「instruction message」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In a receiver terminal that receives the command, a memory control circuit 506 for PLC reception, for example, receives an instruction of a CPU 11 and generates and outputs an ACK message to thereby notify that the terminal normally receives the command.例文帳に追加

このコマンドを受けた受信側の端末は、例えばＣＰＵ１１の指示を受けてＰＬＣ受信用メモリ制御回路５０６がこれに対するＡＣＫメッセージを生成して出力することで、コマンドを正常に受信したとこを通知する。 - 特許庁

The image processor 100 having made no response to the instruction presents the result with a message showing that errors are included, when the value of the stored collection state shows unsent log information record is included.例文帳に追加

そして、その指示に対して応答がない画像処理装置１００については、記憶した収集状態の値が未送信ログ情報レコード有りを示すものであれば、集計結果を、誤差を含む旨を示すメッセージとともに提示する。 - 特許庁

The test frame transmission/reception part 12 is connected to a control terminal 2 for maintenance, and at the time of receiving a continuity confirmation instruction from the control terminal 2 for the maintenance, prepares and transmits the test frame to which a continuity confirmation message is added.例文帳に追加

試験フレーム送受信部１２は保守用制御端末２に接続されており、保守用制御端末２から導通性確認指示を受けると、導通性確認メッセージを付加した試験フレームの作成及び送信を行う。 - 特許庁

When receiving the confirmation request command from the ball information control part, a settlement machine displays information showing that whether or not to perform settlement is to be confirmed at a message display part and causes a confirmation command input means to input the instruction of confirmation.例文帳に追加

精算機は、球情報制御部から確認要求指令を受けると、メッセージ表示部に精算を行うのか行わないのかを確認させる旨を表示し、確認指令入力手段による確認の指示入力を行わせる。 - 特許庁

The radio terminal UE holds, when receiving the measurement configuration message including the holding instruction information, the measurement log not reported to the E-UTRAN even after the elapse of the predetermined holding time after the measurement period expires.例文帳に追加

無線端末ＵＥは、保持指示情報を含む測定設定メッセージを受信した場合に、測定期間が満了してから所定の保持時間が経過した後においても、Ｅ−ＵＴＲＡＮに未報告の測定ログを保持する。 - 特許庁

If an operation instruction that permits operation of the HDD is received as a response to the message from the user (S240: "YES"), operation of the HDD is permitted (S250), and readout of the data from the HDD is initiated (S260).例文帳に追加

そして、このメッセージに対するユーザからの応答としてＨＤＤの作動を許可する旨の操作指示を受け付けた場合（Ｓ２４０：ＹＥＳ）、ＨＤＤの作動を許可し（Ｓ２５０）、ＨＤＤからのデータの読み込みを開始する（Ｓ２６０）。 - 特許庁

This image transmisspon apparatus is composed of: a control part for controlling general operations for image transmission; a photographing part for consecutively photographing an object in a photographing mode instructed by the control part; an MMS (multimedia message service) generating part for generating an MMS message by processing the photographed stopping images by an instruction of the control part; and a radio part for transmitting the generated MMS message.例文帳に追加

本発明に係る移動通信端末機のイメージ伝送装置においては、イメージ伝送のための全般的な動作を制御する制御部と、該前記制御部が指示した撮影モードに対象物を連続撮影する撮影部と、該撮影された停止映像を前記制御部の指示によって処理してＭＭＳメッセージを生成するＭＭＳ生成部と、該生成されたＭＭＳメッセージを伝送する無線部と、を包含して構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A receiver 120 receives a data packet and a quality reinforcement packet transmitted from a transmitter 110 through a channel with quality assurance or a channel without quality assurance, prepares a message describing a change instruction, etc., of a channel in accordance with a reinforcement state to a packet degradation state, and notifies the transmitter 110 of the message.例文帳に追加

受信装置１２０が、送信装置１１０から送信されたデータパケット及び品質補強パケットを、品質保証のある通信路又は品質保証の無い通信路を介して受信し、パケットの劣化状況に対する補強状況に応じて、通信路の変更指示等を記したメッセージを作成し、送信装置１１０へ通知する。 - 特許庁

The remote control system of the mobile communication terminal is configured, by including a terminal 300 for producing and transferring a RTSP requesting message using the instruction inputted by the user, and a mobile communication terminal 200 for extracting a key pad scan code value from the transferred RTSP requesting message, and to be controlled by the extracted key pad scan code value.例文帳に追加

ユーザにより入力された命令を利用してＲＴＳＰ要請メッセージを生成して転送するターミナル３００と、前記転送されたＲＴＳＰ要請メッセージからキーパッドスキャンコード値を抽出し、前記抽出されたキーパッドスキャンコード値によって制御される移動通信端末機２００とを含んで移動通信端末機の遠隔制御システムを構成する。 - 特許庁

In the subsequent running of the vehicle, when a vehicle position detected by a position detector 3 nears the curve warning point, a warning message including a deceleration instruction is outputted from a voice output device 8, and when it nears the deceleration warning point, a warning message for call attention on vehicle speed is outputted.例文帳に追加

その後の車両走行時において、位置検出器３により検出される自車両位置がカーブ警告ポイントに近付いた場合には、減速指示を含む警告メッセージを音声出力装置８から出力し、減速警告ポイントに近付いた場合には、車両速度について注意を喚起する内容の警告メッセージを出力する。 - 特許庁

To improve the executing efficiency of a processing in dependent relation in a parallel executing device for executing programs in parallel and a storage medium by converting synchronizing processing in the programs into an asynchronizing message and an instruction string for asynchronously executing the processing, and outputting an instruction string for performing library waiting.例文帳に追加

本発明は、プログラムを並列実行させる並列実行装置および記録媒体に関し、プログラム中の同期処理を非同期メッセージおよび非同期に処理を実行させる命令列に変換すると共にライブラリ待ち合わせを行わせる命令列を出力し、依存関係にある処理の実行効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A display control unit 101 of a CPU 10 displays a photography instruction message and a template, prompting a user to photograph a part as a feature characteristic of the kind of a selected subject, corresponding to the kind of the subject at an image display unit 15 (S43).例文帳に追加

ＣＰＵ１０の表示制御部１０１は、選択された被写体の種類に対応する、該被写体の種類特有の特徴となる部位の撮影を促す撮影指示メッセージ及びテンプレートを画像表示部１５に表示させる（Ｓ４３）。 - 特許庁

For example, if the game control unit receives an instruction for converting a credit to cash or monetary information stored in the storage device, or if the credit of a player goes down to zero, a message or a signal is outputted.例文帳に追加

例えば、遊技制御部が遊技者からクレジットの現金化、若しくは外部記憶装置に格納される金銭情報への変換の指示を受けた場合、又は遊技者のクレジットがゼロになった場合、警告メッセージ又は信号は出力される。 - 特許庁

A motion of an avatar is controlled by an avatar operation control section 230 by referencing character information and character dependent action database 228 stored in an avatar information storage section 226 on the basis of a received motion instruction signal or message.例文帳に追加

アバタは、入力される動作指示信号またはメッセージに基づいて、アバタ情報記憶部２２６に記憶されている性格情報および性格別アクションデータベース２２８が参照されて、アバタ動作制御部２３０においてその動きが制御される。 - 特許庁

When the toner concentration in the developing unit of a writing unit 7 has decreased to a fixed value or below during copying or printing, the instruction to forcibly end the toner replenishment operation is ignored and the toner replenishment operation is resumed, and a message saying about this situation is given to a user.例文帳に追加

コピーやプリントの実行中に、書込ユニット７の現像ユニット内のトナー濃度が一定値以下になった場合には、トナー補給動作強制終了指令を無視してトナー補給動作を再開し、その旨をメッセージでユーザに告知する。 - 特許庁

When an instruction to create the form data is accepted, a screen is displayed which shows a message indicating that operation needs to be completed on a printing screen that an application provides so as to execute the instructed creation of the form data.例文帳に追加

更にフォームデータの作成指示を受け付けた際に、当該指示されたフォームデータの作成を実行するためにアプリケーションが提供する印刷画面において操作を完了させる指示が必要である旨のメッセージを示す画面を表示する。 - 特許庁

When mismatching is detected, the CPU 101 displays a message for prompting a user to input an instruction to select a reference computer software update status information to correct the mismatched computer software, on a display device 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、不整合を検知した場合、どのコンピュータのソフトウェアの更新状態情報を基準として、不整合であると判定されたコンピュータのソフトウェアを訂正するかを指定する指示の入力を促すメッセージを表示装置１３に表示する。 - 特許庁

A receiving terminal is constituted as a device which is provided with a function for transmitting image data to a network by converting the image data into the format of an electronic mail, and a control instruction and an electronic mail address list for registration are described in an electronic mail telegraphic message and transmitted by a transmitting terminal.例文帳に追加

イメージデータを電子メールのフォーマットに変換してからネットワーク上に送信する機能を有する装置を受信端末として、送信端末で電子メール電文に制御命令と登録用の電子メールアドレスリストとを記述して送信する。 - 特許庁

When the user wears the display device and depresses a power switch 20, a mount detection sensor 33 senses a mount state of the head mount display device and an instruction message for path operation is displayed on display elements 35L, 35R when the display device is properly mounted.例文帳に追加

使用者が装着を装着して電源スイッチ２０を入力すると、装着検知センサ３３がヘッドマウントディスプレイの装着状態を検出して、適正に装着されていれば、表示素子３５Ｌ、３５Ｒにパス操作の指示文が表示される。 - 特許庁

To provide the facsimile terminal like a facsimile server where a degree of freedom of write of transfer instruction information included in an electronic mail is considerably increased in the case of requesting transfer of a facsimile message by the electronic mail from other communication terminal.例文帳に追加

他の通信装置から電子メールによりファクシミリメッセージの転送を要求する際の、電子メールに含める転送指示情報の書き込みの自由度を格段に大きくすることができるファクシミリサーバのようなファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The transmission means generates a one-time password for first client equipment in the plurality of pieces of client equipment, and transmits a start message including the generated one-time password and a start instruction to the first client equipment via a first network.例文帳に追加

送信手段は、前記複数のクライアント機器内の第１のクライアント機器のためのワンタイムパスワードを生成し、前記生成されたワンタイムパスワードと起動命令とを含む起動メッセージを、第１ネットワークを介して前記第１のクライアント機器に送信する。 - 特許庁

When an instruction for RAM clear is given, a message indicating that a launch motor cannot be operated is displayed in a pattern display device, and a timer start flag indicating that a timer for counting elapse time from the display is started is set.例文帳に追加

ＲＡＭクリアの指示が行われると、しばらくの間、発射モータが作動不能になることを示すメッセージを図柄表示器に表示し、その表示からの経過時間を計測するタイマをスタートさせたことを示すタイマスタートフラグをセットする。 - 特許庁

The automatic answering telephone set for transferring a message from the caller transfers a received message to a transfer destination stored in the automatic answering telephone set only when the caller informs the automatic answering telephone set about the caller number and the caller number is coincident with a caller number stored in the automatic answering telephone set and the automatic answering telephone set receives a transfer instruction transmitted from the caller.例文帳に追加

発信者からの用件メッセージの転送を行う留守番電話装置において、発信者番号が通知され、その発信者番号が留守番電話装置に記憶されている発信者番号と一致し、且つ、発信者から送られてくる転送指示を受信した時のみ、留守番電話装置に記憶されている転送先に、受信した用件メッセージを転送するようにしたもの。 - 特許庁

Further, the device includes a display control part 28 for displaying a confirmation message as to whether to execute display language switching by using both display languages being the currently used display language and a display language corresponding to the instruction input on the display screen 12.例文帳に追加

更に、表示言語への切り換えを実行するか否かの確認メッセージを、現在使用されている表示言語と、指定入力に対応する表示言語との両方の表示言語を用いて表示画面１２から表示させる表示制御部２８を含む。 - 特許庁

Distribution processing sections 4-1-4-n select a distribution destination in response to a distribution instruction from the reception request (call) processing sections 3-1-3-n and recipient state processing sections 5-1-5-n and transmit a distribution destination notice message from a communication interface section 2 to the destination.例文帳に追加

分配処理部４−１〜４−ｎは受付要求（呼）処理部３−１〜３−ｎ及び受付者状態処理部５−１〜５−ｎからの分配命令に応じて分配先を選択し、通信インタフェース部２から分配先通知メッセージを送信する。 - 特許庁

When detecting disabled arrival of routing information, an information discrimination section 13e discriminates it to be abnormality of a transmission topology, instructs an interface section 13a to carry out transmission processing of a withdrawal message and gives an instruction to a database read control section 13b to set a delete flag.例文帳に追加

経路情報の到達不能を検出すると、情報判別部１３ｅは、伝送トポロジーの異常と判別して、インターフェース部１３ａに削除メッセージの送信処理を指示するとともに、データベース読込制御部１３ｂに消フラグを立てるための指示を与える。 - 特許庁

When a model generation instruction is inputted, a transaction model satisfying a restriction condition of calling between servers is generated on the basis of a message set selected according to a selection criterion based on certainty of calling relation between processes by a model generation means 1d.例文帳に追加

モデル生成指示が入力されると、モデル生成手段１ｄにより、処理間の呼出関係の確からしさに基づく選択基準に従って選択されたメッセージ集合に基づきサーバ間の呼出の制約条件を満たすトランザクションモデルが生成される。 - 特許庁

Event objects 4, 4, etc., respectively having the one or more kinds of contact information (N1, Op1, Op2, M1, H1, H2 or C1) corresponding to the contents of each event are generated in response to each event message such as the information on change of situation and the information on instruction generated at various times at the external.例文帳に追加

外部で様々な時刻に発生する状態変化情報や指示情報などのイベントメッセージの各々に応答して、各イベント内容に応じた１又は複数の種類（N1,Op1,Op2,M1,H1,H2又はC1等）の接点情報をそれぞれもつイベントオブジェクト４、４、…が生成される。 - 特許庁

In the optical communication method, the OLT notifies a destination ONU of a frame or a gate message transmitted by downward signal light, and an instruction for the wavelength change to the destination ONU by selecting an LLID of a preamble of the frame transmitted by the downward signal light when the downward signal is transmitted by wavelength division multiplexing and time division multiplexing or an LLID of the gate message for notifying transmission permission of upward signal light.例文帳に追加

本光通信方法は、ＯＬＴが、波長分割多重且つ時分割多重で下り信号光を送信する際の該下り信号光で伝送するフレームのプリアンブルのＬＬＩＤ又は上り信号光の送信許可を通知するゲートメッセージのＬＬＩＤの選択により、下り信号光で伝送するフレーム又はゲートメッセージの宛先ＯＮＵ及びこれに対する波長切替に関する指示を通知する。 - 特許庁

A communication converting means 10 converts work instruction data transmitted from peripheral equipment 4 and 5 into data corresponding to an operation controller 2 of an industrial robot 1 based on data related with communication such as a message control procedure and the kind of communication data stored in a communication parameter 11.例文帳に追加

通信変換手段１０は、通信パラメータ１１が記憶する伝信制御手順、通信データの種類などの通信関連データに基づいて、周辺装置４，５から送信された作業指示データを、産業用ロボット１の動作制御装置２に対応するデータに変換する。 - 特許庁

The generation of a voice message according to the operating status by the voice generating means 20 enables an operator to distinguish among many operating statuses definitely and easily without referring to the instruction manual as in a conventional manner, and can thus improve the usability.例文帳に追加

音声発生手段２０から運転状況に応じた音声メッセージを発生することによって、従来のように取扱説明書を参照することなく、多数の運転状況を明確に区別して容易に知らせることができ、使い勝手を向上することができる。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 11 generates release time information and lock time information that are used to specify lock reapplication timing when the mobile communication terminal 100 receives the character message and the CPU 11 releases the locking according to the instruction of an input key 7 and stores the information sets to a nonvolatile memory 5.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、入力キー７からの指示に従って、この移動通信端末装置１００が文字メッセージを受信してロックを解除した場合にロックをかけ直すタイミングを特定するための解除時間情報と施錠時間情報を作成し、不揮発メモリ５に記憶させる。 - 特許庁

To provide a card timer connected to a television, etc., which enables a doctor, a nurse, etc., to send an instruction, a message, etc., to a patient at a hospital, without directly going to the patient's bed and also enables the patient or a visitor to freely confirm information on a hospital guidance, notice to the patient, etc.例文帳に追加

病院等において、病院等において、医師や看護婦が患者のベッドに直接いかなくても指示・伝言を伝えることができ、また、病院案内や患者への連絡事項等の情報を患者や見舞い人が自由に確認できるテレビ等に接続するカードタイマーを提供する。 - 特許庁

A purchase request statement is scanned by an image processing apparatus 61, the image processing apparatus 61 transmits to a cooperative processing server 50 a message (instruction statement) for calling an external service (approval processing) and transmits scanned document data to a document management server 62, and the data are stored in a non-approved data storage region 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

Also, if control program data and guidance data are sent from the service providing center CC, a notification message and the guidance data for setting functions are displayed on a monitor of a personal computer PC, and the control program data are installed in the main apparatus BT according to an instruction of the user.例文帳に追加

また、サービス提供センタＣＣから制御プログラムデータ及びガイダンスデータが送られてきた場合に、機能設定を行う通知メッセージ及びガイダンスデータをパーソナル・コンピュータＰＣのモニタに表示し、ユーザの指示を待って主装置ＢＴに対し制御プログラムデータをセットするようにしている。 - 特許庁

Next, the queue manager 75 performs transfer (221) of the said message immediately without waiting the completion of commit processing 244 as the processing of the second phase in two-phase commit processing of transfer payment transaction based on the transaction manager 72 according to the instruction from the transfer payment processing program 71.例文帳に追加

次に、キューマネージャ７５は、振替支払処理プログラム７１からの指示により、トランザクションマネージヤ７２による振替支払トランザクションでの２相コミット処理中の２相目の処理であるコミット処理（２４４）の完了を待つことなく直ちに上記メッセージの転送（２２1）を行う。 - 特許庁

In the radio mobile station, a communication control part 801 receives an instruction of a control part 802 and establishes a link channel with a base station and when the control part 802 receives call setting from the base station, a location detection start request message is sent to the base station via the communication control part 801.例文帳に追加

無線移動局において、通信制御部８０１が制御部８０２の指示を受けて基地局との間にリンクチャンネルを確立し、制御部８０２が基地局から呼設定を受け付けると、通信制御部８０１を介して基地局に位置検出開始要求メッセージを送る。 - 特許庁

On deciding the suspension of information origination, the origination information disclosure controller 121 transmits an information discard instruction message for instructing to discard the information already originated, to a reception information disclosure controller in another terminal to which information is already originated via a communication section 130 (S206).例文帳に追加

発信情報開示制御部１２１は、情報の発信停止を決定すると通信部１３０を介してすでに情報を発信している他の端末の受信情報開示制御部に対して、発信済みの情報の破棄を指示する情報破棄指示メッセージを送信する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 scans a purchase application sheet, the image processing apparatus 61 transmits a message (instruction sheet) for calling an external service (approval processing) to a cooperative processing server 50, transmits scanned document data to a document management server 62, wherein the data are stored in an unapproved data storage area 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

A directory holding portion 12 holds a directory managing: a processing item indicating processing to be remotely controlled through a network 300 from a control device 200; and a piece of content expressing a response message to a remote control instruction for the processing items, which is associated with the processing item.例文帳に追加

ディレクトリ保持部１２は、制御装置２００からネットワーク３００を介して遠隔制御されるべき処理を示す処理項目と、その処理項目に関連づけられる、その処理項目についての遠隔制御指示に対する応答メッセージを表現するコンテンツを管理するディレクトリを保持する。 - 特許庁

A purchase request document is scanned by an image processing apparatus 61, a message (instruction document) for calling an external service (approval processing) is transmitted to a cooperative processing server 50 by the image processing apparatus 61, and scanned document data are transmitted to a document managing server 62 and stored in a non-approved data storage region 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

A system analysis support device, for each object (all or a part of instruction sentences representing an operation on a database) of a message of a protocol used in communication with a DB server 104, calculates the appearance rate of messages having a parent among messages in a tabulation period T of the object.例文帳に追加

システム分析支援装置は、ＤＢサーバ１０４との通信で使用されるプロトコルのメッセージのオブジェクト（データベースに対する操作を表す命令文の一部または全部）ごとに、該オブジェクトの集計期間Ｔ内のメッセージのうち親が存在するメッセージの出現率を求める。 - 特許庁

To improve efficiency in the execution of processing having a dependent relation inside a sequential processing program by outputted an asynchronous message, an instruction sequence for asynchronously executing processing and an instruction sequence for performing a library wait so as to distribute and locate synchronous processing inside the program over a plurality of CPU concerning a distributed executing device and a recording medium for distributed running of the program.例文帳に追加

本発明は、プログラムを分散実行させる分散実行装置および記録媒体に関し、プログラム中の同期処理を非同期メッセージ、非同期に処理を実行させる命令列およびライブラリ待ち合わせを行わせる命令列を出力して分散配置可能にすると共に複数のＣＰＵに分散配置し、逐次処理プログラム中の依存関係にある処理の実行効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A module control means extracts the simple restriction, decides zero or more processing modules to be used for the processing of the received message and its order of execution, gives an execution instruction to the processing module decided to be used corresponding to the decided order of execution, and makes the processing module to execute the processing.例文帳に追加

モジュール制御手段は、単純制約を取り出して、受信したメッセージの処理に用いる０以上の処理モジュールと、その実行順序とを決定し、使用することに決定した処理モジュールに対して決定した実行順序に従って実行指示を与え、処理モジュールに処理を実行させる。 - 特許庁

The onboard device starts a check operation according to the instruction of the check instructing device and checks whether the ETC card is normally inserted and whether authentication is normally performed or the like, and rings an error buzzer and outputs a voice message corresponding to error contents to notify the driver when an abnormal state is detected.例文帳に追加

車載器は、チェック指示装置２２の指示に従ってチェック動作を開始し、ＥＴＣカードが正常に挿入されているか、認証が正常に行なわれたか等をチェックし、異常を検出した場合にはエラーブザーを鳴音させると共にエラー内容に応じた音声メッセージを出力して運転者に知らせる。 - 特許庁