

ピュア型Ｐ２Ｐネットワークにおいて、通信期間および送受信状態の不安定さを解決し、さらに、特定のノードに負荷やデータが集中することなく、またバックアップデータを可及的に小さくできるコンテンツデータ送受信方法等を提供する。 - 特許庁

A code line rearranging part 108 rearranges the order of a code line to an order for transmission, which is different from the order of the inverse wavelet transform processing and is such an order that resistance to the instability of a transmittable rate can be improved.例文帳に追加

符号ライン並び替え部１０８は、符号ラインの順序を、ウェーブレット逆変換処理の順序とは異なる、伝送可能レートの不安定さに対する耐性を向上させることができるような順序である伝送用の順序に並び替える。 - 特許庁

A source nozzle (50) of this EUV radiation source includes an orifice (56) of a predetermined size emitting the droplets (54) at a rate set by the target material's natural Rayleigh instability break-up frequency as generated by a piezoelectric transducer (58).例文帳に追加

ＥＵＶ放射線源の源ノズル（５０）は圧電トランスジューサ（５８）により発生されるような標的材料の自然レイリー不安定破壊周波数により設定される率で小滴（５４）を放出できる所定の寸法のオリフィス（５６）を有する。 - 特許庁

To provide a method which solves problems such as prolonged startup time, instability of treatment, and low treatment efficiency generated when performing biological treatment of tetramethylammonium hydroxide (TMAH)-containing waste water, and performs the biological treatment of TMAH stably and efficiently.例文帳に追加

水酸化テトラメチルアンモニウム（ＴＭＡＨ）含有廃水を生物処理する際に生じる、スタートアップの長期間化、処理の不安定性、低処理効率等の課題を解決し、安定かつ効率的にＴＭＡＨを生物処理する方法を提供すること。 - 特許庁

The view in favor of changing to a system of multiple key currencies has been raised repeatedly on the ground that the current system has an inherent instability, as it depends on the U.S. economic situation and the state of its balance of payments. 例文帳に追加

他方、ドルを中心とした現在のシステムは、米国の経済状況・国際収支の状況に依存する本質的な不安定性を内包しており、複数基軸通貨体制への移行が望ましいとの議論も、これまで繰り返し提起されてきた。 - 財務省

To obtain a high accuracy GPS phase measurement method having resolved instability of initial phase of positioning by phase distance with GPS method capable of positioning by receiving GPS wave in underground or building structure with the same capability as in ground surface.例文帳に追加

地下又は建築構造物内において、地上と同等にＧＰＳ電波を受信して測位可能とするＧＰＳ方式に関し、位相距離による測位における初期位相の不定性を解決した高精度ＧＰＳ位相計測法を得る。 - 特許庁

To change a fuel injection amount, in response to a change of an external load with superior following performance even by use of feedback control, and to suppress instability of operation at no load or a low load.例文帳に追加

フィードバック制御を採用しても、外的負荷の変動に対して追従性よく燃料噴射量を変えることができ、無負荷・低負荷時において運転が不安定になることを抑制できる作業機用の電子燃料噴射エンジンを提供する。 - 特許庁

Since an improper control command does not arise even when the angle θϕ1 of the primary flux linkage changes, the deterioration of responsiveness in control or the instability in control does not arise, so that stable control can be achieved even when exceeding allowable maximum voltage.例文帳に追加

一次鎖交磁束角θφ１が変動した場合も不適切な制御指令が発生しないため、制御応答性の悪化や制御不安定が生じず、出力可能な最大電圧を超えた場合でも安定な制御が可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and scanning optical apparatus, which are high in an optical performance with an inexpensive and easy configuration, by preventing the deterioration of image quality and the generation of noise due to a vibration caused by the instability of the position regulation of the scanning optical apparatus and a supporting frame.例文帳に追加

走査光学装置と支持フレームの位置規制の不安定性に起因する振動による画質の劣化や異音の発生を抑制し、安価で容易な構成で光学性能の高い走査光学装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating tumor, high in specificity of suppressing tumor proliferation, having no gene instability, combining an angiotensin II receptor antagonist with radiation therapy and increased in vascularization-resisting action, and to provide an antitumor agent.例文帳に追加

腫瘍の増殖を抑制する特異性が高く、遺伝子不安定性がない、アンギオテンシンII受容体拮抗薬と放射線照射療法を組み合わせた抗血管新生作用の増強された腫瘍治療方法および抗腫瘍剤を提供する。 - 特許庁

Thus, sticking of contaminants, of the floating surface of the magnetic head slider, to the front, the side and the center step bearing surfaces 5, 6 and 8, and a negative pressure groove 9 where sticking of contaminant easily occur is prevented, and slider floating instability is suppressed.例文帳に追加

これにより、磁気ヘッドスライダ浮上面のうち、特にコンタミネーション付着が起こりやすいフロントステップ軸受け面５、サイドステップ軸受け面６、センタステップ軸受け面８、負圧溝９へのコンタミネーション付着を防止し、スライダ浮上不安定化を抑制する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which the thermal instability is improved and the decrease in the output is prevented, in which the magnetic coupling between magnetic layers provided on up and down sides of a nonmagnetic coupling layer is stronger, and which has a higher coercive force and a lower noise.例文帳に追加

熱的な不安定さを改善しかつ出力の低下を抑えた、非磁性結合層の上下に設けられた磁性層同士の磁気的な結合がより強い、より高保磁力を有してより低ノイズである磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To observe a virtual screen by detecting the yaw and pitch of the head and to reduce the instability of the measurement of head part motion and the erroneous measurement of being rotated in a yaw direction when the head part is still due to the drift component of a posture sensor.例文帳に追加

仮想画面を、頭部のヨーやピッチを検出して、観察することを可能とすると共に、姿勢センサのドリフト成分による、頭部運動の計測の不安定性や、頭部の静止時にヨー方向に回転する誤計測等を低減する。 - 特許庁

It is because that, though there is the possibility that either one of the first and second signals is accidentally outputted due to instability at the time of activation on a signal output device side, the possibility that the signals are outputted in the order accidentally is considered to be extremely low.例文帳に追加

第１、第２の信号のいずれかが信号出力装置側の起動時不安定性等により偶然出力される可能性はあるが、偶然これらの信号が順に出力される可能性は極めて小さいと考えられるからである。 - 特許庁

However, by preventing the connector from loosening in the detachable state, the connection error of the connector can be securely and easily avoided without deteriorating the maintainability of the game machine, and further, the instability of the operation of the game machine can be also prevented.例文帳に追加

これに対して、コネクタを着脱可能に抜け止めしておけば、遊技機の整備性を損なうことなく、コネクタの接続不良を確実に且つ簡便に回避することができ、遊技機の動作が不安定となることも防止することができる。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus which forms a film of high reproducibility by preventing growth of the film under an unstable condition at an initial stage of gas introduction and furthermore by eliminating the instability of the gas flow rate by always monitoring the gas flow rate during the film growth.例文帳に追加

成膜装置において、ガス導入当初の不安定状態での成膜をなくし、更に、成膜中のガス流量を常時監視することで流量の不安定性をなくし、再現性の高い成膜を実現する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the device capable of eliminating a potential instability at a body part of a MOS transistor formed on an element forming region and assuring a current large enough for a size of the formed transistor.例文帳に追加

素子形成領域に形成したＭＯＳトランジスタのボディ部における電位不安定を解消するとともに、形成したトランジスタのサイズに見合った電流を確保することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization state detecting system for excluding instability of operations of post-stage circuits, by avoiding detecting operations of synchronization/out of synchronism from being repeated, even if the quality of a communication channel has deteriorated, when a synchronization state is detected.例文帳に追加

同期状態が検出されている場合に、通信回線品質が悪化しても、同期引込み／同期外れ検出動作を繰返すことがないようにして、後段の回路動作の不安定性を排除する同期状態検出方式を得る。 - 特許庁

Since no hydrogen is contained in a gate insulating film 6 of a MOSFET internal circuit by oxidizing the gate insulating film 6 of a MOSFET internal circuit in a gas atmosphere containing no hydrogen, deterioration due to BT instability is prevented.例文帳に追加

内部回路ＭＯＳＦＥＴのゲート絶縁膜６を水素を含まないガス雰囲気中で酸化することにより、内部回路用ＭＯＳＦＥＴのゲート絶縁膜６中には水素が含まれないため、ＢＴ不安定性に基づく劣化が抑制される。 - 特許庁

To restrain torque ripples caused by the offset of a current detector, instability of current control caused by various errors, and excessive M-axis current, when a AC motor is torque controlled by a vector control inverter.例文帳に追加

ベクトル制御インバータにより交流電動機をトルク制御する際に、電流検出器のオフセットが原因で発生するトルクリプルの抑制と、各種誤差が原因で発生する電流制御の不安定や過大なＭ軸電流を抑制することとにある。 - 特許庁

For the Kamakura bakufu, there is the official history text known as "Azuma Kagami" (a chronicle of the history of the Kamakura bakufu) and there was a similar text entitled "Tokugawa Jikki" for the Edo bakufu, the long period of continued political instability meant that there was no opportunity to compile a history of the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府には正史的な歴史書『吾妻鏡』があり、江戸幕府には同様の意味を持つ『徳川実紀』があったが、室町幕府は政情不安が長期にわたって続いたためにまとまった歴史書が編纂される機会がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate instability of connection quality by soldering when connecting a motor of a small camera to a circuit board and to make the width of a connector same as that of an inserting electrical component such as a terminal board or the like of the motor by using the connector for connection.例文帳に追加

小型カメラのモーターを回路基板に接続するのに、半田付では接続品質が不安定なのを解消することと、接続にコネクタを用い、コネクタの幅を、モーターの端子板等、挿入する電気部品の端子部の幅と同等にすること。 - 特許庁

To provide a power source device for improving the instability of the operation of a system due to voltage drop caused by the fluctuation of consumption power in the system in the body system of a portable information terminal or the like and the power source device combined therewith.例文帳に追加

携帯情報端末等の本体システムとこれに組み合わされる電源装置において、システムにおける消費電力の変動に起因する電圧降下によってシステムの動作が不安定になるのを改善する電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for inspection, capable of highly accurately quantifying and inspecting Barkhausen noise, output fluctuation or the like caused by the instability of a magneto-resistance effect magnetic head for reproducing the information of a tape magnetic recording medium.例文帳に追加

テープ状磁気記録媒体の情報を再生する磁気抵抗効果型磁気ヘッドの不安定性から生じるバルクハウゼンノイズや出力変動等を精度良く且つ定量化して検査することができる検査装置及び検査方法を提供すること。 - 特許庁

For example, the U.S., a major exporter of corn, has set targets to use bio-fuels for transportation equipment under the Energy Policy Act12 and the Energy Independence and Security Act13 based on the consideration of rising crude oil price, political instability in the Middle East, environment friendliness, and so on.例文帳に追加

例えばトウモロコシの大輸出国である米国では、原油高、中東の政情不安、環境への配慮等から、米国エネルギー政策法、米国エネルギー法により輸送機械燃料へのバイオ燃料導入目標が設定された。 - 経済産業省

To prevent degradation in speech quality which happens due to an instability of a coping process until stopping of echo-canceling toward after the second stage echo-canceler cascade-connected, and to guarantee an action of an echo-canceler connected to a terminal to which an echo-canceler is unnecessary.例文帳に追加

従属接続での２段目以降のエコーキャンセラに対してエコーキャンセラ停止までの間に収束過程の不安定さに起因して起こる通話品質劣化防止を行い、エコーキャンセラ不要端末が接続されたエコーキャンセラに対して動作を保証する。 - 特許庁

To provide a rubber roll for fixing preventing an end surface part of the rubber layer which is formed stuck to the periphery surface of a rigid core roll and the rubber layer in the vicinity from being peeled off from the periphery surface of the rigid core roll and eliminating factors for instability by a simple process.例文帳に追加

剛体芯ロールの周面に固着形成したゴム層の端面部およびその近傍のゴム層が剛体芯ロールの周面から剥離するのを防止するとともに、単純な工程にして、また、製法不安定要因を排除して安価に製造する。 - 特許庁

To obtain a stable image by driving an image-pickup element with a complementary color checkered color filter through progressive scanning and easily generating a synchronized color difference signal from a signal outputted from the image-pickup element so as to eliminate instability due to noise of an A/D converter.例文帳に追加

補色市松カラーフィルタを有する撮像素子をプログレッシブ走査で駆動して、撮像素子から出力された信号から同時化された色差信号を容易に生成し、ＡＤ変換器のノイズによる不安定さを取り除き、安定した画像を得ること。 - 特許庁

To improve product quality and productivity by improving the difficulty and instability in control of a sealing shape, i.e., a problem occurring in a sealing process by a gel type sealant by a conventional technology in a method of protecting electrical connections of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップの電気接合部の保護方法において、従来技術のゲル状封止剤による封止工程で問題となっている、封止形状の制御の困難さと不安定の改善による製品品質と生産性の向上を目的とする。 - 特許庁

This connector suppresses the degree of supination of a foot joint during a swing phase, so that the degree of lateral rotation of the tibia is reduced, the force of the knee toward the outside that operates upon the patella is suppressed and instability of the patella is suppressed, thereby improving the kinetic stability of the knees.例文帳に追加

この連絡体が、遊脚期の足関節の回外度を抑制することで、脛骨の外旋度を小さくし、膝蓋骨にはたらく膝の外側方向の力を抑制して、膝蓋骨の不安定さを抑えることにより、膝の運動安定性を向上させる。 - 特許庁

With this structure, the wiping mode hunting is restricted and wiping operation of the wiper blades is stabilized, and a trouble in which a driver feels instability about movement of the wiper blades and the driver worries about a breakout of a failure in the wiper control device can be prevented.例文帳に追加

これにより、払拭モードハンチングが抑制されワイパーブレードの払拭動作が安定するので、運転者が、ワイパーブレードの動きが不安定であると感じ、ワイパー制御装置に故障が発生したのではないかと不安になる等の不具合を防止することができる。 - 特許庁

To provide a recording material that forms a stable image for a long period of time by using heat or a pressing force, or the combination of them, without using a method that is based on reaction between a color precursor and a developer having long-term instability, and is expensive in many cases.例文帳に追加

長期不安定性である色前駆体と顕色剤との反応に基づく、多くの場合高価な方法を使用することなく、熱、圧力またはこれらの組み合わせの使用によって、長期に渡って安定な画像を形成できる記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a nebulizer having the most versatile coaxial nebulizer structure as it is, and capable of overcoming problems associated with coaxial nebulizers such as instability in atomization caused by vibration of a capillary, difficulty in control of the position of a tip, and incapability of replacement of the capillary.例文帳に追加

最も汎用性の高い同軸型ネブライザーの構造をそのまま利用するとともに、同軸型ネブライザーにおける、細管の振動による噴霧の不安定、困難な先端位置の制御、或いは細管の取替不可等の問題を解決したネブライザーを提供すること。 - 特許庁

This shroud for a combustion chamber bottom part configured such that the shroud covers a fuel injector is formed with a bore hole 21 in at least one side face part thereof so as to open a cavity inside the shroud and to reduce combustion instability and noise caused by it.例文帳に追加

燃料噴射器を覆うように構成された燃焼室底部のためのシュラウドには、シュラウド内の空洞を開口し、且つそれが生起するノイズおよび燃焼不安定性を低減すべく、その少なくとも一方の側面部に穿孔２１が設けられる。 - 特許庁

To provide a bearing oiling device capable of improving instability of oiling and deterioration of oil caused by increase of bubbling phenomenon of oil, achieving a long oil replacement cycle, and preventing generation of shortage of oiling quantity to a counter-drive side bearing in a high-rotation range.例文帳に追加

油の泡立ち現象の増大による給油不安定と油の劣化を改善でき、油の交換周期を長期化でき、高回転域での反駆動側軸受への給油量の不足が生ずることを防止し得るようにした軸受給油装置を得ること。 - 特許庁

To dispense with a post-processing by forming a screw part over the whole length in the axial direction of a lead screw and to improve the instability of an attached state at the time when gears and rotary encoder or the like are attached to the lead screw and the durability against wear between the screw part of the lead screw and bearings.例文帳に追加

リードスクリューの軸方向全長に亙ってネジ部を形成し後加工を不要とし、ギヤやロータリエンコーダ等をリードスクリューに取付け時、該取付け状態の不安定化し、リードスクリューのネジ部と軸受間の摩耗による耐久性を改善する。 - 特許庁

This hot key connects a concrete operation as a transmitter of an interface with a condition of perception as a receiver, based on an oriental perception process in which seemingly wasteful activities, such as "variability", "stratified property" and "instability", have their meanings in creation activities in wide sense.例文帳に追加

広い意味での創作活動には、「可変性」「重層性」「不安定性」という、一見ムダに思える動作にも意味があるという、東洋的な認知プロセスに基づいて、インターフェイスの送り手である具体的動作と、受け手である認知の様子を結びつけたホットキー。 - 特許庁

As the minister for financial services, I have taken appropriate actions to ensure the soundness of the financial and capital markets, and smooth and active exercise of the financial intermediary function amid the continuing market instability due to factors such as fiscal and financial problems in Europe. 例文帳に追加

金融担当大臣としては、欧州の財政金融問題等を背景に、マーケットで不安定な動向が続く中、金融・資本の健全性を確保し、金融仲介機能が円滑かつ積極的に発揮されるよう、的確に対応してまいりました。 - 金融庁

To dissolve instability of a vehicle during travel caused by torque reaction in motor driving, while improving grounding performance and comfortableness during travel on an off-road in the vehicle with wheels suspended to suspension arms extending in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

車輪が車両前後方向に伸びるサスペンションアームに懸架される車両において、不整路走行時の接地性能、乗り心地性能を向上させるとともに、モータ駆動時のトルク反力によって生じる走行中の車両不安定性を解消する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus which can effectively suppress the instability of a discharge speed and a discharge angle of a washing liquid discharged to a web ear when washing an aqueous alkaline solution of a web, and a method of manufacturing a coating film product using the coating apparatus.例文帳に追加

ウエブのアルカリ水溶液を洗浄する際にウエブ耳部に吐出される洗浄液の吐出速度や吐出角度の不安定さを効果的に抑制することのできる塗布装置及びこの塗布装置を用いた塗布膜製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic functional material which solves the problems of the characteristic instability and toxicity of organic UV rays absorbents and has larger weatherability, phototransformation effects, and thermal effect to solar light than those of oxide semiconductors, or a product using the material.例文帳に追加

有機紫外線吸収剤の特性不安定性及び有毒性の問題を解決し、酸化物半導体よりも太陽光線に対する耐候性及び光変換効果、温熱効果の大きい有機機能性材料又は同材料を用いた製品を提供する。 - 特許庁