「instability」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem with a conventional vehicle construction, which is not equipped with any arrangement in the vehicle to support the dangling force of a handicapped person in foot or feet when he is going to get on the cabin in the facing-back attitude to result in instability in the attitude.例文帳に追加

自動車車内において足の悪い身障者の乗車、振り向き姿勢に対し、ぶらさがる力を、補助するものが無く姿勢が不安定になることを解決すること。 - 特許庁

However, the instability of the posture of the robot 2 can be avoided by utilizing the fact that the connected state of a first signal terminal 124 and a second signal terminal 224 is still kept in this state.例文帳に追加

しかるに、この状態では第１信号用端子１２４および第２信号用端子２２４の接続状態が維持されていることを利用して、ロボット２の姿勢が不安定になる事態が回避されうる。 - 特許庁

To provide a controller for avoiding instability in behavior of a vehicle even when abnormality of the vehicle occurs in imparting torque to wheels to control the roll state of the vehicle body.例文帳に追加

車輪にトルクを付与して車体のロール状態を制御する際に、車両に異常が生じた場合であっても、車両の挙動が不安定になってしまうことを回避できる制御装置を提供する。 - 特許庁

The controller 30a of the image stabilizing system 10A offsets the instability of the imaging unit 9 by moving it in the direction to cancel its shakes detected by the shake sensor 8.例文帳に追加

また、手振れ補正システム１０Ａのコントローラ３０ａは、揺れ検知センサ８により検出された揺れを打ち消す向きに撮像ユニット９を移動させて、撮像ユニット９の手振れ補正を制御する。 - 特許庁

To allow a driver not to sense vibrations due to instability of combustion of an internal combustion engine in the case in which an operation of the internal combustion engine is needed for heating by a heating apparatus.例文帳に追加

暖房装置による暖房のために内燃機関の運転を必要とするものにおいて、内燃機関の燃焼が不安定になることによる振動を運転者に感じさせないようにする。 - 特許庁

Japan, which has experienced financial system instability, already has ample experience and performance records concerning risk management methods pertaining to financial institutions, monitoring by the authorities, and means of providing liquidity through the central bank. 例文帳に追加

金融システム不安を経験したわが国においては、金融機関のリスク管理手法、当局によるモニタリング、中央銀行の流動性供給手段など、既に多くの経験、実績を有している。 - 金融庁

Although an actual cycle time is shorter as the engine speed is higher, the fuel pressure is made higher to activate disturbance due to spraying energy and quicken the combustion, thus avoiding the instability of the combustion.例文帳に追加

機関回転数が高いほどサイクルに対する実時間が短くなるが、燃圧を高くすることで噴霧エネルギによる乱れが活発化し、燃焼が早められるので、燃焼の不安定化が回避される。 - 特許庁

To contribute to the progress of the basic study or application study of a membrane protein by eliminating the conventional instability and difficulty of preparation of the membrane protein and facilitating the treatment of the membrane protein.例文帳に追加

これまでの膜タンパク質の不安定さや調製の困難さを回避し、膜タンパク質の取り扱いを容易にすることで、膜タンパク質の基礎研究もしくは応用研究の進展に寄与する。 - 特許庁

To avoid inconvenience such as instability in a combustion state in a cylinder and an increase in combustion noise during a transient time in which the injection form of fuel is switched in a diesel engine mounted to an automobile.例文帳に追加

自動車搭載用ディーゼルエンジンにおいて、燃料の噴射形態が切り替わる過渡時において、気筒内の燃焼状態の不安定性や燃焼音の増大等を含む不都合を回避する。 - 特許庁

A method for measuring the instability degree between the vertebras is characterized in that two small holes for inserting pins into the spinous process are formed at spur parts of the vertebras and the pins are inserted into the holes.例文帳に追加

本発明装置による脊椎間の不安定性度を測定するための方法は、脊椎の棘突起部にピンを挿入するための２個の小さな穴を開け、その穴にピンを挿入する。 - 特許庁

To provide a valve timing controller for an internal combustion engine capable of completing the preparation at an intermediate phase for start time when stopping the engine while, preventing an improper condition such as combustion instability during the operation.例文帳に追加

運転中は燃焼不安定等の不適切状態を防止しつつ、機関停止させるときには始動時用中間位相に準備完了可能な内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy resin composition sheet in which the accuracy of press working by means of a mold can be improved by eliminating the instability of the degree of curing at the B stage of the epoxy resin composition.例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物のＢステージの硬化度の不安定さを解消して、型によるプレス加工の精度を向上することができる、エポキシ樹脂組成物シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve responsiveness of an operation of an engine brake and hold stability by suppressing instability of a behavior at the time of the maximum raising as well as restricting descent return phenomenon of a piston when the piston is risen.例文帳に追加

ピストン上昇時における該ピストンの下降戻り現象を規制すると共に、最大上昇時における挙動の不安定化を抑制してエンジンブレーキの作動応答性の向上と安定化保持を得る。 - 特許庁

To provide an interface circuit never propagating instability by the level fluctuation of a former stage FF which is particularly unstable among meta-stable states under a condition where a wrong latch of one clock is permitted.例文帳に追加

１クロック分の誤ラッチは許される条件におけるメタステーブル状態の中でも特に不安定な、前段ＦＦのレベル変動による不安定性を伝播させないインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

Instability employed who residence is lost, or stays at net cafes etc., and supporting for stable job opportunity and advice of occupation, job placement, security of residence and the technical training program of youth supporting institution.例文帳に追加

住居を失い、ネットカフェ等で寝泊りする不安定就労者の安定的な雇用機会の確保を図るため、職業相談・職業紹介、技能講習、住居確保の相談等を行う。 - 厚生労働省

More specifically, questions such as, “What proportion of the stream miles（and how many stream miles）are affected by point source discharges? Channel modifications? Riparian modifications? Stream bank instability? can be addressed.例文帳に追加

より 具体的には，｢水流mile数のどれほどの比率（どれほどの水流mile数）が点源排出に影響されるか？ 流路改変は？ 水辺改変は？ 水流岸の不安定は？｣といった疑問に対処できる。 - 英語論文検索例文集

More specifically, questions such as, “What proportion of the stream miles（and how many stream miles）are affected by point source discharges? Channel modifications? Riparian modifications? Stream bank instability? can be addressed.例文帳に追加

より具体的には，｢河川距離のどれほどの比率（どれほどの水流mile数）が点源排出に影響されるか？ 流路改変は？ 水辺改変は？ 水流岸の不安定は？｣といった疑問に対処できる。 - 英語論文検索例文集

In this pattern, audience psychology first leans towards stability when the story shows signs of stability or consistency, but later unexpected developments shake it towards instability, which causes laughter. 例文帳に追加

物事の展開がいったん落ち着きや一致を見せることによって観客の心理が一度安定に傾き、その後に意外な展開になって不安定な方向に振れることで、落差により笑いが起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate a substantial change in a natural frequency, and to prevent occurrence of instability of support of a placed object even if a placing load changes though the horizontal directional natural frequency is small.例文帳に追加

水平方向の固有振動数が小さいにも拘わらず、載置荷重が変化しても固有振動数が実質的に変化することがなく、しかも載置物体の支持が不安定にならないようにする。 - 特許庁

To produce the stable coating state without cutting of a web and instability of an coating edge by making an edge plate of a coating apparatus replaceable when it is broken and optimizing the distribution of the coating amount.例文帳に追加

塗布装置のエッジ板が破損した際に交換可能であり、かつ塗布量分布を最適にし、ウェブの切断や、塗布端部のふらつきなどを解消した安定な塗布状態を可能にする。 - 特許庁

As a result, the rocked state can be judged accurately without instability as compared with current control using an electronic part, and the driving control of the motor (M) can be carried out surely.例文帳に追加

従って、モータＭのロック状態の判断は、電子部品による電流制御と比較して、ばら付きがなく、かつ、明確であり、誤作動がなくモータＭの駆動制御を確実に行うことができる。 - 特許庁

Thus, even in a frequency band wherein the sensitivity function of the control system is 0 dB or over, the positioning accuracy at a particular frequency can be enhanced without causing instability to the control system.例文帳に追加

これにより、制御系の感度関数が０ｄＢ以上である周波数域においても、制御系を不安定化することなく特定周波数での位置決め精度を向上させることができる。 - 特許庁

Even if a plurality of NMI signals occur due to the instability, etc., of a source voltage at a normal service interruption of power supply by the control circuit, only one non-maskable interrupt is applied in the CPU56.例文帳に追加

また、規制回路によって、通常の電力供給停止時に、電源電圧の不安定等に起因して複数回ＮＭＩ信号が発生したとしても、ＣＰＵ５６には、マスク不能割込が１回しかからない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can suppress an increase in consumed power for an apparatus as a whole while preventing instability in power source voltage caused by energizing to an electric heater which is provided in the apparatus.例文帳に追加

装置内に設けられた電熱器への通電により電源電圧が不安定になることを防止しつつ、装置全体の消費電力の増加を抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform automatic gain control of a plurality of systems in accordance with an operation state such as the stability/instability of a signal level, to optimize automatic gain control characteristics in each system and to also reduce power consumption.例文帳に追加

信号レベルの安定／不安定などの動作状態に応じて複数系統の自動利得制御を実施し、各系統において自動利得制御特性の最適化を図るとともに、消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a system for producing asphalt emulsion capable of producing, from the beginning, an asphalt emulsion of stable blend ratio of asphalt to an emulsified liquid by eliminating waste of asphalt emulsion due to instability of mixing ratio at the beginning.例文帳に追加

アスファルトと乳化液の混合比率の初期の不安定さによるアスファルト乳剤の無駄をなくし、初期から安定した混合比率のアスファルト乳剤が製造できるアスファルト乳剤製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power-steering device that can prevent deterioration of a feeling of steering or instability of vehicle traveling that is caused by a reduced grip resulting from wear of tires, with a simple structure without relying upon dynamic control.例文帳に追加

タイヤの磨耗に起因するグリップ力の低下による操舵感の悪化や車両走行の不安定化を、動的な制御によらずに簡素な構成で防止することが可能な電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a supporting substrate before cutting for suppressing cracks of semiconductor chips to be caused by thermal stress, instability of underfill shapes, and separation of supporting substrates, and also to provide a semiconductor device and a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

熱応力により生じる半導体チップのクラック、アンダーフィル形状の不安定化及び支持基板の剥がれを抑制する切断前支持基板、半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This prevents the instability of the turning operation of the reel lock member 25 resulting from ejector pin marks EP present on the inner surface of the lower shell 12 to secure smooth and stable reel lock operation and reel lock release operation.例文帳に追加

これにより、下シェル１２の内面に存在するエジェクタピン跡ＥＰを原因とするリールロック部材２５の回動動作の不安定化を回避し、円滑かつ安定したリールロック動作及びリールロック解除動作を確保する。 - 特許庁

To provide an air oil lubricating structure for a roller bearing capable of reducing noise generated during operation, and reducing carrying air quantity, in which unreliableness of contact of a nozzle member or instability of supply of lubricating oil is not generated.例文帳に追加

運転中に生じる騒音の低減と、搬送エア量の削減が可能で、かつノズル部材の接触の懸念や潤滑油供給の不安定が生じない転がり軸受のエアオイル潤滑構造を提供する。 - 特許庁

To determine quickly and surely existence of a hole in an inspection object; to remove instability caused by an inspection method using an ultrasonic wave; and to perform stable inspection to an optional inspection object.例文帳に追加

本発明は、被検査物の孔の有無が迅速且つ確実に判断ができ、超音波を用いた検査方法による不安定さがなくなり、任意の被検査物に対して安定した検査を行えることを課題とする。 - 特許庁

To improve the stability of a positioning control system by eliminating the cause of a phase delay occurring in the positioning control system for preventing the phase delay and instability of the control system with increasing of the response of the positioning control system when the stiffness of a drive shaft 3 connecting a motor 1 and a load 4 is insufficient.例文帳に追加

電動機１と負荷４を結合する駆動軸３の剛性が不十分な場合、位置制御系に位相遅れが発生し、位置制御系の応答を上げると制御系が不安定になる。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a thick film circuit component which enables the maintenance of the insulation of a glass layer by avoiding the instability in insulation state of the glass layer which is caused by the generation of pin holes therein.例文帳に追加

ガラス層にピンホールが発生してガラス層の絶縁状態が不安定になるということがなく、ガラス層の絶縁性を確保できる厚膜回路部品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus which detects a tracking error signal from only a space section of a recorded signal in order to avoid tracking instability in writing, wherein power consumption thereof is saved, while a circuit scale thereof is decreased, and a cost thereof is accordingly reduced.例文帳に追加

記録時のトラッキング不安定化を回避するためにトラックエラー信号を記録波形のスペース部のみで検出する場合に、省消費電力化及び回路の小規模化を実現してコストを低減する。 - 特許庁

As a result, a mechanical holding of the lamp 1 into the socket 20 is done by screwing and furthermore, the lamp is contacted with the socket at four points and instability for dropping down of the lamp due to a shock or vibration can be avoided.例文帳に追加

これにより、ランプ１のソケット２０への機械的保持をねじ込み螺合により行い、かつ、４箇所でソケットと接触させるので、ランプ１の衝撃や振動によるソケット２０からの落下の不安定性がなくなる。 - 特許庁

An engine ECU 12 detects instability in idling on the basis of the locus length of output of a crank angle sensor 34 and the area value surrounded by a locus and a line representing the mean value of the output of the crank angle sensor 34.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１２は、クランク角センサ３４の出力の軌跡長と、軌跡とクランク角センサ３４の出力の平均値を示す直線とに囲まれた面積値とに基づいてアイドル回転の不安定を検出する。 - 特許庁

To provide a wet skin pass rolling technology of a black plate etc., which suppresses rolling instability due to jumping and eliminates the degradation in weldability of a steel plate surface in wet skin pass rolling of the black plate etc.例文帳に追加

ブリキ原板等の湿式調質圧延において，ジャンピングによる圧延不安定現象を抑制し，鋼板表面の溶接性低下を解消するブリキ原板等の湿式調質圧延技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of growing and patterning nanowire stably at high temperature using a new material that can overcome a problem of instability of conventional lift off material at high temperature.例文帳に追加

従来のリフトオフ材料が持っている高温での不安定性の問題を克服することができる新規材料を利用して、高温で安定してナノワイヤを成長及びパターニングすることができる方法を提供する。 - 特許庁

With this structure, since area of a sliding fitting part 116 can be reduced and influence of pushing force energized in the radial direction can be restricted, instability of torque due to friction and bend of the sliding surface can be prevented.例文帳に追加

これにより、摺動する嵌合部１１６の面積を減少することができ、径方向に付勢されている押圧力の影響も受けにくいので、摺動面の摩擦や撓みによるトルクの不安定を防止することができる。 - 特許庁

To stably obtain a high cell output as much as possible while securely restraining within a given allowance instability of cell output due to excess of gas humidity in a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池において、ガス湿度過剰による電池出力の不安定化を一定の許容限度内に確実に止めながら極力高い電池出力を安定的に得られるようにする。 - 特許庁

To solve problems such as instability of a machining profile and thinning of an annular groove part in a grooving process in which the annular groove part is inwardly formed by pressing a grooving roller into a battery case.例文帳に追加

電池ケースに溝入れローラを押し込むことにより内向きに環状溝部を形成する溝入れ工程において、加工形状の不安定と環状溝部の薄肉化という課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flap rudder which can prevent a drop in the propulsion efficiency by the link mechanism of a flap in the sea, and cavitation and electric corrosion, without causing excessive steering power and instability of a course in moving backward.例文帳に追加

過剰な舵力や、後進時の進路不安定を生じることがなく、海中に在るフラップのリンク機構による推進効率の低下やキャビテーションおよび電気腐蝕を防ぐことができるフラップ舵を提供する。 - 特許庁

To detect an improper change not adequate for elements such as a client PC constituting a network for preventing instability of the system, leakage of information, and reduction in network system reliability due to a change in a network configuration.例文帳に追加

ネットワークを構成するクライアントPC等の要素に不適切な変化が生じた場合、その変化を検知して、ネットワークの構成変化による、システムの不安定や情報漏洩の防止等、ネットワークシステムの信頼度の低下を防ぐ。 - 特許庁

The purpose of the present invention provides an optical system required for controlling instability of a ring-shaped semiconductor laser, using a special optical system capable of removing a dead area without adding a measuring bias.例文帳に追加

本発明の目的は、測定バイアスを付加することなく不感域を除去する特殊な光学装置を用いて、リング形状の半導体レーザの不安定性を制御するのに必要な光学装置を完成させることにある。 - 特許庁

To effectively prevent the instability in the behavior of a self-vehicle by the malfunction of a drive operating means by a driver when a collision predicting signal is output from a collision predicting means.例文帳に追加

衝突予知手段から衝突予知信号が出力された場合に、運転者によって運転操作手段が誤操作されて自車両の挙動が不安定になることを効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