「intermingling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This method comprises intermingling granular charcoal by spraying using pulp fibers as binder to obtain a form with each specified mechanical strength and thickness.例文帳に追加

パルプ繊維を繋ぎ材として、吹付けにより粒状の炭を絡め、所定の強度と厚さに成形する。 - 特許庁

To improve a quality of image by preventing cross talk from an adjacent pixel and a noise component of the same pixel from intermingling.例文帳に追加

隣接画素からのクロストーク及び同一画素の雑音成分が混入することを防止して、画質を向上させる。 - 特許庁

We had passed through walls of piled bones, with casks and puncheons intermingling, into the inmost recesses of catacombs. 例文帳に追加

私達は骨が積みあげられ大小の酒樽が混在している壁のあいだを通り抜けカタコンベの最奥部に入った。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

The supplier can confirm a presenting state of the drawing sample and "the assignment of the intermingling data for the drawing sample" can be corrected.例文帳に追加

供給者は図面見本の提示状態を確認でき、かつ『図面見本用の混在データの指定』を修正することができる。 - 特許庁

In modern 'Chusingura' dramas, a new character, 'Sadakuro ONO (大野)' is created as the intermingling of Sadakuro and the family name of a historical figure, Gunemon ONO. 例文帳に追加

現代の忠臣蔵のドラマでもこれと史実の大野の氏が混ざって「大野定九郎」として登場してくることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve maintainability by intermingling accommodation of the 1+1 system and the 1:1 system in a same unit through efficient system changeover.例文帳に追加

効率よく系切替えを行って、１＋１系と１：１系の同一ユニット内の混在収容を可能にし、保守性の向上を図る。 - 特許庁

To efficiently decontaminate the equipment formed by intermingling copper-nickel alloy, carbon steel and stainless steel at radiation handling facilities.例文帳に追加

放射線取り扱い施設において、銅ニッケル合金、炭素鋼及びステンレス鋼が混在して形成された機器を効率的に除染する。 - 特許庁

APPARATUS FOR INTERMINGLING, RELAXING AND/OR THERMOSETTING FILAMENT YARN IN MELT SPINNING, MELT SPINNING AND FILAMENT YARN PRODUCED BY THE SAME例文帳に追加

溶融紡糸方法におけるフィラメントの交絡、弛緩及び／又は熱固定装置、及び溶融紡糸方法、並びにそれにより製造されたフィラメント - 特許庁

To highly efficiently mix and bring two liquids into contact with each other by intermingling super fine bubbles using a simple process.例文帳に追加

簡易な方法で、超微細気泡を混在させて二液を高効率で混合接触させることができる二液混合装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a Takoyaki (grilled dumplings with bits of octopus inside) containing jam such as of curry situated at the center without intermingling with the other material.例文帳に追加

カレー等のアンコを入れたたこ焼きであって、このアンコがたこ焼きのネタに混ざり合うことなく中心部に位置させたアンコ入りたこ焼きの提供。 - 特許庁

The tension of the warp in tape width direction, elongation strength, density or numbers of intermingling points per unit length of the warp gradually step downs or step ups.例文帳に追加

テープ幅方向の経糸の張力、伸び強度、経糸密度、又は、単位長さ当りの経糸の交絡点の数を段階的に逓減又は逓増させる。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus which can control the intermingling of an impurity gas from the atmosphere and can perform a plasma treatment excellent in the surface modification characteristics of a polymer material.例文帳に追加

大気からの不純物ガスの混入を抑制でき、高分子材料の表面改質特性に優れたプラズマ処理を行うことができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base for a decision for a demander to purchase by avoiding an obscurity as a drawing sample intermingling other data than a drawing data when the drawing data is sold through a network.例文帳に追加

図面データをネットワーク販売する際、図面見本として、図面データ以外のデータを混在させつつ不明瞭であることを避け、需要者の購入用の判断材料に供すること。 - 特許庁

To provide a dispenser nozzle capable of preventing intermingling into a container other than a measurement container which is a dispensation object, even if a liquid reagent is scattered from a nozzle discharge part, and preventing contamination caused by contact of measuring person.例文帳に追加

ノズル吐出部から液体試薬が飛散しても、分注対象の測定容器以外の容器には混入することがなく、かつ測定者の接触によるコンタミネーションの防止が可能なディスペンサーノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a very excellent silane-crosslinking polyolefin resin composition that inhibits the dice scum from intermingling in and sticking to the extruded product without deterioration in the appearance and properties of the copolymer and is crosslinkable in the presence of water.例文帳に追加

押出成形品にダイスカスの混入や付着を防止でき、外観や特性を低下させることのない著しく優れた水の存在下で架橋可能なシラン架橋ポリオレフィン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for coating a substrate by a wet-on-wet coating system wherein the intermingling of the coating film on the lower side and that on the upper side can be reduced without markedly changing coating conditions and to provide a substrate coated thereby.例文帳に追加

ウェットオンウェット塗装方法において、塗装条件を大きく変更することなく、下層側の塗膜と塗り重ね塗膜の混和性を小さくすることができる複層塗膜形成方法および塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide the radio communication system that can build up an effective radio communication infrastructure by intermingling subscribers of a wireless local loop with a base station for micro cell portable communication terminals in a communication area of a same base station.例文帳に追加

ワイヤレスローカルループの加入者とマイクロセルの携帯通信端末用の基地局とを同じ基地局の通信エリア内で混在可能とすることにより、効果的な無線による通信インフラを構築可能な無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a process for controlling the intermingling or inversion at the interface between each coated film layers when an intercoat and a top coating are successively applied by a wet-on-wet method, and for forming a lamellar coated film possessing an excellent chipping resistance.例文帳に追加

中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合の、各塗膜層間の界面でのなじみや反転を制御し、更に優れた耐チッピング性を有する積層塗膜を形成する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a video interphone system capable of monitor-displaying a video image at an optional place in addition to a visitor video image by a doorphone slave unit by intermingling a wireless adaptor to an extended master unit and applying jumper wiring between the wireless adaptor and the extended master unit in the case of attaching a wireless camera to the system.例文帳に追加

システムに無線カメラを付加する際に、無線アダプタを増設親機に混在させて渡り配線することで、ドアホン子器による来客映像以外に任意の場所の映像をモニタ表示することが可能なテレビインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving light emission efficiency by suppressing or ameliorating the disadvantages of 2L (line) unevenness and the required minimum sustaining voltage (Vsmin) aggravation in the case where sustain operation is performed by intermingling different waveforms in a PDP device of an ALIS system.例文帳に追加

ＡＬＩＳ方式のＰＤＰ装置で、異なる波形を混在させてサステイン動作を行う場合において、２Ｌ（ライン）ムラ及び必要最小維持電圧（Ｖｓmin）悪化の不利点を抑制または改善して発光効率を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

Chopsticks 1 have cleat portions 3 in the tip portions 2, and the cleat portion 3 is made up of lacquer 4 applied to the tip portion 2, and a powder 5 comprising chitosan intermingling with the lacquer 4 and forming irregularities on the surface 2a of the tip portion 2.例文帳に追加

箸１は、箸先部２に滑り止め部３を備えており、この滑り止め部３は、箸先部２に塗布された漆４と、その漆４内に混在して、箸先部２の表面２ａに凹凸６を形成する、キトサンからなる粉末５と、から構成されている。 - 特許庁

To provide active ray-curable ink enabling high-definition images to be printed stably in high letter quality with no occurrence of color intermingling even under various printing circumstances, to provide a method for image formation using the ink, and to provide a printer for the method.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細画像を安定に記録することができる活性光線硬化型インクとそれを用いた画像形成方法及び記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide technique capable of suppressing, in the process of grinding the reverse surface of a semiconductor wafer, intermingling of grinding dusts occurring while grinding the reverse surface into the principal surface of the semiconductor wafer by improving adhesion with a protective tape in an outer peripheral part of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハの裏面研削工程において、半導体ウェハの外周部での保護テープとの密着性を向上して、裏面研削時に発生する研削くずが半導体ウェハの主面に混入することを抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

To prevent solenoidal wiring from intermingling with saddle-like wiring in a z-gradient magnetic field coil if the shape of a cross section perpendicular to a z-axis of a main coil is different from the shape of a cross section of a shield coil in a gradient magnetic field coil, or if the shapes of the cross sections are similar but the interval between the coils in the circumferential direction is irregular.例文帳に追加

傾斜磁場コイルのメインコイルとシールドコイルのｚ軸に垂直な断面の形状が異なる場合やこれらの断面形状が相似だが周方向でそれらの間隔が一定でない場合、ｚ傾斜磁場コイルがソレノイド状配線とサドル状配線が混在することを避ける。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording ink set which satisfies storage stability, jet stability and image density, can prevent colors from intermingling with each others, and comprises a black pigment ink and one or more color pigment inks; an ink cartridge holding the ink set; and an ink-jet recording device for using the ink set to record.例文帳に追加

保存安定性、吐出安定性、及び画像濃度を満たした上で、色間滲みも防止できる、黒顔料インクと１色以上のカラー顔料インクを含むインクジェット記録用インクセット、並びに該インクセットを収容したインクカートリッジ、及び該インクセットを用いて記録を行なうインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁

In a process of decoding the coded data sequence intermingling I-pictures, P-pictures, and B-pictures, when high-speed reproducing is performed by thinning out and displaying a frame according to a reproducing speed, prior to the reproducing, the format and the order of pictures in a GOP to be reproduced are acquired by a picture configuration acquiring section 104.例文帳に追加

Ｉピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャが混在した符号化データ列を復号する過程において、再生速度に応じてフレームを間引いて表示することにより高速再生を行うとき、再生に先立って、ピクチャ構成情報取得部１０４により、再生すべきＧＯＰ内のピクチャの形式および順序を取得しておく。 - 特許庁

To record and reproduce TS on a recording medium as it is by shifting a recording and reproduction system from a conventional PS system to a TS system or intermingling the TS system and the PS system, and also to perform dubbing between the TS system and the PS system by applying TS-to-PS conversion processing.例文帳に追加

記録再生システムを従来のＰＳ系からＴＳ系へ移行、あるいはＴＳ系とＰＳ系とを混在させることにより、ＴＳをそのまま記録媒体に記録再生することを可能とし、また、ＴＳ／ＰＳ変換処理を施すことによりＴＳ系とＰＳ系システムとの間でのダビングを可能とする。 - 特許庁

This composite false-twist textured yarn is obtained by arranging in parallel two kinds of filament yarns differing in elongation from each other with the lower-elongation filament yarn being polytrimethylene terephthalate one followed by intermingling them together and then subjecting them thus intermingled to false-twist texturing; wherein the lower-elongation filament yarn is situated as a core and the higher-elongation filament yarn situated coveringly as a sheath therearound.例文帳に追加

伸度が互いに異なり、かつ低伸度側フィラメント糸がポリトリメチレンテレフタレートフィラメント糸である２種のフィラメント糸を引き揃えて交絡した後仮撚加工を施した、低伸度側フィラメント糸が芯に位置し、その周りに高伸度側フィラメント糸が鞘状に捲回被覆して位置する複合仮撚加工糸。 - 特許庁

To provide a device with which a user can know the correspondence state of files in a video image reproducer easily and can select and operate a target file in the video image reproducer providing a function for reproducing a still image file and a dynamic image file recorded on a recording medium while intermingling a plurality of formats, and to provide its control method.例文帳に追加

記録媒体に記録された、複数のフォーマットが混在した静止画ファイル及び動画ファイルを再生する機能を提供する映像再生装置おいて、ユーザーが容易に映像再生装置におけるファイルの対応状況を知り、目的のファイルを選択し操作出来る装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the sponge iron with high purity, iron oxide 12 and a solid reducing agent 13 are charged into a reaction vessel 11 and heated to reduce the iron oxide, wherein the iron oxide 12 and the solid reducing agent 13 are charged so as to be stacked into an alternately layered shape or an intermingling spiral shape.例文帳に追加

反応容器１１内に酸化鉄１２および固体還元剤１３を充填し、加熱して酸化鉄を還元することにより、海綿鉄を製造する方法において、前記酸化鉄１２および固体還元剤１３が交互に層状もしくは交互に絡み合う螺旋状に堆積するように充填する高純度海綿鉄の製造方法。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a sample 1 used for analysis of an inclusion 3, by heating a metal aluminium sample 10 in a mold 2 into the molten state without being fixed to the mold 2 and without intermingling an impurity, and thereafter by cooling and solidifying it, while condensing the inclusion 3 included in the metal aluminium sample 10 by a centrifugal force.例文帳に追加

鋳型(2)と固着させることなく、また不純物を混入させることなく、鋳型(2)内で金属アルミニウム試料(10)を加熱して溶融状態としたのち、遠心力により、この金属アルミニウム試料(10)に含まれる介在物(3)を濃縮しつつ、冷却固化させて、介在物(3)の分析に用いるサンプル(1)を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

This band controller is characterized in the provision of a means that assigns a band to a link class by intermingling existing classes to some of link classes when the number of actually existing classes is more than the number of the link classes and changes combinations of the existing classes intermingled in each link and provides the band control network that uses the band controller.例文帳に追加

実際に存在するクラスの数がクラスの数より多い場合に、リンククラスの幾つかのクラスに対しては、複数の実存クラスを混在させることによりリンククラスの帯域を割り当て、かつ、各リンクにおいて混在させる前記実存クラスの組み合わせを変える手段を有することを特徴とする帯域制御装置、また、この帯域制御装置を用いる帯域制御ネットワーク。 - 特許庁