「instruction message」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the act instruction data 10 of the 0 system controller, the 0 system controller 7 becomes an act system state itself and starts the transmission/reception of a V5 relating message with the host exchange 1.例文帳に追加

０系制御装置７は、０系制御装置のアクト指示データ１０を受信すると、自分がアクト系状態となりホスト交換機１とＶ５関連メッセージの送受信を開始する。 - 特許庁

When a present position is the nearest station or when determining that reading is impossible up to the nearest station, the control part 21 executes message output instruction processing with respect to the card terminal 10.例文帳に追加

そして、現在位置が最寄り駅の場合や、最寄り駅までに読取可能でないと判定した場合、制御部２１は、カード端末１０に対してメッセージの出力指示処理を実行する。 - 特許庁

The telephone exchange recognizes the telephone set as a target of preferential control and gives an instruction so that the control message is transmitted, in the order starting from the telephone set as a target of preferential control.例文帳に追加

前記優先制御の対象となる電話機を認識し、当該優先制御の対象となる電話機から順番に前記制御メッセージを送信するように指示を出す。 - 特許庁

In this process, a control part 22 indicates a message screen urging a user to input a conversion amount to each value on a display part 23, and receives an instruction from an operation part 24.例文帳に追加

この際、制御部２２は、例えば利用者に各価値への変換量を入力するよう促すメッセージ画面を表示部２３に表示させ、操作部２４からの指示を受け付ける。 - 特許庁

The literature order/reception section 8, upon reception of the order instruction from the user, transmits a telegram message for the order request including the information for identifying the literature to a literature arrangement management system 12.例文帳に追加

文献発注／受入部８は、このユーザからの発注指示を受けて、その文献を特定する情報を含む発注依頼の電文を文献手配管理システム１２に送信する。 - 特許庁

Then the re-calling means F receiving the instruction allows a notice unit A to make a call notice and allows a display device B to display the message related to the re-calling and stored in the memory D.例文帳に追加

そして、指示を受けた再呼び出し手段Ｆは報知器Ａから呼び出し報知を行うと共にメモリＤに記憶されている再呼び出しにかかるメッセージを表示器Ｂに表示する。 - 特許庁

A registration processing unit 805 acquires the message from the first execution instruction data storage unit 802 and registers the log stored in the compression data temporary storage unit 803 in a job log storage unit 804.例文帳に追加

登録処理部８０５は、第一実行命令データ保存部８０３からメッセージを取得し、圧縮データ一時保存部８０３に保存されたログをジョブログ保存部８０４に登録する。 - 特許庁

When relaying, in a controller, transmission/reception of a telegram message for setting parameters between a parameter setting tool connected to a higher network and each slave device, the telegram message is captured into a capture buffer while capturing instruction is made, and converted into a slave device initialization program by a conversion processing when the capturing instruction ends.例文帳に追加

上位ネットワークに接続されたパラメータ設定ツールと各スレーブ機器間でのパラメータ設定のためのメッセージ電文授受をコントローラ内にて中継処理する際に、キャプチャ実行の指示状態の間、キャプチャバッファにメッセージ電文をキャプチャし、キャプチャ実行の指示終了のタイミングで、変換処理部によるスレーブ機器初期化プログラムへの変換を行うという手順で処理する。 - 特許庁

The browsing by the requester is enabled by executing distribution of the applicable merchandise from a manufacturer to the seller, exhibition and storage of the merchandise at a workshop of the seller by transmitting a distribution instruction message M24 from the manager terminal to a terminal 50 for the manufacturer via the network and transmitting a reception instruction message M23 of the merchandise to a seller terminal 40 for the seller.例文帳に追加

管理者端末からネットワークを介し製造者用の製造者端末５０へ商品の配送指示メッセージＭ２４を送信すると共に販売者用の販売者端末４０へ商品の受取指示メッセージＭ２３を送信することにより、該当商品の製造者から販売者への配送及び販売者の売場での展示・保管を行わせ、要求者による閲覧を可能とする。 - 特許庁

A message log processing control part 15 analyzes the correlation relation of the contents of each processing operation to be performed, by executing various application programs based on the information stored in the message log DB 14 according to an instruction from a client 16, and outputs the analytic result to the client 16.例文帳に追加

