「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the amount of 1,8-diazabicyclo[5.4.0]undec-7-ene is 2-3 equivalents and that of rose bengal is 0.001-0.1 equivalent relative to 1 equivalent of atractylone as the material.例文帳に追加

アトラクチロン１当量に対して、１，８−ジアザビシクロ［５．４．０］ウンデカ−７−エンが２〜３当量であることが好ましく、アトラクチロン１当量に対して、ローズベンガルが０．００１〜０．１当量であることが好ましい。 - 特許庁

(The note of La in the Oshikicho, Hyojo and Banshikicho tone is half a tone higher than the equivalent natural-minor scale of the Western musical scale (equivalent to the Dorian mode); the note of the Koma-hyojo tone is the same as the Western musical scale.) 例文帳に追加

（黄鐘調、平調、盤渉調は対応する洋音階の自然短音階と比べてラに相当する音が半音高い（ドリア旋法と同様）、高麗平調は洋音階と同じ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to this, there are chuhaba (medium width), which is equivalent to 45.4cm (one shaku and two bu in Kujakujaku), and ohaba (full width) or futano (double width) that are equivalent to 72.0 cm (one shaku and nine sun in Kujakujaku), which is double the width of kohaba. 例文帳に追加

この他にも中幅と呼ばれる鯨尺1尺2分（約45.4cm）ほどの物や小幅2倍分に相当する大幅あるいは二幅（ふたの）と呼ばれている鯨尺1尺9寸（約72.0cm）の物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, a gain correction value for correction of an amount equivalent to the phase delay is corrected by using a correction factor ε classified by cylinder of a gain correction value, and is adjusted to a value equivalent to an exhaust pipe capacity classified by a cylinder.例文帳に追加

具体的には、前記位相遅れ分の補正のためのゲイン補正値をゲイン補正値気筒別補正係数εを用いて補正し、各気筒毎の排気管容量に対応した値にする。 - 特許庁

The electricity expense which is the travel distance per unit power-consumption equivalent charge is calculated by dividing the travel distance obtained by the travel distance integration means by the power-consumption equivalent charge (S34 to S36).例文帳に追加

消費電力相当料金で走行距離積算手段で求めた走行距離を除することにより、単位消費電力相当料金当たりの走行距離である電費を算出する（Ｓ３４〜Ｓ３６）。 - 特許庁

The voltage Vb detected when the current Ib is controlled to zero is equivalent to the OCV of the storage device.例文帳に追加

電流Ｉｂが零に制御されているときに検出されたこの電圧Ｖｂは、蓄電装置のＯＣＶに相当する。 - 特許庁

The pressure of the fixing member 75 is equivalent to the quantity of force to prevent the motor body 72 from rotating when the motor is driven.例文帳に追加

固定部材７５の押圧力はモータ駆動時にモータ本体７２が回転することを防止する力量である。 - 特許庁

(b)a qualification awarded by an overseas institution that the Board is satisfied is equivalent to an AQF qualification from the higher education sector.例文帳に追加

(b) 委員会が、高等教育機関が発行した AQF資格に相当すると認める海外機関で取得した資格 - 特許庁

The threshold D used here, for example, is the phase difference which is equivalent to 1/4 cycle of a main scanning reference signal SOS.例文帳に追加

ここで用いる閾値Ｄは、例えば、主走査基準信号ＳＯＳの１／４周期に相当する位相差である。 - 特許庁

In the base material, zinc equivalent calculated with a Guillet's coefficient is ≤47.7 mass%, and the content of tin is ≤0.3 mass%.例文帳に追加

母材は、Guilletの係数により算出される亜鉛当量が４７．７質量％以下、スズが０．３質量％以下である。 - 特許庁

The protrusions 200 are formed on a buttress part 14 which is equivalent to the side surface of the land part blocks 100 that is parallel to tire circumference direction.例文帳に追加

突部２００は、陸部ブロック１００のタイヤ周方向に平行な側面であるバットレス部１４に形成される。 - 特許庁

Log data of one control module is stored in a system disk of the other mounted control module, and equivalent processing of the log data is performed.例文帳に追加

１の制御モジュールのログデータを、実装されている他の制御モジュールのシステムデイスクに格納し、等価処理する。 - 特許庁

After that, when writing is completed (NO in SA4), a dummy frame equivalent to the dummy counter is written into the recording medium (SA11).例文帳に追加

その後、書き込みが終了した時点で（ＳＡ４でＮＯ）、ダミーカウンタ分のダミーフレームを記録媒体へ書き込む（ＳＡ１１）。 - 特許庁

Otherwise, the angle of the bobbin is provided with a recess whose width is equivalent to that of one roughly rectangular wire or more but two rectangular wires or below.例文帳に追加

または、ボビンの角部に略四角線の幅１本分以上２本分以下の凹部を設ける回転電機である。 - 特許庁

When a current equivalent to the maximum current-limit value is supplied, the current value is lowered, after a fixed time has elapsed from the energizing start.例文帳に追加

最大電流制限値に相当する電流を流すときは、一定の通電時間が過ぎたら電流値を下げる。 - 特許庁

To obtain a lens barrel having an optical system which is made light in weight and small in size and whose performance is high equivalent to that of a single-focus lens.例文帳に追加

軽量・小型でしかも単焦点レンズ並の高性能な光学系を有するレンズ鏡筒を実現すること。 - 特許庁

An equivalent current is made to flow in each driving discharge lamp 40, so that luminance of each discharge lamp 40 is the same as the other.例文帳に追加

駆動される各放電灯４０には略等しい電流が流れ、各放電灯４０の輝度が互いに同様となる。 - 特許庁

(R^4 is such a group that R^2 is equivalent to CH_2-R^4; and R^1 to R^3 are each the same as the above mentioned one).例文帳に追加

（Ｒ^４はＲ^２が−ＣＨ_２−Ｒ^４と等価な関係にある基であり、Ｒ^１〜Ｒ^３は前記と同じ。） - 特許庁

Although Yashio is often played by an actor who usually plays a male role, he is required to have the acting skills equivalent to that of the actor playing Masaoka. 例文帳に追加

八汐は立役が加役として演じることが多いが、政岡役の役者と対等の芸力が要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a simple comparison is not accurate, it can be roughly estimated that ten-thousand yen at that time is equivalent to 100 million yen at today's price. 例文帳に追加

単純には比較できないが、当時の1万円は21世紀初頭現在の約1億円に相当するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kasumi-mato of 79 centimeters (this size is equivalent to a traditional han-mato [literally, "half mato"]) or 50 centimeters in diameter is sometimes used for izume games. 例文帳に追加

射詰競射を行う場合は79cm（伝統的な半的に相当）または50cmの霞的が使用されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, comparing a soba restaurant and udon restaurant of equivalent standing class, it is common to find a larger variety of sake is available at a soba restaurant. 例文帳に追加

現在でも同程度の蕎麦屋とうどん屋を比べると、出す酒の種類は蕎麦屋のほうが多いのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid electrolytic capacitor that is small and low in profile and that its equivalent series resistance is not affected by the resistance of leads.例文帳に追加

小型且つ低背であり、リード線による等価直列抵抗への寄与が少ない固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

Such a structure is formed, so that the internal resistance can be materialized as equivalent to the case where a polarized electrode is thinned.例文帳に追加

このような構造を付与することで、分極性電極を薄くした場合と同等の内部抵抗を実現できる。 - 特許庁

A paper feed amount when the paper is fed or is discharged, is counted by the counter, and a counting value equivalent to the position from the tip end of the paper is counted by the counter (S140, S150).例文帳に追加

紙送りまたは排紙のときの紙送り量がカウンタに計数され、カウンタには用紙先端からの位置に相当する計数値が計数される(S140,S150)。 - 特許庁

A mato of 24 centimeters in diameter (which is equivalent to eight sun, and this is called hassun or hassun mato, meaning eight sun) is sometimes used in an izume (a competition in which a shooter who misses the target is excluded) game for a tiebreaker. 例文帳に追加

順位決定のため射詰競射を行う場合は直径24cm的（八寸に相当。八寸（的）と呼ばれる）が使用されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, in the optimizing part 12, equivalent maps about the lightness, the amount of the ink formation and graininess, corresponding to the color image are created; and a composite equivalent map is generated by using the equivalent maps about the lightness, the amount of the ink formation and the graininess.例文帳に追加

次いで、最適化部１２では、カラー画像に対応した明度、インク形成量及び粒状性に関する等値マップが作成され、明度、インク形成量及び粒状性に関する等値マップを用いて合成等値マップが生成される。 - 特許庁

The model computing part 300 sets a load torque, to be generated at the dynamometer 20, on the basis of the equivalent inertia of the vehicle, on the basis of the equivalent damping constant of its driving system and on the basis of a dynamic characteristic model which is introduced by using an equivalent spring constant as a model constant.例文帳に追加

モデル演算部３００は車両の等価慣性と、その駆動系の等価ダンピング定数及び等価バネ定数をモデル定数として導入した動特性モデルに基づいてダイナモメータ２０に発生させる負荷トルクを設定する。 - 特許庁

With a tracking part 11, the moving time of a material equivalent to the difference between the distance equivalent to n revolutions of a back-up roll 2 and the distance between the rolling mill and the thickness meter 8 is calculated and the thickness deviation to the set value detected with the thickness meter 8 is delayed by the amount equivalent to this moving time.例文帳に追加

トラッキング部１１は、バックアップロール２のｎ回転に相当する距離と、圧延機と厚み計８との間の距離との差に相当する材料の移行時間を算出し、厚み計８で検出された設定値に対する板圧偏差を、この移行時間ぶん遅延させる。 - 特許庁

A polyamideimide vanish contains as a main component, a polyamideimide which is obtained by reacting a diisocyanate component containing an aromatic diisocyanate with an acid component containing trimellitic acid anhydride, wherein the total amount of the diisocyanate component with respect to 1 equivalent of the total amount of the acid component is made to be ≥1.05 equivalent and ≤1.5 equivalent.例文帳に追加

芳香族ジイソシアネートを含むジイソシアネート成分と、トリメリット酸無水物を含む酸成分とを、前記酸成分の合計量１当量に対するジイソシアネート成分の合計量を１．０５当量以上１．５当量以下として反応して得られるポリアミドイミドを主成分とするポリアミドイミドワニス。 - 特許庁

This magnetic ferrite sintered compact contains as a first subcomponent 0.005-1.200 wt% Si as SiO_2 equivalent, and as a second subcomponent 0-0.6 wt% Na as Na_2O equivalent (0 is not contained) and/or 0-0.6 wt% K as K_2O equivalent (0 is not contained).例文帳に追加

第１副成分としてＳｉをＳｉＯ_2換算で０．００５〜１．２００ｗｔ％含有させるとともに、かつ、第２副成分としてＮａをＮａ_2Ｏ換算で０〜０．６ｗｔ％（但し、０は含まず）及び／又はＫをＫ_2Ｏ換算で０〜０．６ｗｔ％（但し、０は含まず）含有させるようにした。 - 特許庁

The epoxy resin curing agent is obtained by reacting a compound (a) having two or more phenolic hydroxy groups in a molecule with glycidol (b), wherein the epoxy group of the above (b) in the range of 0.1 equivalent to less than 1.0 equivalent is reacted with 1 equivalent of the phenolic hydroxy group of the above (a).例文帳に追加

エポキシ樹脂硬化剤は、１分子中に２個以上のフェノール性水酸基を有する化合物（ａ）と、グリシドール（ｂ）とを、上記（ａ）成分のフェノール性水酸基１当量に対して、上記（ｂ）成分のエポキシ基を０．１当量以上、１．０当量未満の範囲で反応させて得られる。 - 特許庁

It is preferable that the several mean molecular weights of the polyamide resin are 5000 to 15000, the terminal amino group concentration of the composition is 0 to 20 mg equivalent/kg, the molecular weight spread of the composition is 2.8 to 10.0 and the thermal carboxyl group concentration of the composition is 0 to 500 mg equivalent/kg.例文帳に追加

ポリアミド樹脂の数平均分子量は５０００〜１５０００、末端アミノ基濃度は０〜２０ｍｇ当量／ｋｇでかつ分子量分布が２．８〜１０．０、末端カルボキシル基濃度は０〜５００ｍｇ当量／ｋｇが好ましい。 - 特許庁

A mark 11 showing the position on the radio tag is put on a seal 10 on which a bar code 12 or a sign equivalent to the bar code is printed or the mark 11 is printed together with the bar code 12 or the sign equivalent to the bar code at a position where the radio tag is arranged.例文帳に追加

バーコード１２又はそれに相当する記号を印刷したシール１０に無線タグの位置を示すマーク１１をつけるか、又は無線タグが配置されている位置に、マーク１１をバーコード１２又はそれに相当する記号と共に印刷する。 - 特許庁

The electrically driven power steering device is configured so that the equivalent spring stiffness in the axial direction of the area between the abutting surface 45 and the fastening surface 46 is equal to the equivalent spring stiffness in the axial direction of a bearing 30, and the thickness d of the applicable part on a side housing 12 is set so that the above-mentioned condition is generated.例文帳に追加

当接面４５と締結面４６との間におけるその軸方向の等価バネ剛性が、軸受３０の軸方向の等価バネ剛性と等しくなるように、サイドハウジング１２の当該部分の厚みｄを設定する。 - 特許庁

The selector switch is provided with 64 sets of selection keys K17 equivalent to the number of switches by the number of addresses handled by a transmission unit.例文帳に追加

伝送ユニットが扱うアドレス数分のスイッチと等価な６４個の選択キーＫ１７を備える。 - 特許庁

Consequently, a new setting space equivalent to the length 10 is created below the main electric motor 1b.例文帳に追加

これにより、主電動機１ｂの下方に、長さ１０に相当する分の新たに設置スペースが生成される。 - 特許庁

By this, an equivalent circuit closes, a current (i) flows and an input voltage Vx to an amplifier 74 is caused.例文帳に追加

これにより、等価回路が閉じて電流ｉが流れ、アンプ７４への入力電圧Ｖxが生ずる。 - 特許庁

The equivalent of the organopolysiloxane containing the amino groups is preferably 300-1000 g/mol.例文帳に追加

前記アミノ基を有するオルガノポリシロキサンのアミノ当量が３００〜１０００ｇ／ｍｏｌであることが好ましい。 - 特許庁

In one embodiment, the displayed option or options is additionally based at least partially upon a metabolic equivalent.例文帳に追加

一実施形態では、表示されるオプションは、さらに代謝当量に少なくとも部分的に基づく。 - 特許庁

Further, the amount of the alloy to be supplied is equivalent to the one consumed by the vapor deposition treatment.例文帳に追加

また、補充する合金の量は、蒸着処理で消費した量と等量であることを特徴とする。 - 特許庁

The solid area 20 is arrayed over a range equivalent to the array width of the plurality of printing elements.例文帳に追加

ベタ塗り領域２０は、複数の印刷素子の配列幅に相等する範囲に亘って配列してなる。 - 特許庁

A circuit is composed of a unit of rectangular (strip) basic cell (BC) having each short side equivalent to one pitch of a grid.例文帳に追加

短辺が１グリッド相当の矩形（短冊状）の基本セル（ＢＣ）を単位として回路を構成する。 - 特許庁

The weight of the boiled rice sheet 1 is about 40-65 g equivalent to about 1/3 bowl of the boiled rice.例文帳に追加

この米飯シート１の重量は約４０〜６５ｇであり、これは約１／３膳の米飯に相当する。 - 特許庁

By the comparison determination circuit 6, a low speed operation of a system is allowed by equivalent sampling and the sample hold.例文帳に追加

比較判断回路６は、等価サンプリングとサンプルホールドとにより、システムの低速動作が可能とされる。 - 特許庁