「integrated implementation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Implementation of integrated domestic market for emissions trading started in October 2008 on a trial basis (a total of 523 companies applied for participation).例文帳に追加

2008年10月から排出量取引の国内統合市場の試行的実施を開始（計５２３社が参加を申請）。 - 経済産業省

Implementation of vertically integrated free traveling wave modules is stated and can be applied for any gel size by tiling.例文帳に追加

縦に一体化された進行波モジュールの実施が記載され、タイリングによって任意のゲルサイズに応用することが可能である。 - 特許庁

In another implementation form, mutually independent plastic hollow bodies are integrated by the outside layer.例文帳に追加

別の実施形態においては、互いに独立した複数個のプラスチックの中空体を外側層によって一体化構造とさせている。 - 特許庁

To prevent hold errors during implementation of a scan test, wherein a scan chain is constructed of a plurality of flip-flops, in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路において複数のフリップフロップでスキャンチェーンを構成するスキャンテスト実施時のホールドエラーを抑制する。 - 特許庁

A disable signal is provided from the memory controller 100 to one of first integrated circuit memory devices to thereby disable implementation of the mode register set command for the first integrated circuit memory devices.例文帳に追加

ディセーブル信号は、メモリコントローラ１００から第１集積回路メモリ装置の一つに提供され、第１集積回路メモリ装置のモードレジスタセットの命令の実行をディセーブルさせる。 - 特許庁

A corresponding concentric compartment implementation achieves the same type of compartmentalized cross flow when integrated with a hollow fiber fractionator.例文帳に追加

対応する同心状区画実現例は、中空繊維分画装置と統合されると、同じタイプの区画化されたクロスフローを実現する。 - 特許庁

To provide a demodulation circuit which can be configured suitable for COMS integrated circuit implementation and reduction in power voltage and can enhance noise resistance.例文帳に追加

ＣＭＯＳ集積回路化や低電源電圧化に適した構成が実現できる上に、耐ノイズ性を高めることができる復調回路の提供。 - 特許庁

One implementation form is an optical interconnection module including a silicon carrier, a communication integrated circuit mounted on the silicon carrier, and an optical integrated circuit mounted on the silicon carrier.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、シリコン・キャリアと、そのシリコン・キャリア上に搭載された通信集積回路と、そのシリコン・キャリア上に搭載された光集積回路とを含む光相互接続モジュールである。 - 特許庁

An integrated circuit of an nonvolatile memory cell array comprises a dielectric stack layer over a substrate, and an ion implementation region in the substrate under the dielectric stack layer.例文帳に追加

不揮発性メモリセルアレイの集積回路は、基板を覆う誘電体スタック層と、該誘電体スタック層下の該基板内のイオン注入領域とを有する。 - 特許庁

An enable signal is provided from the memory controller 100 to one of second integrated circuit memory devices to thereby enable implementation of the mode register set command for the second integrated circuit memory devices during the mode register set operation.例文帳に追加

イネーブル信号は、メモリコントローラ１００から、第２集積回路メモリ装置のうち一つに提供され、モードレジスタセットの動作の間に、第２集積回路メモリ装置についてのモードレジスタセットの命令の実行をイネーブルさせる。 - 特許庁

To provide a hardware implementation to be integrated in a silicon component to deliver visibility using an existing external interface from an MCP, e.g., via other interconnect.例文帳に追加

シリコンコンポーネントに集積されるようハードウェアを実装することにより、例えば、他の相互接続を介し、既存の外部インターフェースを用いてＭＣＰからの可視性を提供する。 - 特許庁

We are committed to the timely, full and consistent implementation of agreed policies in order to support a stable and integrated global financial system and to prevent future crises. 例文帳に追加

我々は，安定的で統合されたグローバルな金融システムを支え，将来の危機を予防するために，合意された政策の時宜を得た，完全かつ整合的な実施にコミットする。 - 財務省

To provide a line driver equipped with a self-controllable output impedance capable of decreasing power dispersion and improving power efficiency for implementation of an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路において実施するために電力散逸を減少させ且つ電力効率を改善した自己調節可能出力インピーダンスを具備するラインドライバを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated passive device (IPD) designated to allow implementation of a cellular RF and Wi-Fi RF in a single hand held device.例文帳に追加

本明細書は単一のハンド・ヘルド・デバイスにおいて携帯ＲＦおよびＷｉ−Ｆｉ ＲＦの実行を可能にするように設計された集積化受動素子（ＩＰＤ）を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can properly suppress an increasing design time required for structure implementation, while maintaining substrate (well) bias control.例文帳に追加

基板（ウェル）バイアスの制御性を確保しつつ、同構造を実現するための設計時間についてもその増大を好適に抑制することのできる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

However, with the implementation of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871, Ashikaga Prefecture (later integrated into Tochigi Prefecture) took over the responsibility of managing the school and abolished it in 1872. 例文帳に追加

しかし明治4年（1871年）、廃藩置県の実施により足利藩校である足利学校の管理は足利県（のち栃木県に統合）に移り、明治5年（1872年）に至って廃校とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor structure including at least one e-fuse, and a manufacturing method which is easily integrated with standard semiconductor technologies, thus minimizing implementation costs.例文帳に追加

少なくとも１つのｅヒューズを含む半導体構造体と標準的な半導体技術との統合が容易であり、よって実施コストが最小になる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an enhanced voltage comparator with a low operating current, to provide a voltage reference stable over a wide operating temperature range, and to provide simplified and reliable implementation of an integrated circuit.例文帳に追加

動作電流が低い、改善された電圧比較器、広い動作温度の範囲に渡り安定している電圧基準、および集積回路の簡略的且つ信頼できるインプリメンテーションを提供すること。 - 特許庁

In addition, ERIA?s efforts such as policy recommendations, utilizing a forum for world leaders in East Asia Summit and the results of policy research projects were proposed to ministers and the implementation of policies in integrated East Asia region were promoted.例文帳に追加

さらに、政策提言にかかる取組として、ERIAは、政策研究プロジェクトの成果を東アジア首脳会議等の場を活用して各国首脳・閣僚等に提言し、東アジア地域一体となった政策の実現を促している。 - 経済産業省

Information relating to advertising campaigns and advertising campaign performance is collected from disparate sources, integrated, and utilized to facilitate determination of optimal ad campaign strategies as well as to facilitate management of ad campaigns and implementation of ad campaign strategies.例文帳に追加

広告キャンペーン及び広告キャンペーンパフォーマンスに関する情報は異なるソースから収集され、統合され、利用されて、最適な広告キャンペーン戦略の決定を容易にし、同様に広告キャンペーンの管理及び広告キャンペーン戦略の実施を容易にする。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit 1 includes: two or more analog circuits (circuits to be corrected) 2, 2 which constitute various functions of the semiconductor integrated circuit 1; and a control unit 3 for feeding monitoring data which offer information on current element characteristics about manufacturing variation and temperature variation of each element (transistor, resistor, and capacitor in this implementation) included in each analog circuit 2 are provided.例文帳に追加

半導体集積回路１は、半導体集積回路１の各種機能を構成する複数のアナログ回路（補正対象回路）２、２、・・・と、各アナログ回路２が備える素子（本実施の形態ではトランジスタ、抵抗、キャパシタ）の製造ばらつき温度変化等による現在の素子特性の情報を持たせるためのモニタデータを供給する１つの制御部３とを有している。 - 特許庁

(2) In addition to the matters prescribed in the preceding paragraph, the State shall, in consideration of the importance of systematic and integrated forest management practices by forest owners, provide support to the current state investigation of forest, indispensable for implementation of the practices, and other activities in the region. 例文帳に追加

２　前項に定めるもののほか、国は、森林所有者等による計画的かつ一体的な森林の施業の実施が特に重要であることにかんがみ、その実施に不可欠な森林の現況の調査その他の地域における活動を確保するための支援を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, APEC should establish an implementation plan to ensure that these overarching principles are integrated into the regulatory activities conducted across APEC Committees, Working Groups, and other fora in order to ensure that they consistently produce successful results in areas identified as APEC priorities. 例文帳に追加

さらに，ＡＰＥＣは，ＡＰＥＣの優先事項として特定された分野における好結果を一貫して生み出すために，これらの包括的な原則が，ＡＰＥＣの委員会，作業部会及び他のフォーラムにおいて行われる規制活動に統合されることを確保する実施計画を確立すべきである。 - 経済産業省

Article 32 (1) The JLSC shall give consideration to make the business provided for in the preceding Article more convenient for persons requiring it, and shall endeavor to establish a system of integrated operation and uniform implementation throughout the country with respect to the business under items (ii) and (iii) of paragraph (1) of Article 30. 例文帳に追加

第三十二条　支援センターは、前条に規定する業務が、これを必要とする者にとって利用しやすいものとなるよう配慮するとともに、第三十条第一項第二号及び第三号の各業務については、その統一的な運営体制の整備及び全国的に均質な遂行の実現に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Whether the Financial Instruments Business Operator has established an integrated and centralized internal control environment for judging whether to implement “the reporting of suspicious transactions,” by comprehensively taking account of basic customer information obtained through appropriate implementation of customer identification, the specific characteristics of transactions and other matters based on the full recognition of the co-relation between customer identification and the “reporting of suspicious transactions.” 例文帳に追加

本人確認と「疑わしい取引の届出」が相互に関連性を有していることを十分に認識し、本人確認の的確な実施により顧客の基礎的な情報を把握し、その上で当該情報及び顧客の取引態様等を総合的に勘案のうえ判断し、「疑わしい取引の届出」が行われるよう、一体的、一元的な社内態勢等が構築されているか。 - 金融庁

In order to ensure that APEC’s regulatory cooperation efforts support and advance the multilateral trading system; focus on tangible and practical outcomes; encourage implementation of the APEC-OECD Integrated Checklist on Regulatory Reform; promote better alignment to international standards and conformance systems, where appropriate; and, engage key stakeholders, we endorsed the APEC Regulatory Cooperation Plan (see Annex F). 例文帳に追加

我々は，ＡＰＥＣによる規制協力の取り組みが多国間貿易システムを支援・促進させ，目に見える，実用的な成果に焦点を当て，規制改革に関するＡＰＥＣ－ＯＥＣＤ統合チェックリストの実施を奨励させ，国際基準及び適合性システムのより良い整合性を促進し，必要であれば鍵となる利害関係者を関与させることを確保するため，我々はＡＰＥＣ規制協力計画（付属書Ｆ参照）を承認した。 - 経済産業省

(i) Actively promote investment in updating social infrastructure by making maximum use of private and other funds through the utilization of profitable facilities and public real estate, as well as updating together with private urban development. In particular, utilize PPP programs to achieve the integrated revitalization of cities and expressways, including the implementation of measures to cope with the aging of Metropolitan Expressway together with private urban development using headroom, etc. (From this fiscal year, review using as model cases of the Metropolitan Expressway Tsukijigawa area, etc.) 例文帳に追加

（ⅰ）収益施設・公的不動産の活用や、民間都市開発と一体で進めることにより、民間資金等を最大限に活かして社会資本の更新等の投資を可能とするような手法を積極的に推進する。特に、上部空間の利用等により首都高速道路の老朽化対策を民間都市開発と一体的に行うなど、都市と高速道路の一体的な再生にPPP事業を活用する。【今年度から、首都高速道路築地川区間等をモデルケースとして検討を実施】 - 経済産業省

Considering the status of globalization of Japan’s industries and the economic situation of East Asia in recent years, it is essential to build a framework to enable Japan’s companies to recover appropriate profits from East Asia, etc. Support for the financial aspect of this framework requires implementation of a method of financial environment development for integrated industrial development with East Asia, etc (Asia Industrial Finance Zone Initiative). In other words:(1) Development of domestic and foreign financial environments for smoother expansion of Japanese companies into East Asia, etc., and repatriation of resulting profits (dividends from business investment and financing, royalties for provision of intellectual property, etc.)(2) Development of the environment of Japan’s financial markets, to incorporate the growth and activity of businesses expanding in East Asia, etc., for Japan to achieve economic growth (3) Development of fundamentals to achieve the above例文帳に追加

こうした仕組みを金融面から支援するため、東アジア等と一体化した産業発展のための金融環境整備の在り方（アジア産業金融圏構想）、すなわち、①我が国企業の東アジア等への展開の円滑化とその利益（事業投資・出資に対する配当、知的資産の供与に対するロイヤリティ等）の還流のための内外の金融環境整備②東アジア等に展開する企業の成長や活力を取り込み、我が国が経済成長を実現するための我が国金融市場の環境整備③上記を達成するための基盤整備を実現する必要がある。 - 経済産業省