メッセージログ処理制御部１５は、クライアント１６からの指示にしたがって、メッセージログＤＢ１４に保存された情報をもとに、各種のアプリケーションプログラムをそれぞれ実行することでなされる各処理動作の内容の相関関係を分析して、分析結果をクライアント１６に出力する。 - 特許庁

In this case, when the message is matched with the message analysis condition, corresponding operation instruction identifier definition is obtained, and an entry having the operation identification identifier definition is decided from a program operation rule (file device 3) by an operation deciding means 405.例文帳に追加

ここで、メッセージ解析条件に一致した場合、対応する動作指示識別子定義を獲得し、獲得した動作指示識別子定義を基に、動作決定手段４０５によってプログラム動作規則（ファイル装置３）から一致する動作指示識別子定義を持つエントリを決定する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a coupling module for receiving an inter-network connection request message transmitted from a first network, connecting its own network and the first network, setting a security level for the connected first network and controlling a network instruction message according to the set level.例文帳に追加

第１のネットワークから伝送されるネットワーク間の接続要求メッセージを受信して、自分のネットワークと前記第１のネットワークとを接続させ、接続された第１のネットワークに対するセキュリティレベルを設定し、設定されたレベルによってネットワーク命令メッセージを制御する結合モジュールを備える。 - 特許庁

When the corresponding consumables do not exist in a store here, the POS terminal 2 receives from the sales assistant the input of an instruction to stop displaying the message during a period from the order of the consumables to its delivery on the screen 25 not to display a message even if the notification information is received from the composite machine 1 during the period.例文帳に追加

ここで、該当する消耗品が店舗に存在しない場合には、その発注から納品までの期間はメッセージの画面２５への表示を停止する指示入力を店員から受け付け、当該期間に複合機１から報知情報を受信してもメッセージを表示しないようにする。 - 特許庁

A detection means for detecting the prescribed keyword from a transmitted/received message, a conversion means for converting the detected prescribed keyword to a control instruction for operating the character device and a character communication means for transmitting and receiving the control instruction to/from the character device are provided.例文帳に追加

送受信されるメッセージから所定のキーワードを検出する検出手段、検出された所定のキーワードをキャラクタ装置を動作させるための制御命令に変換する変換手段、及び制御命令をキャラクタ装置との間で送受信するためのキャラクタ通信手段を備える。 - 特許庁

The display control part 17 makes a display part 18 display the message transferred from the control part 11 while varying the display area in response to the instruction from the display area variation control part 16.例文帳に追加

表示制御部１７は制御部１１から渡されたメッセージを、表示領域可変制御部１６からの指示に応答して表示領域を可変させながら表示部１８に表示させる。 - 特許庁

When a character conversion instruction for voice data, which are recorded as an automatic answering phone recorded message and stored in a memory, is input (S1), a voice recognizing function of a control unit converts the voice data into text data (S2).例文帳に追加

留守番メッセージとして録音され、メモリに格納された音声データの文字変換指示が入力されると(S1)、制御部の音声認識機能により、当該音声データをテキストデータに変換する(S2)。 - 特許庁

A main control section 1 turns on the illumination lamp (S1A) in response to a first read instruction command signal, waits for the processing by a first waiting time, and thereafter returns a first acknowledgement message signal (S3).例文帳に追加

主制御部１は、第１の読み取り指示コマンド信号に応答して、上記照明ランプをオンし（Ｓ１Ａ）第１の待機時間待機した後、第１の応答メッセージ信号を返信する（Ｓ３）。 - 特許庁

A printing control part 1 controls display of the warning message in the display part 9 when a printing instruction corresponding to the specific paper feeding state 13a does not match a discrimination result of the discrimination part 7.例文帳に追加

印刷制御部１は、特定給紙段１３ａに対応した印刷指示と判別部７の判別結果とが一致しないとき、その表示部９における警告メッセージの表示を制御する。 - 特許庁

A conversion table 11 converts an inputted instruction request data into individual sound piece data for composing a message by adding an ID code presenting the kind of a rule synthetic speech data or a stored speech data.例文帳に追加

変換テーブル11は入力される指令要求データを、規則合成音声データ又は蓄積音声データの種別を示す識別符号を付してメッセージを組み立てる個々の音片データに変換する。 - 特許庁

When the portable terminal 1 receives an instruction of cancelling the guidance by a DTMF signal from the other portable terminal, the portable terminal 1 discontinues the transmission of the voice guidance and transits to a recording processing mode for leaving a message.例文帳に追加

他の携帯端末からＤＴＭＦ信号によるガイダンスの中止指示を受信した場合、携帯端末１は、音声ガイダンスの送信を中止するとともに伝言メモの録音処理モードに移行する。 - 特許庁

The applications corresponding to the control messages used by the applications are instructed to acquire the control messages from the buffer areas 4e and 4f inside the RAM (a message acquiring instruction means).例文帳に追加

上記の制御用メッセージを使用する対応するアプリケーションには、当該制御用メッセージをＲＡＭ内バッファ領域４ｅ，４ｆから取得することが指令される（メッセージ取得指令手段）。 - 特許庁

The communication terminal 3 periodically transmits a request containing information for specifying the meter 1, the IP address of the communication terminal 3 and the IP address of the control center 2 to the control center 2 by an instruction request telegraphic message.例文帳に追加

通信端末３は、定期的に、メータ１を特定するための情報、通信端末３のＩＰアドレス、管理センタ２のＩＰアドレスを含む要求を、指示要求電文で管理センタ２に送信する。 - 特許庁

The first WLAN AP and the second WLAN AP insert an LMT instruction indicating the fact that media transfer may be performed directly from the WLAN into a DTAP set message.例文帳に追加

前記第一のＷＬＡＮ ＡＰと前記第二のＷＬＡＮ ＡＰは、例えば、ＤＴＡＰ設定メッセージへ、メディア転送がＷＬＡＮ ＡＰから直接行われても良いことを示すＬＭＴ命令を挿入する。 - 特許庁

In response to a service use request (step S3), the SP server 2 issues a use instruction using a use request message including the ticket ID of a ticket which has not been used as a parameter to a client 3 (step S5).例文帳に追加

ＳＰサーバ２は、サービス利用要求（ステップＳ３）に応じて、使用済みでないチケットのチケットＩＤを含む利用要求メッセージをパラメータとする利用指示をクライアント３に対して行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

Plural CPDLC messages are hierarchically constituted and stored in respective databases 14 to 16 and each CPDLC message is prepared by outputting an operation instruction from the pointing device 3 in each hierarchy.例文帳に追加

また、ＣＰＤＬＣメッセージを階層化させて構成して、それぞれデータベース１４，１５，１６に格納させ、その階層ごとにポインティングデバイス３から操作指示を行いＣＰＤＬＣメッセージを作成するものである。 - 特許庁

In relation to this device for mobile communication and its operation method, the mobile communication device includes a microprocessor, a memory having an instruction database and an image database, a touch panel, a message module, and a communication module.例文帳に追加

モバイル通信のためのデバイス及びその操作方法であり、モバイル通信デバイスは、マイクロプロセッサ、命令データベース及び画像データベースを有するメモリ、タッチパネル、メッセージモジュール、及び通信モジュールを含む。 - 特許庁

A work management means 7 generates a documented work instruction for a specified lodging date by referring to the service information 12 and controls to print and output the message on a prescribed card.例文帳に追加

作業管理手段７は、サービス情報１２を参照して、該当する宿泊日の当該サービスの作業指示書を生成し、メッセージを所定のカードに印刷して出力するよう制御する。 - 特許庁

The method includes the steps of: calculating a first set of reference signal requirements for a first uplink parameter; determining a second set of reference signal requirements for a second uplink parameter; generating a combined reference signal instruction message incorporating the first set of reference signal requirements and the second set of reference signal requirements; and transmitting the reference signal instruction message.例文帳に追加

