「interaction.」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly progress interaction with a user by appropriately setting system utterance.例文帳に追加

システム発話を適切に設定して利用者との対話を円滑に進行させる。 - 特許庁

A distance measurement part 1-b measures the distance from a camera to the interaction partner.例文帳に追加

距離測定部１−ｂは、カメラから対話相手までの距離を測定する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SHARED AND INTEGRATED ONLINE SOCIAL INTERACTION例文帳に追加

共有され統合されたオンラインの社会的対話のためのシステムおよび方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING INTERACTION NOISE BETWEEN ROTOR AND STATOR IN TURBINE ENGINE例文帳に追加

タービンエンジンにおけるロータとステータの相互作用音の低減方法および装置 - 特許庁

To provide a method of detecting an interaction between (poly)peptides by a polyacrylamide gel electrophoretic method.例文帳に追加

ポリアクリルアミドゲル電気泳動法により（ポリ）ペプチド間の相互作用を検出する。 - 特許庁

INTERACTIVE RETRIEVAL SYSTEM AND PROGRAM, AND INTERACTION SCENARIO CREATION SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

対話型検索システム及びプログラム、並びに、対話シナリオ生成システム及びプログラム - 特許庁

Each television program becomes selectable from the EPG based upon user interaction.例文帳に追加

それぞれのテレビ番組は、ユーザ対話に基づくＥＰＧから選択可能である。 - 特許庁

Added a tetrahydrofuran carbamate here, a triazine ring here, all to reduce stearic interaction.例文帳に追加

カルバミン酸テトラヒドロフランを加えた トリアジン環により 疎水性相互作用を減らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One human interaction at a time. so we hope you'll join us.例文帳に追加

一人ずつ接してください 皆さんが一緒にやってくれることを願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Partially taking in features of dishes in foreign culture (eclectic dishes), interaction with dishes in foreign culture, and exporting Japanese dish styles originated in other nations/importing Japanese dish styles modified/invented in other nations 例文帳に追加

異文化料理との折衷・交流・逆輸出入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Show general forms that do not deal with objects but with class interaction 例文帳に追加

オブジェクトではなく、クラスの相互作用を表現する一般的なフォームを示す - NetBeans

Note: A loop Interaction Operator designates that the Combined Fragment represents a loop. 例文帳に追加

注: loop 相互作用演算子は、結合フラグメントがループを表すことを指定します。 - NetBeans

Global Actions Xman defines all user interaction through globalactions. 例文帳に追加

"グローバルなアクション"xman はユーザとの対話処理は全てグローバルなアクションで定義している。 - XFree86

By identifying bound identifiers, an interaction pair is identified.例文帳に追加

結合した識別子を同定することにより、相互作用対を独自に同定する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller for providing a smooth interaction and safe traveling.例文帳に追加

円滑対話と安全走行とを実現する車輌制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, etc., for specifying an interaction site by specifying a part having a high instability when a protein is used alone based on a hydrophobic interaction and an electrostatic interaction obtained from structural data of the protein.例文帳に追加

タンパク質の構造データから求めた疎水相互作用および静電相互作用に基づいてタンパク質単体時の不安定性の高い部位を特定し相互作用部位を特定すること等のできる装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

Namely, an interaction state management part 140 decides what interaction state an input user utterance is in (what kind of label value the input user utterance corresponds to) based on the user utterances and answer sentences, and label values included in the interaction corpus.例文帳に追加

すなわち、まず対話状態管理部１４０はこの対話コーパスに含まれるユーザ発話とその応答文と前記したラベル値とに基づき、入力されたユーザ発話がどのような対話状態か（どのようなラベル値に該当するか）を判断する。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR MODULATING INTERACTION BETWEEN DENDRITIC CELL AND T-CELL例文帳に追加

樹状細胞−Ｔ細胞の相互作用を調節するための組成物及び方法 - 特許庁

The classification information represents the particular class associated to the interaction of the recipient.例文帳に追加

該分類情報は受信者の対話に対応付けられる特定のクラスを表す。 - 特許庁

To provide the interaction device which not only decides the feelings of a user and generates an answer to them, but also properly answers according to individual information of each user, the current state and the contents of interaction.例文帳に追加

従来の対話装置では、ユーザの感情判定のみに基づいて応答生成するに止まり、対話の内容を反映した応答特徴とならない。 - 特許庁

During the voice interaction, a driving load (k) and an interaction load (i) are detected by this vehicle control part 150 and on the basis of these loads, a braking device 200 of a vehicle is controlled.例文帳に追加

そして、音声対話時には、この車輌制御部１５０が運転負荷ｋと対話負荷ｉを検出し、それに基づいて車輌の制動装置２００を制動する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING INTERACTION BASED ON ENVIRONMENT RECOGNITION WITH COMPUTER APPARATUS WITHOUT USING EYE例文帳に追加

環境認識によるコンピュータ機器との目を使わない対話のシステムおよび方法 - 特許庁

A liaison interface is substituted for a user in extended direct interaction necessitated by an already existing user interface so that the necessity of direct user interaction can be sharply reduced.例文帳に追加

リエゾンインタフェースは、既存のユーザインタフェースにより必要とされる拡張直接対話においてユーザに代わることで、直接ユーザ対話の必要性を大幅に削減する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONVERTING SPEECH INTO CHARACTER DATA, AND PROGRAM AND INTERACTION DEVICE THEREFOR例文帳に追加

音声を文字データに変換する装置と方法とそのためのプログラムと対話装置 - 特許庁

A magnetic circuit provided near the output cavity 36 of a high frequency interaction part 19 is separated from a magnetic circuit of the main magnetic field generation part 40 with the high frequency interaction part pole piece 52.例文帳に追加

高周波相互作用部内ポールピース52により、高周波相互作用部19の出力空胴36近傍に与える磁気回路を主磁界発生部40の磁気回路から分離する。 - 特許庁

To make a choice matching a topic from interaction control parts for a plurality of topics.例文帳に追加

複数の話題に対する対話制御部から、話題に適したものを選択する。 - 特許庁

To provide a voice interaction device capable of continuing an interaction and achieving a purpose even in the case that a user can not accurately respond to a question issued by a device side.例文帳に追加

使用者が装置側の発する質問に正確に答えられない場合でも対話を継続して目的を達成することができる音声対話装置を提供すること。 - 特許庁

An area gravity point 54 of the electrode 53 is in the midpoint of the interaction length 58.例文帳に追加

電極５３の領域重心５４は相互作用長５８の中間点にある。 - 特許庁

To measure the interaction of the interaction state with another substance in a reaction liquid in a state that a molecule to be analyzed and a certain substance are allowed to interact with each other.例文帳に追加

被解析分子とある物質とが相互作用されている状態において、この相互作用状態と他の反応液中の物質との相互作用の測定を可能にする。 - 特許庁

These forms can be separated from each other using hydrophobic interaction chromatography.例文帳に追加

これらの型は、疎水性相互作用クロマトグラフィーを使用して互いに分離され得る。 - 特許庁

Each visual information is grouped depending on the theme of the interaction or the like and display/non-display is switched, and the display positions are updated depending on the theme of the interaction.例文帳に追加

これらの各視覚情報は、対話のテーマ等によりグループ化され、対話のテーマに応じて、表示、非表示を切り換えたり、表示位置を更新することが可能である。 - 特許庁

Recognition syntax 102 and integration/disintegration information 104 are generated for each interaction.例文帳に追加

一対話毎に認識文法１０２及び統廃合情報１０４を生成する。 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM, AND COMMERCIAL INTERACTION METHOD AND SYSTEM USING THE COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

通信方法およびシステムおよびこれを用いた商取引の方法およびシステム - 特許庁

The optical control molecular switch utilizes the optical switch in which the protein interaction of the LOV domain of the TLP1 with the interaction factor selected from the group consisting of VTC2 (AT4G26850), VTC2L (AT5G55120) and HD (AT1G19700) is turned on/off dependently on light.例文帳に追加

TLP1のLOVドメインとVTC2、VTC2LおよびHDよりなる群より選ばれる相互作用因子とのタンパク質相互作用は光に依存してオン／オフされる光スイッチを利用する。 - 特許庁

The system is provided with a substitutive interaction part 17 to be functioned as a speaker for aiding a user in addition to an interaction control part 18 to be functioned as a speaker for presenting information to the system side.例文帳に追加

システム側に情報を提示する話者として機能する対話制御部１８の他に、ユーザを支援する話者として機能する代行対話部１７を配置する。 - 特許庁

The system that facilitates interaction with a three-dimensional (3-d) virtual environment is described.例文帳に追加

三次元（３−ｄ）の仮想環境との対話を容易にするシステムが説明される。 - 特許庁

To provide a speech interaction system and a computer program that can maintain smooth interaction without causing an unnecessarily long waiting time for a user.例文帳に追加

利用者にとって必要以上の待ち時間が生じることがなく、円滑な対話を維持することができる音声対話システム及びコンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

INTERACTION CORPUS GENERATING DEVICE, INTERACTIVE CORPUS GENERATING METHOD, VIRTUAL CHAT DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

対話コーパス生成装置、対話コーパスの生産方法、バーチャルチャット装置、およびプログラム - 特許庁

In this interaction recording system, each interaction participant carries a user unit 12 with himself, inputs each speech contents from its voice input part 42, and stores them as narration data on his own.例文帳に追加

各対話参加者はユーザ用ユニット１２を携帯し、その音声入力部４２から各自の発言内容を入力し、それをナレーションデータとして各自記憶しておく。 - 特許庁

An interaction state amount calculation part 12 detects an interaction state amount including speaker switching pauses in utterance of a user P, a pitch of an utterance section, and power or mora.例文帳に追加

インタラクション状態量算出部１２は、ユーザＰの発話における話者交替潜時、発話区間のピッチ、パワーまたはモーラを含むインタラクション状態量を検出する。 - 特許庁

The user interaction system (2) is composed of an automatic voice recognition and voice output device.例文帳に追加

ユーザ対話システム（２）は、自動音声認識および音声出力装置より成る。 - 特許庁

To provide an interaction control system, a terminal device and an interaction control method, allowing acquisition of information necessary when performing personal service.例文帳に追加

パーソナライズサービスを行う上で必要な情報を獲得することできるインタラクション制御システムおよび端末装置並びにインタラクション制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voice interaction apparatus which can change spoken contents according to the state of interaction with a user as occasion may demand and realize intellectual and natural interactive dialog.例文帳に追加

ユーザとの対話状況に応じて発話内容を臨機応変に変えることができ、知的で自然な音声対話を実現する音声対話装置を提供する。 - 特許庁

In a voice recognition section, interaction voice signals are inputted and voice recognition processing is performed by referring to a recognition dictionary, so that the interaction voice signals are converted into a text document and outputted.例文帳に追加

音声認識部は、対話音声信号が入力され、認識辞書を参照して音声認識処理を行うことにより、テキスト文書に変換して出力する。 - 特許庁

4. The Optimum Currency Area and Interaction among Governments, Central Banks and Banking Sector 例文帳に追加

4．最適通貨圏と政府（財政当局）・中央銀行・銀行セクターの相互作用 - 財務省