「interlaying」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An indium layer 32 is formed on the sealing surface 11a by interlaying a base layer 31.例文帳に追加

封着面１１ａには、下地層３１を介してインジウム層３２が形成される。 - 特許庁

The cooling water supply pipe 3 is connected to the cooling water accumulation part 2 by interlaying a control valve 17.例文帳に追加

冷却水供給管３に制御弁１７を介在して冷却水溜部２と接続する。 - 特許庁

This positive electrode 12 and the negative electrode 14 are stacked by interlaying a separator 15 with an electrolyte impregnated.例文帳に追加

正極１２と負極１４とが電解質が含浸されたセパレータ１５を介して積層されている。 - 特許庁

A positive electrode 21 and a negative electrode 22 are rolled by interlaying a separator 23 impregnated with an electrolyte.例文帳に追加

正極２１と負極２２とが電解液が含浸されたセパレータ２３を介して巻回されている。 - 特許庁

A positive electrode 12 and a negative electrode 14 are stacked by interlaying a separator 15 with an electrolyte impregnated.例文帳に追加

正極１２と負極１４とが電解質が含浸されたセパレータ１５を介して積層されている。 - 特許庁

An impeller 14 of the steam turbine 4 is connected to the fluid discharge tube 3 by interlaying a gas-liquid separator 15.例文帳に追加

流体排出管３に気液分離器１５を介在して蒸気タービン４のインペラ１４と接続する。 - 特許庁

A compressed air supply tube 3 is connected to a part of the circulation passage 5 by interlaying a control valve 13.例文帳に追加

循環路５の一部に制御弁１３を介在して圧縮空気供給管３を接続する。 - 特許庁

This cylindrical gastight lead-acid battery is provided with a wound group composed by spirally winding a positive electrode plate and a negative electrode plate by interlaying a separator.例文帳に追加

正極板と負極板とをセパレータを介して渦巻き状に捲回して構成した捲回群を備えている。 - 特許庁

A board holder 3 is supported above a base 2 by interlaying first and second leg parts 4 and 5 having a telescopic adjustment function.例文帳に追加

基台２上に基板ホルダ３を、伸縮調節機能を有する第１、第２の脚部４，５を介して支持する。 - 特許庁

A pair of metal plates 60, 150 interlaying a membrane circuit 20 are fixedly joined together by two joining members 70, 70.例文帳に追加

メンブレン回路２０を介在させた一対の金属板６０，１５０は、２つの結合部材７０，７０で固定的に結合される。 - 特許庁

The primary side and the secondary side of the transformer 202 are insulated from each other by connecting both the discharge parts 12 and 13 to each other by interlaying a diode 209 between them.例文帳に追加

両放電部１２、１３をダイオード２０９を介して接続して、トランス２０２の１次側と２次側とを絶縁する。 - 特許庁

White light emitting diodes 5 are mounted on a board 6 and a lens fixing plate 8 is arranged by interlaying spacers 7 in front of the board 6.例文帳に追加

基板(６)に白色発光ダイオード(５)を設置し、この基板(６)の前方にスペーサ(７)を介してレンズ固定板(８)を配置する。 - 特許庁

To improve electrical connection of an active material to an output conductor sheet in the case of a galvanic cell having a lithium interlaying electrode.例文帳に追加

リチウム介在電極を有するガルバーニ電気素子の場合に出力導体シートへの活物質の電気的接続を改善する。 - 特許庁

An opening upper end part 3a of the side wall 3 of the electrode can 5 is crimped inward by interlaying a sealing gasket 17.例文帳に追加

正極缶５の周側壁３の開口上端部分３ａが、内方に向けて封口ガスケット１７を介してかしめ加工されている。 - 特許庁

A rupture piece part 1816 is separated from a flexible board 18 by interlaying a first slit 1818 and a second slit 1820.例文帳に追加

破断片部１８１６は、第１スリット１８１８と、第２スリット１８２０とを介してフレキシブル基板１８に対して区画されている。 - 特許庁

This lithium ion secondary battery 20 includes a battery case 7 and an electrode group 6 composed by rolling positive and negative electrode plates by interlaying a separator.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池２０は、電池容器７及び正負極板がセパレータを介して捲回された電極群６を有している。 - 特許庁

Spray nozzles 6 are connected to the steam supply tube 2 by interlaying a steam turbine 4, an exit tube 11 and automatic switching valves 10.例文帳に追加

蒸気供給管２に蒸気タービン４と出口管１１と自動開閉弁１０とを介在して噴射ノズル６を接続する。 - 特許庁

The annular part 13 and the annular part 16 are integrally formed by interlaying the column 25 longitudinally disposed between them.例文帳に追加

第１環状部１３および第２環状部１６は、それらの間に長手方向に配置された柱部２５を介して一体的に形成される。 - 特許庁

The inclination direction of the first group of projection parts 13 and the inclination direction of the second group of projection parts 14 are symmetrical while interlaying the axis A.例文帳に追加

第一の突起部群１３の傾斜方向と、および第二の突起部群１４の傾斜方向とは、軸線Ａを挟んで対称である。 - 特許庁

A conductive member 51 is mounted, by interlaying an insulating member 41, on the processing object side relative to an electrode structure 30, and the member 51 is electrically grounded.例文帳に追加

電極構造３０より被処理物側に絶縁部材４１を介して導電部材５１を設け、該部材５１を電気的に接地する。 - 特許庁

This power transmission mechanism comprises a connection mechanism composed by connecting a drive unit bracket 10 to a gear 3 by interlaying an arm 7 between them.例文帳に追加

動力伝達機構は、駆動ユニットブラケット１０とギア３との間にアーム７を介装して互いに連結された連結機構で構成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a square battery allowing a protective tape to be efficiently arranged in an electrode body composed by stacking positive and negative electrode plates by interlaying a separator.例文帳に追加

正負極板をセパレータを介して積層してなる電極体に対し、保護テープを効率よく配設できる角形電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The connection terminal groups 48A, 48B, 48C and 48D in the contact sheet 42 are stuck to a base material 46 by interlaying elastic sheet members 50.例文帳に追加

コンタクトシート４２における接続端子群４８Ａ、４８Ｂ、４８Ｃ、および、４８Ｄが、それぞれ、弾性シート部材５０を介して基材４６に接着されるもの。 - 特許庁

A conductive member 51 is installed, by interlaying an insulating means 45, on the side facing to a workpiece relative to an electric structure 30, and the member 51 is electrically grounded.例文帳に追加

電極構造３０よりワークを向くべき側に絶縁手段４５を介して導電部材５１を設け、該部材５１を電気的に接地する。 - 特許庁

The negative electrode 3 and a positive electrode 4 are rolled by interlaying a separator 5, and the rolled electrode group 2 and an electrolyte are housed in a battery case 6.例文帳に追加

前記負極３と正極４とは、セパレータ５を介して巻回され、巻回された電極群２と電解質とが、電池ケース６に収容される。 - 特許庁

Both the needle 20c and a control piston 20a are brought in contact with each other through an annular inside diameter part 21b of the annular member 21 without interlaying the annular member 21.例文帳に追加

そして、ニードル２０ｃと制御ピストン２０ａの両者は、環状部材２１を介さずに環状部材２１の環状内径部２１ｂを通して当接させる。 - 特許庁

In supplying power to a load, the switch 2 is previously turned off, the cutoff part 10 is turned on, and the power to the load is limited by interlaying the resister R.例文帳に追加

負荷に電力を供給する際は、無接点スイッチ２をオフにしておき、遮断部１０をオンにし、抵抗Ｒを介することで負荷への電力を制限する。 - 特許庁

By interlaying the photocoupler PC1 between the input side of the light control signal DC1 and the output side of the control signal, the transmission/reception of conductive noise can be suppressed.例文帳に追加

調光信号ＤＣ１の入力側と制御信号の出力側の間にフォトカプラＰＣ１が介在することにより、伝導ノイズの出入りを抑制することができる。 - 特許庁

The rocking member 40 is rockingly attached to a fixing member 20 attached to a lamp holder 120 of a ceiling 130 by interlaying a connection member 30 having a pivoting point.例文帳に追加

揺動部材４０を、天井１３０のランプホルダ１２０に取り付けた固定部材２０に、枢支点を有する連結部材３０を介して振子運動自在に取り付ける。 - 特許庁

The waterproof connector can be sealed by interlaying, between a cover 41 and the terminal insertion part 15, a sealing member 31 for sealing the inspection holes 15c in a mounting state of the cover 41.例文帳に追加

また、カバー４１と端子挿入部１５との間にカバー４１の装着状態において検査孔１５ｃを密閉するシール部材３１を介在して密封可能とする。 - 特許庁

To provide a new preferable means for forgery prevention, which solves the problem that it is thoroughgoing to adopt conventional paper containing threads as a means for preventing forgery because high technique is needed such as a technique for interlaying threads, a technique for exposing threads at open window areas, a technique for applying interlaying in the open window areas, and a technique for forming microletters and microimages.例文帳に追加

従来のスレッド入り紙は、スレッドを抄き込む技術、間欠的に窓開き部にスレッドを露出させる技術、窓開き部にすき入れを施す技術、スレッドにマイクロ文字やマイクロ画像を形成する技術などの高度の技術を要するため、偽造防止手段として好ましく採用されているが、万全といえるものではない。 - 特許庁

The metal back layer are divided into a plurality of divided areas 7a by respectively interlaying gaps g1 and g2 in a first direction X and a second direction Y perpendicular to the first direction.例文帳に追加

メタルバック層は、第１方向Ｘおよびこの第１方向と直交する第２方向Ｙに互いにそれぞれギャップｇ１、ｇ２をおいて複数の分割領域７ａに分断されている。 - 特許庁

By interlaying corrugate tubes 45 between the respective wire harness functional components, specified dimensions between the respective wire harness functional components are specified by the lengthwise dimensions of the corrugate tubes 45.例文帳に追加

そして、これら各ワイヤハーネス機能部品間にコルゲートチューブ４５を介装することで、これら各ワイヤハーネス機能部品間の規程寸法をコルゲートチューブ４５の長手方向寸法により規程する。 - 特許庁

By interlaying the mediation system 1, printing can be freely carried out by an arbitrary printer on the network while avoiding unauthorized access to the printer connected to the network.例文帳に追加

仲介システム１を介することにより、ネットワークに接続されたプリンタへの不正なアクセスを回避しつつ、ネットワーク上の任意のプリンタに自由に印刷を行うことが可能となる。 - 特許庁

When both of them support it, the control part 121 directs the two client apparatuses to execute data transmission/reception between them without interlaying its own apparatus.例文帳に追加

そして、双方がサポートしていれば、クライアント間データ送受信制御部１２１は、自機器を介さない当事者間でのデータ送受信を行う旨をこれら２つのクライアント機器に指示する。 - 特許庁

To provide a flat display device composed by joining a first panel and a second panel to each other in their peripheral parts by interlaying a frame body, and having a configuration and a structure hardly causing an airtightness trouble.例文帳に追加

第１パネルと第２パネルとがそれらの周縁部において枠体を介して接合されて成り、気密性不良が生じ難い構成、構造を有する平面型表示装置を提供する。 - 特許庁

The electrode body 20 is faced to an exterior can 30 by interlaying the protective tape material 251 in this state; and the electrode body 20 is depressed into the exterior can 30 along with the protective tape material 251 and housed in the exterior can 30.例文帳に追加

この状態で、保護テープ材料２５１を介して電極体２０と外装缶３０を対向させ、外装缶３０内部に電極体２０を保護テープ材料２５１とともに押下し、外装缶３０に収納する。 - 特許庁

Specifically, a plurality of grooves are arranged and formed as the oxidizer gas passages in parallel with one another by interlaying ribs, and the respective ribs are so formed as to gradually reduce their widths on the entrance side of the oxidizer gas.例文帳に追加

具体的には、酸化剤ガス流路として複数の溝がリブを挟んで互いに平行に配列形成されているが、各リブは酸化剤ガスの入口側において次第に幅が狭くなるように形成されている。 - 特許庁

At the same time, the mounting part 20 and a fuse body 40 included in the housing 30 are electrically connected to the battery 11, and a wire connection part 42 is formed in the housing 30 by interlaying a fusible part 41.例文帳に追加

同時に、取付部２０およびハウジング３０に内包されているヒューズ本体４０が電気的にバッテリ１１に接続されると共に、可溶部４１を介してハウジング３０に電線接続部４２が形成される。 - 特許庁

Breakage of the joint part is prevented by sealing a lead terminal to an insulation base by interlaying a sealing glass to relax the external stress applied to the joint part between the surface-mounted gastight terminal and the mounting board by the elasticity of the lead terminal.例文帳に追加

絶縁ベースに封着ガラスを介してリード端子を封着し、リード端子の弾性で表面実装型気密端子と実装基板の接合部に加わる外部応力を緩和することにより、接合部の破壊を防止する。 - 特許庁

In supplying power to the load, the switch 2 is turned off, the cutoff parts 10 and the cutoff part 20 are turned on, the power to the load is limited by interlaying the resister R, and thereafter normal supply of power is carried out by turning on the switch 2.例文帳に追加

負荷への電力供給は、スイッチ２をオフ、第一遮断部１０及び第二遮断部２０をオンにし、抵抗Ｒを介することで負荷への電力を制限した後、スイッチ２をオンにし、通常の電力の供給を行う。 - 特許庁

In a lithium secondary battery, a rolled electrode body 2 composed by interlaying a separator 22 between a positive electrode 23 and a negative electrode 21 is received in a battery can 1, and a nonaqueous electrolytic solution is impregnated in the separator 22.例文帳に追加

本発明に係るリチウムイオン二次電池においては、電池缶１の内部に、正極23と負極21の間にセパレータ22を介在させてなる巻き取り電極体２が収容されており、セパレータ22には非水電解液が含浸されている。 - 特許庁

Each contact part 17 is formed by interlaying plated layer extension parts 20a by shearing of the plated layer 20 formed in forming the slit 14 in the superimposing part 7 between the connection surface of the flat conductor 1 and that of the connection plate part 6.例文帳に追加

重ね合わせ部７に切れ目１４を入れた際に形成したメッキ層２０の剪断によるメッキ層延伸部２０ａをフラット導体１と接続板部６との接続面間に介在させて接触部１７を構成する。 - 特許庁

Second gas diffusion members 34 and 36, out of the plurality of gas diffusion members, to be arranged so as to adjoin an electrolyte layer 30 are jointed to the electrolyte layer 30 by interlaying catalyst layers 31 and 32 having activity for facilitating reaction.例文帳に追加

また、複数のガス拡散部材のうち、電解質層３０に隣接するように配設すべき第２のガス拡散部材３４，３６と、電解質層３０とを、反応を促進する活性を有する触媒層３１，３２を間に介して接合する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery composed by interlaying a polymer electrolyte membrane having large irregularity on a surface, extremely stereoscopic and having a large surface area in applying a solid electrolyte to the battery; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、固体電解質を電池に適用するにあたり、表面の凹凸が大きく、極めて立体的で表面積が多い高分子電解質膜を介在させた非水電解質電池とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