「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Degrees of hardness of materials of the dimple 2 and the arm 5 are approximately equivalent or the hardness of the dimple 2 is harder.例文帳に追加

ダボ２とアーム５の材料硬度はほぼ同等か、あるいはダボ２の材料硬度の方が硬い。 - 特許庁

The switching connection is isolated by forming two shunt stubs or an equivalent block circuit.例文帳に追加

スイッチング接続部は、２個の分岐スタブ又は一括された等価回路を形成することにより分離される。 - 特許庁

Force in the vertical direction equivalent to the weight M1.g of the first body is applied to the second body 12.例文帳に追加

第２物体１２に、第１物体の重量Ｍ１・ｇに等しい鉛直方向の力を与える。 - 特許庁

Then, the detection means 10 is arranged by being deviated in an optical axis direction from a position being optically equivalent to the surface to be scanned.例文帳に追加

検知手段１０を、被走査面と光学的に等価な位置から光軸方向にずらして配置。 - 特許庁

An NMOS cross coupling pair circuit 30 provides a second positive feedback loop, and is equivalent to a second negative resistance.例文帳に追加

ＮＭＯＳ交差結合ペア回路３０は、第２正帰還ループを提供し第２負抵抗と等価である。 - 特許庁

The virtual system is functionally equivalent to the information processing system to be managed.例文帳に追加

ここでの仮想システムは、管理対象となっている情報処理システムと機能上等価なシステムである。 - 特許庁

A space between the layers is filled with a substance having a heat capacity equivalent to that of the gas existing in the heating furnace.例文帳に追加

また、その層間は、加熱炉内に存在する気体と同等の熱容量をもつ物質で満たした。 - 特許庁

The saved request is equivalent to a set of a user request created by the web page from the set of the web page.例文帳に追加

保存されたリクエストは、ウェブページのセットからウェブページで作成されるユーザリクエストのセットに相当する。 - 特許庁

The code sequence equivalent to the track number is structured by performing a NOT operation to the prescribed digit.例文帳に追加

また、トラック番号に相当する符号列は、所定の桁の符号に否定演算を施して構成される。 - 特許庁

The selector switch is equipped with 64 selection keys K17 that are equivalent to the switches of the address number handled by the transmission unit.例文帳に追加

伝送ユニットが扱うアドレス数分のスイッチと等価な６４個の選択キーＫ１７を備える。 - 特許庁

The carbon microparticle is light-weight and has a specific surface area equivalent to that of a commercially available activated carbon.例文帳に追加

製造された炭素微粒子は軽量であり、市販の活性炭の比表面積と同等であった。 - 特許庁

Since an equivalent term in translation is allocated to a database, Web pages in all over the world can be retrieved with Japanese.例文帳に追加

データベースには訳語も割り付けられているので、世界中のＷｅｂページを日本語で検索可能である。 - 特許庁

PC2 supplies data, equivalent to that obtained when an operation section 12 is operated, to the digital still camera 1.例文帳に追加

ＰＣ２は、デジタルスチルカメラ１に対して、操作部１２が操作されたときと同等のデータを供給する。 - 特許庁

As for the diode, an equivalent diode shorted between a transistor base and collector, as shown in Fig. 2, is recommended for use. 例文帳に追加

このダイオードとしては、図に示すトランジスタのベースとコレクタを短絡した等価ダイオードを用いると良い。 - 特許庁

(ii) in the case where the articles of incorporation (in the case where a Futures Commission Merchant is a foreign juridical person, a document equivalent to articles of incorporation) have been amended; 例文帳に追加

二　定款（外国法人である場合には、定款に準ずる書面）を変更した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain effect equivalent to a case that length of an intake passage is continuously variable with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、吸気通路の長さを連続的に可変した場合と同様の効果を得ること。 - 特許庁

There is no other member equivalent to the outer case but the plate-like member so as to reduce the weight.例文帳に追加

また、板状部材の他にはバッグの外側ケースに相当する部材がないため、軽量化が可能である。 - 特許庁

A load is applied on a bar (equivalent to mobile part) to be repeatedly moved under the exercise by the training person with a motor.例文帳に追加

トレーニング者の運動により反復運動するバー（可動部に相当）に、モータにより負荷をかける。 - 特許庁

Then, calculation equivalent to one shifting operation of an LFSR is carried out by a 1-shift calculator (β^1) 57.例文帳に追加

更に１シフト演算器（β^１）５７でＬＦＳＲの１シフト動作と等価な演算が行われる。 - 特許庁

The concentration of the alkali agent to be used is ≥0.1 and ≤0.7 equivalent to 1 mole of chlorite.例文帳に追加

使用するアルカリ剤の濃度は亜塩素酸塩1モルに対して０．１当量以上０．７当量以下である。 - 特許庁

A communication charge equivalent to the print charge is imposed on the mobile phone 10 according to the printed images.例文帳に追加

画像印画に伴い、印画料金相当分の通信料金が携帯電話１０に加算される。 - 特許庁

To enable the measurement of an equivalent oxide thickness (EOT) even in the case where a well region is not formed.例文帳に追加

ウェル領域が形成されない場合であっても、実効ゲート絶縁膜厚（ＥＯＴ）を測定する。 - 特許庁

(b) a person who has been given a court decision under foreign laws or regulations which is equivalent to a decision of dismissal by the Impeachment Court. 例文帳に追加

ロ　弾劾裁判所の罷免の裁判に相当する外国の法令による裁判を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, "%7e" is sometimes used instead of "~" in an HTTP URL path, but the two are equivalent for an HTTP URL. 例文帳に追加

例えば、 HTTP URL の path において"%7e" が "~" の代わりに用いられることがあるが、この二つは HTTP URL としては等価である。 - JM

To provide a pipe material which has equivalent characteristics as a pipe made of polyvinyl chloride and is recyclable.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル製パイプと同等の特性を有し、しかもリサイクル可能なパイプ材料を提供する。 - 特許庁

(Translation: Although people have said that a person of the Emishi is equivalent to 100 soldiers, they were vanquished easily without resisting.) 例文帳に追加

（訳：えみしを、1人で100人に当たる強い兵だと、人はいうけれど、抵抗もせず負けてしまった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emission controlling signal equivalent to image data is inputted independently for each pixel circuit 69.例文帳に追加

各ピクセル回路６９毎に独立して、画像データに相当する発光制御信号が入力される。 - 特許庁

To provide a super-miniaturized vertical-width piezoelectric crystal vibrator, with which equivalent serial resistance R_1 is small.例文帳に追加

等価直列抵抗Ｒ_１の小さい超小型の幅縦圧電結晶振動子を提供することにある。 - 特許庁

The ceiling electrode is arranged in a region, including an area equivalent to the partition electrode on the face plate.例文帳に追加

天井電極はフェースプレートの隔壁電極に相当する領域を含む領域に配置される。 - 特許庁

The arpeggio pattern is made of the data equivalent to one sound generation consisting of other "timing", "gate time", "key number", "octave" and "velocity".例文帳に追加

その他の「タイミング」、「ゲートタイム」、「キーナンバ」、「オクターブ」および「ベロシティ」からなる１発音分データでアルペジオパターンとする。 - 特許庁

In the toner, an orthogonal projection circle equivalent diameter of the exposed surface of the core part is within the range of 5-20%.例文帳に追加

トナーは、コア部分の露出面の正射影円相当径がトナー粒径の５〜２０％の範囲内にある。 - 特許庁

Each string resonance circuit is a digital filter having a resonance frequency equivalent to the harmonic of each sound name.例文帳に追加

各弦共鳴回路は音名毎の倍音に相当する共振周波数を有するデジタルフィルタである。 - 特許庁

In the mask stage 12, an LCD panel mask 17, having the equivalent function to a reticle pattern is provided.例文帳に追加

マスクステージ１２においてレチクルパターンと同等の機能を有するＬＣＤパネルマスク１７が配備されている。 - 特許庁

The hardener used is a hardener which has such a reactive group to react with an epoxy group as has an equivalent of less than 50.例文帳に追加

硬化剤として、エポキシ基と反応する反応基の当量が５０未満であるものを用いる。 - 特許庁

The novel protein is a new receptor of human leukotriene B_4 or a functionally equivalent modification of the same.例文帳に追加

前記新規タンパク質は、ヒト・ロイコトリエンＢ_4の新規受容体又はその機能的等価改変体である。 - 特許庁

The factor equivalent to the amount of the oxygen absorbed in the catalyst during the lean operation is cumulated.例文帳に追加

リーン運転中において触媒に吸収される酸素の量に相当する係数を積算する。 - 特許庁

The amine active hydrogen equivalent of the curing agent is equal to or greater than 100 g/eq but equal to or less than 800 g/eq.例文帳に追加

硬化剤のアミン活性水素当量は、１００ｇ／ｅｑ以上８００ｇ／ｅｑ以下である。 - 特許庁

The substrate ground 20 is excited, along with the minute antenna 10 and functions as an equivalent dipole antenna 21.例文帳に追加

基板グランド２０は、微小ループアンテナ１０と共に励振され、等価ダイポールアンテナ２１として機能する。 - 特許庁

The ratio of the plural quaternary ammonium salts of the former (a)/the latter (b) is 5/95 to 50/50 (equivalent ratio).例文帳に追加

前記複数の第４級アンモニウム塩の割合は、前者(a)／後者(b)＝５／９５〜５０／５０（当量比）である - 特許庁

Rising voltage gradient of its output voltage waveform is desired to be equivalent to 25 kHz or more.例文帳に追加

そのときの出力電圧波形を立ち上がり電圧傾度は２５ｋＨｚ相当以上が望ましい。 - 特許庁

However, such "polished rice" must be produced from unpolished rice which is graded to the third grade or higher or the equivalent. 例文帳に追加

ただし、その「白米」は、3等以上に格付けた玄米又はこれに相当する玄米を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory asserts that the origin is from the Japanese word 'senzanki' (千斬切) (which might be a character with only a phonetic-equivalent since it has no meaning in Chinese). 例文帳に追加

日本語「千斬切」（センザンキ）説（中国語としては意味をなさないので当て字であろう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also meant highly clear sake, made according to the above-mentioned method, which is almost equivalent to today's "seishu" (refined sake). 例文帳に追加

または、その製法で造られた透明度の高い酒、今日でいう清酒とほぼ等しい酒のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The competitors run up the staircase, which has 171 steps, is 35 meters in height (equivalent to an 11 story building), and a total length of 70 meters. 例文帳に追加

選手達は段数・171段／総高低差・35メートル（11階建てビルに相当）／全長・70メートルのコースに挑む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buckwheat is the most protein-rich cereal with a nutritional balance equivalent to eating rice and soybeans together. 例文帳に追加

蕎麦はたんぱく質を最も多く含む穀物で、米と大豆と共に摂ったと同じ栄養バランスがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス