「instruction message」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, according to a transmission instruction, the transmitted party is automatically called in succession and the voice message is reproduced and transmitted.例文帳に追加

その後、送信指示により、順次送信相手に自動的に電話を掛けて、音声メッセージを再生送信する。 - 特許庁

Furthermore, a message re-calling instruction means E monitors a re- calling time on the basis of the time information in the message, such as a time in 30 min before the time indicated by the time information and outputs the re-calling instruction of the message to a re-calling means F, when the time arrives.例文帳に追加

また、メッセージ再呼び出し指示手段Ｅはメッセージ中の時刻情報に基づいたメッセージの再呼び出し時刻、例えば時刻情報の示す時刻の３０分前の時刻を監視し、その時刻が到来したときにメッセージの再呼び出しの指示を再呼び出し手段Ｆに出力する。 - 特許庁

When the radio base station apparatus receives the message 1, the radio base station apparatus transmits a message 2 for giving an instruction on the advance amount (a positive value or zero) of a transmission timing in the mobile station to the mobile station.例文帳に追加

無線基地局装置は、メッセージ１を受信すると、移動局の送信タイミングの進み量（正の値またはゼロ）を指示するメッセージ２を移動局宛に送信する。 - 特許庁

A message frame including a message sent from a sender transmission station A to multiplexed stations B, C has a multiplex response instruction flag to inform the stations B, C of presence of the multiplexed stations.例文帳に追加

送信局元Ａが多重化局Ｂ、Ｃに送信するメッセージを含むメッセージフレームは多重化局の存在を通知する多重化応答指示フラグを持つ。 - 特許庁

The display control part 42 receives the instruction message transmitted from the transmission device through the network 2, and makes the screen display part 24 of the console panel 25 display the message.例文帳に追加

表示制御部４２は、ネットワーク２を介して送信装置から送信された指示メッセージを受信して、これを操作盤２５の画面表示部２４に画面表示させる。 - 特許庁

A message notifying means 25 notifies a message indicating a medium loading request and the assigned device name to a medium user in response to the instruction of the device managing means 21.例文帳に追加

メッセージ通知手段２５は、媒体装填要求および割り当てられた装置名を示すメッセージ等を、装置管理手段２１の指示により媒体使用者に通知する。 - 特許庁

Further, on receiving a user operation to set the interception of an abnormal bootstrap message and a PIM register message exceeding a threshold, the integrated supervision device issues an instruction to the network supervision device.例文帳に追加

更に、統合監視装置は、異常なブートストラップメッセージや閾値を超過したＰＩＭレジスタメッセージを遮断設定するユーザ操作を受け付けて、ネットワーク監視装置に指示する。 - 特許庁

A specific message sender 105 sends to the caller a message, showing that the termination party is being called, based on an instruction from the automatic line connection controller 104.例文帳に追加

特定メッセージ送出部１０５は、回線自動接続制御部１０４の指示に基づき発呼者に対し着信者を呼び出し中であることを示すメッセージを送出する。 - 特許庁

The server 12 confirms the password designated in the retrieval request message, and issues a retrieval instruction message to the portable telephone terminal 11 after permitting the retrieval.例文帳に追加

サーバ１２は、検索要求メッセージで指定されたパスワードを確認し、検索することを許可して携帯電話端末１１に対して検索指示メッセージの発行を行なう。 - 特許庁

When receiving an address registration message from the OSGi client, the OSGi server determines validity of the listen port number added to the address registration message, and transmits an instruction message to change the listen port to the OSGi client as the need arises.例文帳に追加

また、OSGiクライアントからアドレス登録メッセージを受信した際に、前記アドレス登録メッセージに付与された待受けポート番号の妥当性を判断し、必要に応じてOSGiクライアントに待受けポート変更指示メッセージを送信する。 - 特許庁

A scenario preparation module 23a executes the transmission/reception of a message each time receiving a predetermined instruction from an operator, and registers a request message and a response message in a scenario table 31 by associating them with each other (steps S101 to S108).例文帳に追加

シナリオ作成モジュール２３ａは、操作者から所定の指示を受け付けるたびに、メッセージの送受信を実行し、リクエストメッセージとレスポンスメッセージとを対応付けてシナリオテーブル３１に登録する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

The health care instruction providing server determines an instruction message to be sent to a user according to the blood pressure data and the atmospheric pressure information acquired from outside through the Internet or the like.例文帳に追加

健康管理指示提供サーバは、血圧データと、インターネットなどを通じて外部から取得した気圧情報とから、ユーザに送信する指示メッセージを決定する。 - 特許庁

To provide a machine tool and a message transmission system which can provide a production instruction and an operation instruction to an operator who operates the machine tool promptly and efficiently.例文帳に追加

工作機械を操作するオペレータに迅速且つ効率的に生産指示や作業指示を行うことを可能にした工作機械及びメッセージ伝送システムを提供する。 - 特許庁

When inconvenience does not exist, a connection setting instruction is informed of and an SVC protocol control part 12 transmits the message of the call setting instruction to a node 2 and it receives the instruction of connection release or the notice of a connection setting response.例文帳に追加

不具合のない場合には、コネクション設定指示を通知し、ＳＶＣプロトコル制御部１２が、ノード２へ呼設定指示のメッセージを送信し、コネクション解放指示またはコネクション設定応答の通知を受信する。 - 特許庁

This message display device is provided with a user interface part 3 for displaying a message such as an operation instruction to a user; a message management part 5 for managing a message to be displayed at the user interface display part 3 and a storage part 2 for storing a master message and a plurality of slave messages with different display quantity and identical meaning content by associating them.例文帳に追加

ユーザに対する操作指示などのメッセージを表示するユーザインターフェース表示部３と、ユーザインターフェース表示部３に表示させるメッセージを管理するメッセージ管理部５と、表示量の異なる同一意味内容の親メッセージ及び複数の子メッセージを関連付けて記憶しておく記憶部２とを設ける。 - 特許庁

When the collected data include any error, the sender transmits an instant message with a correction instruction attached thereto to the document management apparatus 100.例文帳に追加

収集データに誤りがある場合、修正指示を付加したインスタントメッセージを文書管理装置１００に送信する。 - 特許庁

The ball dispenser provides, upon receipt of the providing instruction message from the internal server, the rental balls according to the rental ball fee.例文帳に追加

貸し玉機は、店舗内サーバから提供指示メッセージを受け取った場合、貸し玉代に応じた貸し玉を提供する。 - 特許庁

An assignment message that includes both the assignment information and the power control instruction is formatted and communicated to the access terminals.例文帳に追加

割り当て情報と電源制御命令との両方を含む割り当てメッセージは、フォーマットされ、アクセス端末に通信される。 - 特許庁

When the instruction is included, a message is displayed on the display picture 2002 of the image formation apparatus system.例文帳に追加

もし命令を含む場合はＳ２１０４で画像形成装置システムの前記表示画面２００２にメッセージを表示する。 - 特許庁

In a network scan system 10, a host PC 11 is provided with a message transmission section 13 for generating and transmitting a message corresponding to an operation instruction leading to a scanner section 25, and a control section 23 of a multifunction printer 21 is provided with a message processing section 23 for displaying message contents on the scanner section 25.例文帳に追加

ネットワークスキャンシステム１０は、ホストＰＣ１１内にスキャナ部２５に対する動作指示に対応するメッセージを作成、伝達するメッセージ伝達部１３と、マルチファンクションプリンタ２１の制御部２３内に、スキャナ部２５に上記メッセージ内容を表示させるメッセージ処理部２３とを備えている。 - 特許庁

The connection request source extracts a value of a specific position on a memory according to computation area designation instruction included in the authentication instruction message, and generates a specific identification value (step S10).例文帳に追加

そして、接続依頼元は、認証指示メッセージに含まれる計算エリア指定指示に従い、メモリ上の特定位置の値を抽出し、特定識別値を生成する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A notification instruction transmission controller 107 then instructs the selected peripheral equipment 2 to notify the existence of a message.例文帳に追加

そして、通知指令送信制御部１０７は、メッセージがある旨を通知するように、選出された周辺機器２に対して指令する。 - 特許庁

When the called terminal is a radio communication terminal 11, a paging message includes an instruction of an Internet protocol(IP) telephony call.例文帳に追加

被呼端末が無線通信端末１１である場合には、ページングメッセージにインターネット・プロトコル（IP）テレフォニ発呼である指示が含まれる。 - 特許庁

The key telephone system records a message of a caller via an external line in an ordinary automatic answering state to a recording and reproducing section 19, reproduces the message recorded in the recording and reproducing section 19 and transmits the message to the slave unit 5 in response to an instruction from the slave unit 5.例文帳に追加

ボタン電話システムでは、通常の留守番状態においては、外線を介する発呼者のメッセージを録音再生部19に録音し、子機５からの指示に応じて、録音再生部19に録音したメッセージを再生して子機へ送出する。 - 特許庁

When the communication terminal 1 receives an automatic telephone recording message from an opposite station (n6) after the communication terminal 1 transmits a transmission instruction code of an automatic telephone recording message to the opposite station to which a channel is connected (n1-n5), the communication terminal 1 starts recording of the automatic telephone recording message (n7).例文帳に追加

通信端末装置１は、回線が接続された相手局に対して留守録メッセージの送信指示コードを送信した後（ｎ１〜ｎ５）、相手局から留守録メッセージが送信されてくると（ｎ６）、該留守録メッセージの記録を開始する（ｎ７）。 - 特許庁

On the basis of the called message correspondence information, the basic block is converted into such a basic block that is executed sequentially according to an instruction sentence.例文帳に追加

読み出したメッセージ対応情報に基づき、基本ブロックを指示文に従って順次実行されるような基本ブロックに変換する。 - 特許庁

A computer system 1 transmits a validation instruction message to a plurality of European agents 8, and requests the validation of authorized European patents.例文帳に追加

コンピュータシステム１は有効化指示メッセージを複数の欧州代理人８へ送り、許可を受けた欧州特許の有効化を依頼する。 - 特許庁

The valuable value providing device provides balls equivalent to the ball charge when receiving a providing instruction message from the electronic settlement server.例文帳に追加

有価価値提供装置は、電子決済サーバから提供指示メッセージを受け取った場合、貸し玉代に応じた貸し玉を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for notifying a mobile station operating in a direct communication mode of an important message from an instruction table.例文帳に追加

直接通信モードで動作している移動局に対して、指令卓からの重要メッセージを通知するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

An ONU outgoing message terminating section 231 terminates an outgoing message from an OLT (optical line terminal), and an individual number automatic generating section 232 generates individual numbers at random in response to an instruction from the OLT.例文帳に追加

ＯＮＵ下りメッセージ終端部２３１はＯＬＴからの下りメッセージを終端し、個体番号自動発生部２３２はＯＬＴからの指示に応答して個体番号をランダムに発生させる。 - 特許庁

Upon the receipt of a setup request message, a node unit actually connected is appended as an entry to a path instruction list in the setup request message and the resulting list is sent to a node unit 11 that is a next entry.例文帳に追加

呼設定要求メッセージを受信すると、呼設定要求メッセージ内の経路指示リストに実接続するノード装置をエントリとして追加挿入し、つぎのエントリのノード装置１１に送信する。 - 特許庁

A control part 18 extracts a character string form character strings included in the current display range of the receive message corresponding to the issuance of a copy instruction while displaying the receive message.例文帳に追加

制御部１８は、受信メッセージの表示中にコピー指示がなされたことに応じて、表示している受信メッセージに含まれる文字列のうちで現在の表示範囲内に入っている文字列を抽出する。 - 特許庁

An action processing means 5 confirms an action corresponding to the message received with the message receiving means, and an object shape processing means 6 deforms the object according to the instruction form the action processing means.例文帳に追加

アクション処理手段５は、メッセージ受信手段が受信したメッセージに対応するアクションを確認し、物体形状処理手段６は、アクション処理手段からの指示により物体を変形する。 - 特許庁

A read control memory 4 stores addresses of the switch buffer 1 or the message memory 2 and a transmission instruction flag, denoting whether the address is an address of the switch buffer 1 or the address of the message memory 2 for each channel.例文帳に追加

リードコントロールメモリ４には、各チャネル毎に、スイッチバッファ１又はメッセージメモリ２のアドレスと、このアドレスがスイッチバッファ１のアドレスかメッセージメモリ２のアドレスかを示す送出指示フラグが記憶される。 - 特許庁

If the transmitters of the messages are different, only the arrival of the new message is displayed, and by an instruction from the responder terminal, the message body is acquired from the Web server 10 to be displayed in the responder terminal.例文帳に追加

送信者が同一でない場合は、新着メッセージの到着のみを表示し、応答者端末からの指示を受けてメッセージ本文をＷｅｂサーバ１０から取得して応答者端末に表示する。 - 特許庁

The body ECU receiving the illegal use code inputs an urgency dispatch instruction to urgency message ECU 19, and reports to an urgent message ECU 19 that the transmitter is illegally used.例文帳に追加

そして、この不正使用コードを受信したボディＥＣＵは、緊急通報ＥＣＵ１９に緊急通報指令を入力して、緊急通報ＥＣＵ１９に、送信機が不正使用されていることを通報させる。 - 特許庁

When receiving the instruction message to be exclusively processed (S51), the message management task judges whether or not the processing task is in such a state that the execution of processing is possible (S52).例文帳に追加

メッセージ管理タスクが、排他的に処理を行う命令メッセージを受信したとき（Ｓ５１）、メッセージ管理タスクは、処理タスクが処理の実行を行うことができる状態か否かを判断する（Ｓ５２）。 - 特許庁

The list information of voice mail messages is displayed, and for the purpose of reproducing the voice mail message selected by a user on the basis of the display, a transmission instruction message indicating an instruction to perform transmission from the IP telephone set to a voice mail apparatus is transmitted to an IP telephone server.例文帳に追加

ボイスメールメッセージの一覧情報を表示し、この表示を元にユーザにより選択されたボイスメールメッセージの再生を目的として、ＩＰ電話機からボイスメール装置に対し発信を行うよう指示する旨を表す発信指示メッセージをＩＰ電話機サーバに送信する。 - 特許庁

This system is provided with a means for deciding a corresponding person who can act by referring to the time table of behaviors on the basis of a received event, a means for editing a behavior instruction message to the decided person, and a means for notifying the person of the behavior instruction message.例文帳に追加

受信した事象をもとに、行動予定表を参照して行動できる該当者を決定する手段と、決定された該当者に対する行動指示メッセージを編集する手段と、行動指示メッセージを該当者に通知する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

When an instruction to disconnect the printer 110 from the network is given, a Bye message including the alternative printer information is broadcast transmitted to the network.例文帳に追加

プリンタ１１０をネットワークから離脱させる指示を与えると、代替プリンタ情報を含むＢｙｅメッセージをネットワークにブロードキャスト送信する。 - 特許庁

The control device 100 is connected to a center 10 side via a modem 90 and a public line N1 to receive a message or an instruction from the center 10 side.例文帳に追加

制御装置１００はモデム９０と、公衆回線Ｎｌを介してセンター１０側に結ばれておりセンター側からメッセージや指示を受ける。 - 特許庁

The E-CN transmits to the UE a handover instruction message containing information about RB to be used for accessing the UMTS system.例文帳に追加

Ｅ−ＣＮは、ＵＭＴＳシステムにアクセスするために使用されるＲＢに関する情報を含むハンドオーバー命令メッセージをＵＥへ送信する。 - 特許庁

In the case where the both do not match each other, a warning message is displayed on LCD 24 and thereafter power is forcibly turned off based on an instruction of CPU 45.例文帳に追加

両者が一致しない場合、ＣＰＵ４５の指令によって、警告がＬＣＤ２４に表示された後、電源が強制的にオフにされる。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING DISPERSED MESSAGE TO BE EMBEDDED IN IMAGE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH INSTRUCTION TO ALLOW COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

イメージに埋め込む分散型メッセージを作成する方法およびそれをコンピュータに実行させる指示を有するコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

This opinion was conveyed to the envoy without change by the Grand Minister Sanetomi SANJO as an unofficial message attached to the instruction. 例文帳に追加

これらの意見はほとんど変更されることなく、太政大臣三条実美を通じて訓示に付属する内諭として使節に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス