「intention to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a consequence adverse to one's intention 例文帳に追加

意図と反対の結果. - 研究社 新英和中辞典

to carry out an intention―carry a design into execution 例文帳に追加

考えを実行する - 斎藤和英大辞典

for the purpose of―with the intention of―with the view of―with a view to―doing something 例文帳に追加

何々するつもりで - 斎藤和英大辞典

to intimate one's intention to some one―confide one's private opinion to any one 例文帳に追加

内意を漏らす - 斎藤和英大辞典

to communicate one's intention 例文帳に追加

(人間が)意思を伝える - EDR日英対訳辞書

an intention to do something 例文帳に追加

その事をする意図 - EDR日英対訳辞書

To provide an intention analysis server, an intention analysis method, a program and an intention analysis system.例文帳に追加

意思分析サーバ、意思分析方法、プログラムおよび意思分析システムを提供する。 - 特許庁

to ask or coax someone to give you something without any intention of giving it back 例文帳に追加

無理に求める - EDR日英対訳辞書

a notice of intention to divorce given by a husband to his wife 例文帳に追加

夫が妻へ渡す離縁状 - EDR日英対訳辞書

They're indicating their intention to purchase. 例文帳に追加

彼らは購入の意志を示している。 - Weblio Email例文集

He has no intention to use that. 例文帳に追加

彼はそれを使うつもりがない。 - Weblio Email例文集

I have no intention of trying to escape justice. 例文帳に追加

逃げ隠れは決していたしません. - 研究社 新和英中辞典

Nothing can be farther from my intention than to do such a thing. 例文帳に追加

そんな気はもうとう無い - 斎藤和英大辞典

It is my intention―I intend―to go to town next month. 例文帳に追加

来月上京の心組みです - 斎藤和英大辞典

to make oneself understood―make known one's intention 例文帳に追加

意を通ずる、意味を通ずる - 斎藤和英大辞典

His intention is hard to conjecture. 例文帳に追加

彼の意は容易に揣摩するあたわず - 斎藤和英大辞典

manifestation of intention to a party at a distance 例文帳に追加

隔地者に対する意思表示 - 法令用語日英標準対訳辞書

It is not my intention to return.例文帳に追加

帰るつもりはありません。 - Tatoeba例文

with pretense or intention to deceive 例文帳に追加

虚飾で、または、欺く意図で - 日本語WordNet

pretending with intention to deceive 例文帳に追加

だます意図のある見せかけ - 日本語WordNet

an intention to deviate from an established code of conduct 例文帳に追加

ある処分に対する不服の意思 - EDR日英対訳辞書

the intention to pursue study or research 例文帳に追加

学問修行を志すこと - EDR日英対訳辞書

the intention to do something 例文帳に追加

(気持ちが)ある目的をめざして動く - EDR日英対訳辞書

to raise one's hand as a declaration of one's intention 例文帳に追加

意思表示のため手をあげる - EDR日英対訳辞書

It is not my intention to return. 例文帳に追加

帰るつもりはありません。 - Tanaka Corpus

The Imperial Court indicated the intention to expel foreigners. 例文帳に追加

朝廷が攘夷の意志を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have no intention to disobey you. 例文帳に追加

「君に背くつもりは全くない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have no intention of restoring the postal businesses to their former status. 例文帳に追加

私は、前に戻す気はないと。 - 金融庁

"with no intention to take offence, 例文帳に追加

「気分を害したとしたら申し訳ない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To automatically reflect the operating intention of a user on the operation of a device while estimating the intention.例文帳に追加

利用者の操作意図を推定して機器の操作に自動的に反映する。 - 特許庁

To provide a method by which the rules of intention extraction can be learned and intended text information can be extracted without clearly specifying the rules by providing an intention extraction rule generation part which generates the intention extraction rules from a set of documents including desired extraction intention and a set of document containing no extraction intention.例文帳に追加

従来は、ルール獲得支援の考慮がなく、所与のルールに合致するテキストを検索するのみで、種々の意図に応じたテキストの抽出を行なうには手間がかかる。 - 特許庁

(c) The voice reproducing unit is operated by a switch and allowed to utter successively the phrases for repelling the molester for expressing 'intention of warning', 'intention of rejection' and 'intention of prosecution'.例文帳に追加

ハ．音声再生装置をスイッチにより作動させ、『警戒の意思』、『拒絶の意思』、『告発の意思』を示す痴漢撃退の言葉を、順次発声させる。 - 特許庁

To provide a driving intention estimation device estimating accurately driving intention of a driver.例文帳に追加

運転者の運転指向をより正確に推定することが可能な運転指向推定装置を提供する。 - 特許庁

Precise determination of the intention becomes possible by selecting the timing when the intention is likely to come out.例文帳に追加

意図が現れやすいタイミングを選ぶことで、的確な意図判定が可能になる。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING PERSONAL INTENTION TO OPPOSITE PARTY ONLY WHEN OPPOSITE PARTY ALSO HAS THE SIMILAR INTENTION例文帳に追加

相手にも自分と同様の意志がある時に限って相手に自分の意思を伝達する方法 - 特許庁

to cause someone to think or act wrongly or mistakenly; to guide wrongly, sometimes with the intention to deceive 例文帳に追加

悪い方向へおとしいれる - EDR日英対訳辞書

I have no intention to give this book to my younger brother. 例文帳に追加

弟にこの本をあげるつもりはありません。 - Weblio Email例文集

The Emperor is pleased to signify his august intention of paying a visit to Nikko. 例文帳に追加

日光へ行幸おおせ出さる - 斎藤和英大辞典

It seems to be his intention to make capital out of it. 例文帳に追加

これを金儲けの種にする腹らしい - 斎藤和英大辞典

for the purpose of doing something―（はすたれかかった言い方、今は）―（in order） to do something―with the object of doing something―with the intention of doing something―with the idea of doing something―with the view of doing something―with a view to（doing） something―with an eye to something―（法律では）―with intent to do something 例文帳に追加

何々の目的をもって - 斎藤和英大辞典

to behave contrary to one's real intention 例文帳に追加

本心や事実に反する言動をする - EDR日英対訳辞書

a procedure to convey one's intention or request to others 例文帳に追加

意志や希望などを相手に伝える手続き - EDR日英対訳辞書

Such an act is tantamount to an intention to kill - murder.例文帳に追加

このような行為は殺意、殺人に等しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The journal's full of references to the defendant's intention to kill.例文帳に追加

その日記は被告の殺意への言及が多数ある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It means not to be able to grasp the real intention or important points. 例文帳に追加

-物事の真意や要点を把握する事が出来ない事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス