「insulating work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a boom work vehicle which can maintain insulating performance for a long period in a coated insulating boom for preventing a short circuit between an aerial hot wire and on the ground to improve a maintenance environment, in the boom work vehicle used in electric installation work or the like.例文帳に追加

電設作業等に用いられるブーム作業車において、架空活線−地上間の短絡を防止するための被覆絶縁ブームの絶縁性能を長期間維持可能であり、整備・保守環境が良好なブーム作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material unit efficiently installable between structural materials by simple work, and capable of holding desired heat insulating performance over a long period.例文帳に追加

簡単な作業で効率良く構造材間に取付け可能で、且つ、長期に亘って所望の断熱性能を保持し得る断熱材ユニットを提供する。 - 特許庁

To improve a noise insulating property and a smoke insulating property by making it possible to maintain a sealing property of an upper part of a door panel high without requiring troublesome adjusting work.例文帳に追加

煩雑な調整作業を要することなくドアパネルの上部の密閉性を高く維持できるようにして、遮音性及び遮煙性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a piping material with a protective layer and its construction method capable of easily performing installation work of piping and capable of exhibiting excellent heat insulating performance and noise insulating performance.例文帳に追加

配管の設置工事を容易に行えるとともに、断熱性や遮音性にも優れた保護層付き配管材及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external thermal insulating construction method for facilitating construction work and forming a thermal insulating layer securely and to provide a bolt reinforcing fitting to be used in this construction method.例文帳に追加

施工が容易であり確実に断熱層を形成することができる外断熱工法と該工法に使用するボルト補強金具を提供する。 - 特許庁

To provide an interphone slave unit which has an acoustic insulating function and enables proper communication, without using acoustic insulating members whose attaching work or the like takes much time and labor.例文帳に追加

取付作業等に手間のかかる遮音部材を用いることなく、遮音機能を有して好適な通話が可能なインターホン子機を提供する。 - 特許庁

Personal insulating protective equipment and live line work instruments set forth in Articles 346 and 347 and insulating device set forth in Article 347 例文帳に追加

第三百四十六条及び第三百四十七条の絶縁用保護具及び活線作業用器具並びに第三百四十七条の絶縁用防具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heat insulating laminate suitably used in executing roof heat insulating and waterproofing work by a torch method using asphalt as a waterproofing material.例文帳に追加

防水材としてアスファルトを用い、トーチ工法により屋上や屋根の断熱防水工事を施工する際に好適に使用される断熱積層体を提供する。 - 特許庁

To easily perform work on a heat-insulating-material arrangement plane by preventing a clip from greatly protruding from the heat-insulating-material arrangement plane, when the heat insulating material is arranged on a substrate material.例文帳に追加

下地材上に断熱材を配置したとき、断熱材配列平面から吊子が大きく突出しないようにして、断熱材配列平面上での作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a watertight mechanism of a crimping sleeve wherein electrical, mechanical, and insulating performance of a connection part is improved in addition to labor saving in connecting work, by integrating a crimping sleeve, an insulating cover, and an insulating tape.例文帳に追加

圧縮スリーブ、絶縁カバー及び絶縁テープを一体化し、接続作業の省力化に合わせて接続部の電気、機械、絶縁性能を高めた圧縮スリーブの水密機構を提供すること。 - 特許庁

Then, the insulating member is made to recede by wet-etching, etc., which is used as a mask to work the gate electrode 103.例文帳に追加

その後、絶縁部材をウェットエッチングなどで後退させ、それをマスクにゲート電極１０３を加工する。 - 特許庁

To provide a work method for a sound insulating stair capable of enhancing the sound insulation of the stair portion, of simplifying the work, and of improving the finish accuracy by using a sound insulating backing members by applying the backing member at the time of stair reform work in response to a request for sound insulating performance for a space including the corridor.例文帳に追加

廊下を含めた空間の遮音性能についての要望に対し、リフォーム階段施工時に遮音下地材を全面使用することによって、階段部分の遮音性能を高め、施工が簡便で、仕上り精度を良くすることができる遮音リフォーム階段の施工方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, mechanical strength of the form-cum-heat insulating material 10 is improved, and the execution work is further stabilized.例文帳に追加

それにより、型枠兼用断熱材１０の機械的強度が向上し、施工がさらに安定化する。 - 特許庁

The assembling work of the insulating cases 2A and 2B to the terminals 21, 31 and 41 is performed from one direction.例文帳に追加

これら絶縁性ケース２Ａ，２Ｂと端子２１，３１，４１の組み付け作業は、一方向から行われる。 - 特許庁

To simplify work in mounting a packing mounting body to a heat insulating door, and to improve mounting strength.例文帳に追加

パッキン取付体を断熱扉に取り付ける作業を簡略化し、また取付強度も向上させる。 - 特許庁

To enhance fire protecting performance in execution of waterproofing work, wherein waterproof sheets are laminated on a heat insulating panel.例文帳に追加

断熱パネル上に防水シートを積層させる防水施工において、防火性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device not requesting a grinding work for flattening the upper surface of an interlayer insulating film.例文帳に追加

層間絶縁膜上の平坦化のための研磨加工が不要である半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ALC composite floor panel requiring no labor for construction work, with reduced cost, and superior in sound insulating performance.例文帳に追加

施工に手間がかからずかつコストも低い、遮音性に優れたＡＬＣ複合床パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a storage water heater which improves the efficiency of bending work of a vacuum heat insulating material when the vacuum heat insulating material is wrapped around a hot water storage tank and has a heat insulating structure securing a sufficient heat insulating performance of the hot water storage tank.例文帳に追加

真空断熱材を貯湯タンクに巻き付ける際の真空断熱材の曲げの作業性を改善するとともに、貯湯タンクに十分な断熱性能を確保することのできる断熱構造を備えた貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁

Hence, when conducting installation work at the work site, even if there are a foreign material at the site and defect of handling, break of the vacuum heat insulating material 10 is restricted by the protection material 11.例文帳に追加

したがって現場施工時において、現場の異物や取り扱い不良があっても、保護材１１が真空断熱材１０の破袋を抑制する。 - 特許庁

(2) A worker shall, in the work set forth in the preceding paragraph, when having been instructed to wear personal insulating protective equipment, install an insulating device, and use live line work instruments or live line work equipment by the employer, wear, install, or use them respectively. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業において、絶縁用保護具の着用、絶縁用防具の装着又は活線作業用器具若しくは活線作業用装置の使用を事業者から命じられたときは、これを着用し、装着し、又は使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, in the case described in the preceding paragraph, and when having workers carry out work installing or removing an insulating device, have the worker engaging in the said work wear personal insulating protective equipment or have them use live line work instruments. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の場合において、絶縁用防具の装着又は取りはずしの作業を労働者に行なわせるときは、当該作業に従事する労働者に、絶縁用保護具を着用させ、又は活線作業用器具を使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 343 (1) The employer shall, when having workers carry out work installing or removing an insulating device in the case set forth in the preceding two Articles, have the worker engaging in the said work wear personal insulating protective equipment or have them use live line work instruments or live line work equipment. 例文帳に追加

第三百四十三条　事業者は、前二条の場合において、絶縁用防具の装着又は取りはずしの作業を労働者に行なわせるときは、当該作業に従事する労働者に、絶縁用保護具を着用させ、又は活線作業用器具若しくは活線作業用装置を使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a method for processing glass by heating a glass work, the range to be heated of the glass work is controlled by providing a heat insulating material between the glass work and a heat source for heating.例文帳に追加

ガラス製ワークを加熱するガラスの加工方法において、該ガラス製ワークと加熱用熱源との間に断熱材を設けて該ワークの被加熱範囲を制御することを特徴とするガラスの加工方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sheath electronic apparatus capable of reducing work such as cleaning of leaked insulating powder and of effectively restraining adhesion of the insulating powder to a component such as a forging tool in diameter-reducing work of a sheath tube for enclosing the insulating powder.例文帳に追加

絶縁粉末を封入するためのシーズチューブの縮径加工を行なう際に、漏洩した絶縁粉末の清掃等の労力を軽減し、また、鍛造工具等の部品への絶縁粉末の食い付きを効果的に抑制できるシーズ封入型電子機器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet joint plate and a heat insulating waterproof structure using the sheet joint plate facilitating construction work while preventing thermal effect on a heat insulating panel in the heat insulating waterproof structure of a building skeleton.例文帳に追加

建造物躯体の断熱防水構造において断熱パネルへの熱影響を防止でき、かつ施工作業が容易であるシート接合板、ならびにこのシート接合板を用いた断熱防水構造を提供する。 - 特許庁

To keep the heat resistance and heat insulation of a fireproof structure favorably, by densely laying fireproof insulating materials on a work execution plane.例文帳に追加

施工面に耐火断熱材を密に敷設して耐火構造物の耐熱性や断熱性を良好に保つ。 - 特許庁

To enhance work efficiency while reducing the cost and to protect a wafer boat and a heat insulating plate against damage.例文帳に追加

コストを低減させながら作業効率を上げることができ、然も、ウェハボートおよび断熱板の破損を防止する。 - 特許庁

To provide an inexpensive gas-insulated switchgear and an insulating spacer for the switchgear enhanced in efficiency of mounting work.例文帳に追加

取付作業の効率が良く、かつ安価なガス絶縁開閉装置及びその絶縁スペーサを提供すること。 - 特許庁

To form an opening capable of preventing the leakage of a heat insulating material, etc. while suppressing the number of components and the number of work man-hours.例文帳に追加

部品点数と作業工数とを抑えた上で断熱材の洩れ等のない開口部を形成する。 - 特許庁

The vibration insulating device 50 connects two members 16, 18 of the handheld work machine 10 via a coil spring 54.例文帳に追加

防振装置５０は、手持式作業機１０の二つの部材１６、１８を、コイルスプリング５４を介して接続する。 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING INSIDE OF FLUE OF COKE OVEN AND HEAT-INSULATING BOX FOR WORK, AND METHOD FOR OPERATING COKE OVEN ON REPAIRING例文帳に追加

コークス炉煙道内部補修方法及び作業用断熱ボックス、並びに、補修時のコークス炉操業方法 - 特許庁

An insulating film 11 applied with adhesive is provided with via holes 12 for solder balls through punching work.例文帳に追加

接着剤付きの絶縁フィルム１１には、はんだボール用のビアホール１２がパンチ加工により設けられている。 - 特許庁

Aperture parts are formed on the insulating layer 32 by laser work and made electrodes 27 for mounting a flip chip.例文帳に追加

レーザ加工により絶縁層３２に開口部３２ａを形成し、フリップチップ実装用の電極２７とする。 - 特許庁

To provide an insulating plate mounting structure for a socket, whereby quick and easy mounting work for the socket can be done while restraining poor insulation and break of an electric insulating plate.例文帳に追加

ソケットの取付け作業を、絶縁不良や電気絶縁板の破損を抑制しながら迅速、容易に行なうことができるソケットの絶縁板取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an armature which facilitates work of inserting a connecting portion and filling a resin in an insulating cap and has no need of newly creating a space for disposing the insulating cap.例文帳に追加

絶縁キャップ内への接続部の挿入および樹脂の充填の作業がし易く且つ絶縁キャップの配設スペースを新たに確保する必要が無い電機子を提供する。 - 特許庁

A work board 100 includes an insulating layer 21 on a substrate 11, with an electronic component 41 and a plate-like integrated frame 51, which is embedded the insulating layer 21.例文帳に追加

ワークボード１００は、基板１１上に絶縁層２１を備え、絶縁層２１の内部に電子部品４１、及び板状一体枠５１が埋設されたものである。 - 特許庁

(v) The personal insulating protective equipment and the live line work instruments set forth in Article 346 and 347 and an insulating device set forth in Article 347. 例文帳に追加

五　第三百四十六条及び第三百四十七条の絶縁用保護具及び活線作業用器具並びに第三百四十七条の絶縁用防具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A work board 100 includes an insulating layer 21 on a substrate 11, with an electronic component 41 and a plate-like integrated frame 51 which is embedded in the insulating layer 21.例文帳に追加

ワークボード１００は、基板１１上に絶縁層２１を備え、絶縁層２１の内部に電子部品４１、及び板状一体枠５１が埋設されたものである。 - 特許庁

The work for forming a thermal insulating material pouring space having thickness equivalent to a thermal insulating material over a predetermined scope of a surface of a thermally insulated object M and pouring stock solution of the resin-made thermal insulating material into the pouring space to form a thermal insulating layer 7 is sequentially repeated to form the thermal insulating layer 7 on the surface of the thermally insulated object M.例文帳に追加

被断熱物Ｍの表面の所定範囲にわたり、断熱材の厚み相当分の断熱材注入空間を形成し、この注入空間に樹脂製断熱材の原液を注入して断熱層７を形成する作業を順次繰り返して、被断熱物Ｍの表面に断熱層７を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which reduces the labor for attaching insulating cover members to live parts in a plurality of positions and makes it difficult to induce a work procedure mistake in which the work is performed without attaching the insulating cover members.例文帳に追加

複数箇所の活電部に対する絶縁カバー部材の装着の手間が軽減され，また，その絶縁カバー部材を未装着のまま作業がなされる作業手順ミスが生じにくい液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

(3) A worker shall, in the work set forth in the preceding two paragraphs, and when having been instructed to install an insulating device, wear personal insulating protective equipment, or use live line work instruments by the employer, install, wear, or use them respectively. 例文帳に追加

３　労働者は、前二項の作業において、絶縁用防具の装着、絶縁用保護具の着用又は活線作業用器具の使用を事業者から命じられたときは、これを装着し、着用し、又は使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for performing the construction work for heat insulating an H-steel part of a beam and a section between columns on an exterior wall simultaneously and securely and simplifying the construction work.例文帳に追加

梁のＨ形鋼の部分の断熱施工と、外壁の柱材間の部分の断熱施工とを同時に且つ確実に行うができると共に、施工も簡略化できる。 - 特許庁

To provide a method of the execution work of a heat insulating structure capable of simplifying the execution work, and easily separating materials in demolition of the structure to sort and recover the materials.例文帳に追加

施工が容易であることはもとより、構造体の解体時に各材料を容易に分離でき分別回収可能な断熱構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

The insulating gasket 18 is longitudinally and laterally compressed by a crimping work of the opening edge part and a shrinking work of the enlarged opening part 2 of the battery case 1.例文帳に追加

電池ケース１の開口端縁部のかしめ加工と拡口部２の縮口加工とにより絶縁ガスケット１８を縦締め状態および横締め状態に圧縮する。 - 特許庁