上記方法は、第１のアップリンクパラメータに対する第１の組の基準信号要件を計算することと、第２のアップリンクパラメータに対する第２の組の基準信号要件を決定することと、該第１の組の基準信号要件と該第２の組の基準信号要件とを一体化する組み合わせ基準信号命令メッセージを生成することと、該基準信号命令メッセージを送信することとを包含する。 - 特許庁

By including a command instruction in an electronic message which identifies an application provider for performing the computation and includes parameters and values to indicate what information is to be provided to the application provider, the electronic message can be sent by a user and computation can be performed without the involvement of the user.例文帳に追加

計算を実行するためのアプリケーション・プロバイダを識別し、アプリケーション・プロバイダに提供される情報を示すためのパラメータおよび値を含むコマンド命令を電子メッセージ内に含めることによって、その電子メッセージをユーザから送信することができ、ユーザの関与なしに計算を実行することができる。 - 特許庁

When a start key 140 is operated and a starting instruction of copy or facsimile transmission is inputted, copy or facsimile transmission is carried out and data of commercial messages stored in a voice message memory 7 and an image message memory 17 are reproduced and outputted by a speaker 9 and a display part 15 and provided to the client.例文帳に追加

スタートキー１４０が操作されてコピーまたはファクシミリ送信の開始指示が入力された場合に、コピーまたはファクシミリ送信が実行されると共に、音声メッセージメモリ７，画像メッセージメモリ１７がが記憶しているコマーシャルメッセージのデータがスピーカ９，表示部１５により再生出力され、顧客に提供される。 - 特許庁

An IP telephony transceiver control part 32 deals with audio data/packet of an IP telephone to transmit to and to receive from the IP network by dealing with an incoming IP telephone call or an IP telephone call to be connected to a customer by protocol processing using a CTI instruction telegraphic message or an IP telephone state telegraphic message.例文帳に追加

ＩＰ電話送受信制御部３２は、着信したＩＰ電話の呼、又は、顧客に接続するＩＰ電話の呼を、ＣＴＩ命令電文やＩＰ電話状態電文によるプロトコル処理によって取り扱うようにして、ＩＰ網に対して送受信する、ＩＰ電話の音声データ・パケットを取り扱う。 - 特許庁

In a UMTS or a GMS, network components are formed so as to transmit notification messages 38 or 40 only in the case a transmitting side 30 transmits a message 32 having an instruction 36 which is related to a message and also makes affirmative notification or negative notification returned to a receiving side 34.例文帳に追加

ＵＭＴＳ又はＧＭＳにおいては、メッセージと関連していると共に肯定的な通知又は否定的な通知を返送するようにさせる命令３６を有するメッセージ３２を、送信側３０が受信側３４に送信する場合にのみ、通知メッセージ３８又は４０を送信するように、ネットワークの構成要素を構成する。 - 特許庁

If discontinuity of pages is detected by the page number recognition unit (YES in S5), the control unit makes reading of the scanner interrupt (S6), and displays a message requesting instruction of continuation or stop of the reading in a display unit (S7).例文帳に追加

制御部は、頁番号認識部で頁の不連続が検出されると（Ｓ５でＹＥＳ）、スキャナ部による読み取りを中断させ（Ｓ６）、読取の継続又は中止の指示を求めるメッセージを表示部に表示する（Ｓ７）。 - 特許庁

The registration request reception unit 801 receives the log registration request transmitted from the client, stores the log in a compression data temporary storage unit 803, and registers a message in a first execution instruction data storage unit 802.例文帳に追加

登録要求受付部８０１は、クライアントから送信されたログの登録要求を受け付け、該ログを圧縮データ一時保存部８０３に保存し、メッセージを第一実行命令データ保存部８０３に登録する。 - 特許庁

A display control section 56 displays that the second operation of the multifunctional switch 20 is acceptable during a period in which the voice output section 50 can accept the output instruction of the second voice message.例文帳に追加

表示制御部５６は、音声出力部５０で第２の音声メッセージ出力指示を受け付けることが可能な期間中、多機能スイッチ２０による第２の操作が受付可能である旨を示す表示を行う。 - 特許庁

In noticing a message between processes or threads, both an instruction code indicating the instructions of procedures necessary for a series of processing and associated data are stored in an area called a packet, and the instructions are successively executed.例文帳に追加

プロセス間またはスレッド間でのメッセージ通知を行なう場合に、一連の処理に必要な手順の指示を示す命令コードと関連するデータ双方をパケットと呼ぶ領域に格納して、その命令を逐次実行して行く。 - 特許庁

When the termination instruction of facsimile receiving is received, a confirmation message is displayed on the display part 20, the operation of the stop key 19, etc., is subsequently received again, and the communicating part 21 is controlled so as to stop the facsimile receiving.例文帳に追加

ファクシミリ受信の中止指示を受けると、確認のメッセージを表示部２０に表示後、再度のストップキー１９等の操作を受けて通信部２１に対してファクシミリ受信を中止させるように制御する。 - 特許庁

A protocol control instruction message is transmitted toward a protocol control device on a path on the occurrence of the link fault, based on information on devices to be monitored when the radio link fault is detected from the network management information.例文帳に追加

ネットワーク管理情報から、無線リンクの異常を検出すると監視対象装置情報に基づき、異常が発生している経路上のプロトコル制御装置に向けて、プロトコル制御指示メッセージを送信する。 - 特許庁

The caller terminal 1 applies encoding of incoming call notice information, such as incoming call ringing/non-ringing instruction and an incoming call ringing/non-ringing pattern to the information elements variable by a user in a setup message at dialing.例文帳に追加

発信側端末１は、発信時に、呼設定用メッセージ内のユーザー可変の情報要素内に、着信鳴動／非鳴動指示及び着信鳴動／非鳴動パターンなどの着信報知情報をコーディングする。 - 特許庁

When an instruction to suppress the service utilization by a mobile 10 is input at a WGW terminal 16, a short message for suppressing the service utilization is created and relayed by SMSC 12 from CAMS 13 and delivered to the mobile 10.例文帳に追加

ＷＧＷ端末１６が、移動機１０のサービス利用抑止の指示を入力すると、サービス利用抑止のショートメッセージが作成されて、ＣＡＭＳ１３からＳＭＳＣ１２を中継して移動機１０へ配信される。 - 特許庁

Moreover, during the manual paper feed printing, depending on the instruction from the printer driver 171, a message display is executed, making the printing wait for a user's response to the massage, so that the print control can be suspended.例文帳に追加

そして、手差し印刷時にはプリンタドライバ１７１からの指示に応じてメッセージ表示を行い、当該メッセージに対するユーザの応答を待つようにすることにより、印刷制御を一時停止させることを可能とする。 - 特許庁

Thus, the patient can receive the instruction of doctor without visiting the hospital, the doctor can prepare a message only by the operation of selecting one of the plurality of format messages, and both the patient and doctor can increase efficiency.例文帳に追加

したがって、患者は病院等へ行くことなく医師の指導を受けられ、医師は複数の雛形メッセージから一つを選択するだけの作業でメッセージを作成でき、双方の効率を上げることができる。 - 特許庁

Then when the user stored in the habitual user list area 73 makes an output instruction, a warning means 16 displays a warning message warning the user against forgetting to remove paper at a display section.例文帳に追加

そして、常習者リスト領域７３に記憶されているユーザが出力指示を行った場合には、警告手段１６により、取り忘れ防止を警告する警告メッセージをユーザ端末３０の表示部に表示させる。 - 特許庁

A certain terminal transmits a message for designating an originating side terminal ID and a receiving side terminal ID and also including an instruction to reserve a sufficient band for a signal to be originated to a certain switch.例文帳に追加

ある端末が同じくあるスイッチに対し、発信側端末ＩＤと受信側端末ＩＤとを指定し、かつ、発信される信号に対して十分な帯域を帯域予約命令を含むメッセージを送信する。 - 特許庁

An image processing device comprises checking means which displays a re-execution message on operation means and checks an instruction of an operator by the operation means when it is determined that a stored image is not obtained, thereby setting and executing processing that the operator intends.例文帳に追加

保存された画像を取得できないと判断された場合には、再実行を操作手段に表示し、操作手段による指示を確認する確認手段とを備えることにより、操作者の意図する処理を設定、実行する。 - 特許庁