「instead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I decided to go with courage instead of do hwa makeup.例文帳に追加

私は 童話メイクの代わりに 勇気を出すことにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of creating a group to tackle this task例文帳に追加

このタスクに取り組むグループを 一つだけ作るのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Normally, it's stuff like you try to make black tea but end up making green tea instead例文帳に追加

普通は 紅茶をいれたつもりが緑茶とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are seriously going to argue about that money instead of grieving?例文帳に追加

こんな悲しい日に 金で揉め事を起こしたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come to deb's apartment instead of the house... okay?例文帳に追加

家じゃなくて、 デボラのアパートの方に来てもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll go forward instead, all the way around to that alley where you guys are.例文帳に追加

こっちへ進む あんたたちがいる路地の方へだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's unnecessary to train if the section chief goes instead.例文帳に追加

課長が行かれたなら 指導係は必要ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They stood idle, instead of putting their shoulder to the wheel. 例文帳に追加

彼らはひと肌ぬごうともせず、ぼんやり立っていた。 - Tanaka Corpus

It's more economical to go by bus instead of taking a taxi. 例文帳に追加

タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。 - Tanaka Corpus

Also, it is a custom to use the kanji '荘' instead of '飾' for the word "kazari." 例文帳に追加

なお「飾」を「荘」と表記する慣習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.例文帳に追加

タクシーを拾うよりバスで行ったほうが経済的だ。 - Tatoeba例文

I've decided to buy the blue car instead of the red one.例文帳に追加

赤い車じゃなくて青いのを買うことにしたよ。 - Tatoeba例文

I was supposed to be studying, but I watched TV instead.例文帳に追加

勉強するはずだったんだけどな、テレビ見ちゃった。 - Tatoeba例文

They stood idle, instead of putting their shoulder to the wheel.例文帳に追加

彼らはひと肌ぬごうともせず、ぼんやり立っていた。 - Tatoeba例文

It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.例文帳に追加

タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。 - Tatoeba例文

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.例文帳に追加

君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。 - Tatoeba例文

John stayed in bed all day instead of going to work.例文帳に追加

ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。 - Tatoeba例文

a card that is used instead of cash to make telephone calls 例文帳に追加

通話をするために現金のかわりに使われるカード - 日本語WordNet

of a child, to create worry and anxiety for one's parents instead of being filial 例文帳に追加

(子供が)親につくさず,心配や迷惑をかける - EDR日英対訳辞書

I got my subordinate to go on the business trip instead of me. 例文帳に追加

私の代わりに部下に出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集

I got my subordinate to go on the business trip instead of me. 例文帳に追加

部下に私の代わりに出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集

Instead, you need only to associate the configuration with an ability.例文帳に追加

代わりに、構成をアビリティーに関連付けるだけです。 - NetBeans

Tell the method to return a node id instead of an object. 例文帳に追加

オブジェクトを返すのかノード ID を返すのかを指定します。 - PEAR

Despite the unbearable sorrow, however, we must summon the courage to reconstruct what has been destroyed instead of grieving over the loss. 例文帳に追加

底露を摧かんより、成風を企つるに若かず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My father didn’t want to go so I, I am the daughter, came instead.例文帳に追加

父が嫌がるので代理で娘の私がきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Instead, our investigations led us to Paul Kocher of Cryptography Research. 例文帳に追加

かわりに、検討をすすめるなかで、Cryptography ResearchのPaul Kocherに出会った。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Yoshihide is the one who went up to the capital to join in the camp instead of Yoshinao. 例文帳に追加

この時、代理として上洛、参陣したのが義秀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure that your kernel will boot, instead of copying the vmlinux file to /boot, simply cat the kernel as shown below.例文帳に追加

コード表示1.2:Inputcoresupport (ここに書かれているものはデフォルト値です。 - Gentoo Linux

I have to deal with people like you instead of doing what I want to do!例文帳に追加

やりたいことほっぽっといて お前みたいなヤツ相手してんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told him that it would have been better to take you to the hospital instead.例文帳に追加

私は 病院に連れて行ったほうが いいって言ったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the character '台' had been used instead of '臺,' then there would seem to be no objection to pronounce it as 'To'. 例文帳に追加

「台」であれば、「と」と読めるということに異論は無いようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also possible to perform O_2 plasma treatment instead of projecting the ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線の替わりにＯ_２プラズマ処理を行ってもよい。 - 特許庁

and should redirect output to /dev/null instead. 例文帳に追加

を両方とも使わずに、出力を /dev/null へリダイレクトすべきです。 - JM

Instead, the Retired Empress Koken came back to the position of Empress (Empress Shotoku). 例文帳に追加

代わって孝謙上皇が重祚する（称徳天皇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Has it been by any chance sent to Jamaica instead of Japan?例文帳に追加

日本ではなく、ジャマイカに送られた可能性がありますか？ - Weblio Email例文集

I got my subordinate to go on the business trip instead of me. 例文帳に追加

私は私の代わりに部下に出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集

I got my subordinate to go on the business trip instead of me. 例文帳に追加

私は部下に私の代わりに出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集

I will show you to the meeting room instead of him.例文帳に追加

私は彼に代わって、あなたを会議室まで案内します。 - Weblio Email例文集

So he had to work instead of his father. 例文帳に追加

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。 - Weblio Email例文集

I'm writing this email to you instead of her. 例文帳に追加

私は彼女の代わりにあなたにこのメールを書いています。 - Weblio Email例文集

Is it possible for me to participate in that instead? 例文帳に追加

私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？ - Weblio Email例文集

a cord used instead of a ripcord to open a parachute 例文帳に追加

曳索の代わりにパラシュートを開くために使用されるコード - 日本語WordNet

Instead it can be directly equipped to hope ray, and it gains 1200 attack points!例文帳に追加

直接 ホープレイに装備し 攻撃力を1200ポイント アップする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The soldiers who burned to death while playing instead of on the battlefield例文帳に追加

戦地で死なんと 遊びに行って 焼かれた兵隊さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of trying to alter the fabric of existing ways例文帳に追加

現在のやり方で布地を 改めようとするのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書