「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To control the tilting direction of a plate member by a few volts which is equivalent to the operation voltage of an LSI memory circuit.例文帳に追加

ＬＳＩメモリ回路の動作電圧並である数Ｖで板状部材の傾斜方向を制御する。 - 特許庁

It is possible to secure a recess equivalent to inclination of the axis 16 of rotation and to secure surface contact by this clearance.例文帳に追加

この隙間により、回転軸１６の傾きに相当する逃げが確保され、面接触が確保される。 - 特許庁

To acquire easily a test result equivalent to an actual load in the state where a noise level is low similarly to an actual environment.例文帳に追加

実際の環境下に近いノイズレベルが低い状態で実負荷相当の試験結果を簡便に得る。 - 特許庁

The high molecular flocculating agent is an amphoteric high molecular flocculating agent consisting of ≥2 kinds of amphoteric high molecular compounds different in ion equivalent.例文帳に追加

○イオン当量の異なる２種以上の両性高分子からなる両性高分子凝集剤。 - 特許庁

According to this, non-banks account for 7.3% in Japan, which is approximately equivalent to the share of "other domestic banks."例文帳に追加

これを見ると、日本ではノンバンクのシェアが7.3％と、「その他国内銀行」とほぼシェアを占めている。 - 経済産業省

(ii) in the case where the articles of incorporation (in the case where a Futures Commission Merchant is a foreign juridical person, a document equivalent to articles of incorporation) have been amended; 例文帳に追加

二定款（外国法人である場合には、定款に準ずる書面）を変更した場合 - 経済産業省

The treatment appliance 2 is alternately disposed with a first sheath part 11 approximately equivalent to the distance between the curving parts 25 and 26, and a second sheath part 12 approximately equivalent to the length of the curving parts 25 and 26.例文帳に追加

処置具２は、湾曲部２５，２６間の距離に略等しい第１シース部１１と、湾曲部２５，２６の長さに略等しい第２シース部１２とが交互に配置されている。 - 特許庁

A groove 13 is formed on an optical material 20 such as a glass, and a first region with a low equivalent refractive index 11 and a second region with a high equivalent refractive index 12 are alternately formed.例文帳に追加

ガラスなどの光学材料２０に溝１３が形成されて、等価屈折率の低い第１の領域１１と等価屈折率の高い第２の領域１２とが交互に形成されている。 - 特許庁

Light quantity distribution in a scanning area is changed in accordance with a light beam equivalent to each color in the case of scanning a photoreceptor with the light beams equivalent to four colors by the optical scanner.例文帳に追加

光走査装置によって４色に相当する光ビームを感光体に走査する場合、走査領域における光量分布が各色に相当する光ビームによって異なる。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit design support device 200 is provided with an equivalent signal extraction part 290 for extracting a signal equivalent to a signal to be monitored in an RTL from a netlist.例文帳に追加

半導体集積回路設計支援装置２００は、ネットリストから、ＲＴＬ内で監視対象とされた信号と等価の信号を抽出する等価信号抽出部２９０を有する。 - 特許庁

As a result, by having a capacitor with a low equivalent series resistance applied as the capacitor C1, as the result of the equivalent series resistance of the capacitor C1 being reduced, it is possible to suppress the production of ripple voltage inputted to a battery BAT and to realize stable charge control.例文帳に追加

キャパシタＣ１の等価直列抵抗を小さくすることで、バッテリＢＡＴに入力されるリップル電圧の発生を抑制し、安定した充電制御を実現できる。 - 特許庁

To provide the fuel supply device of LPG engine used for a vehicle using LPG fuel which is a low pollution fuel capable of a tracting equivalent running performance equivalent to that of gasoline fuel.例文帳に追加

ガソリン燃料使用と同等の走行性能を引き出せる低公害燃料であるＬＰＧ燃料使用の車両に使用するためのＬＰＧエンジン燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

It is said that these Karo officers were given a status equivalent to that of daimyo: for example, even in when travelling with the family they served for Sankinkotai (a system under which feudal lords were required to spend every other year in residence in Edo) they were granterd the status and prestige equivalent a daimyo. 例文帳に追加

これらは、家老と言えど大名と同等の格式を与えられ、主家の参勤交代随伴時においても、大名並みの格式と威光を放ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the ratio of the equivalent weight of the phenol-based compound having two or more phenolic hydroxyl groups to the epoxy equivalent weight of the epoxy resin in the connection material is 0.2 to 1.0.例文帳に追加

接続材料中における、エポキシ樹脂のエポキシ当量数に対する成分（Ｂ）のフェノール系化合物のフェノール性水酸基当量数の比が０．２〜１．０であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin which can be used as a material for producing equivalent molded articles, even when repeatedly recycled, and is used for molding the equivalent molded articles.例文帳に追加

本発明の課題は、リサイクルを繰り返しても同等な価値を有する成形品の材料として使用出来る等価成形品成形用熱可塑性樹脂を提供することにある。 - 特許庁

If the temperature is equivalent to that in autumn, it is the season for a test of the heater, and the step is moved to the next step 2.例文帳に追加

秋に相当する温度である場合は、ヒータの試験に適する時期であるからステップ２に移行し、前回の試験からの経過時間を調べる。 - 特許庁

Then, when the receiving period is recognized as being equivalent to or exceeding the specified receiving period, a sound of the ringing signals is triggered thereby and is started.例文帳に追加

そして、その規定受信期間と同等又はそれを超えたことが確認された場合に、それをトリガとして呼出音の鳴動が開始される。 - 特許庁

Thus, if a condition for fixing is constant, since the toner attachment quantity is varied, the glossiness is also varied to be equivalent to the initial glossiness.例文帳に追加

これにより、トナー付着量が変化するため定着条件が一定であれば、光沢度も変化して初期光沢度とほぼ等しくなる。 - 特許庁

Equivalent logic replacement processing of replacing the basic macro cell to which the flag of the replacement object is set with the complex logic macro cell to which the flag is set is performed.例文帳に追加

置換対象のフラグを設定した基本マクロセルを、フラグ設定した複合論理マクロセルに置き換える等価論理置換処理を行う。 - 特許庁

Thereby, the detection electrode area is set to an area equivalent to the area of the single detection electrode 2 and the detection sensitivity is set to a standard value.例文帳に追加

これにより検知電極面積は検知電極２の１つ分の面積になり検知感度は標準感度となる。 - 特許庁

The hybrid disk is identified as a legal disk when it is detected that it has the pit wobbling amount equivalent to or less than the prescribed amount or no wobble.例文帳に追加

ピットのウォブル量が所定量以下または無いことが検出された場合には正規なハイブリットディスクと認定する。 - 特許庁

Paper P2 is flexed and bent by an amount equivalent to a speed difference because feed speed from the rear is higher at a point of time when its leading edge reaches the secondary transfer part.例文帳に追加

用紙Ｐ２は先端が二次転写部に達した時点で後方からの送り速度が速い分だけ屈曲して撓む。 - 特許庁

The equivalent partial FSA is divided as (sub1) and the part between the state 2 and state 16 of the (main1) is replaced with a symbol sub1 representing the partial FSA.例文帳に追加

前記等価な部分FSAは(sub1)として分割し、(main1)の状態2と状態16との間を部分FSAを表すシンボルsub1に置き換える。 - 特許庁

If the round equivalent to the announcement round is terminated before the announcement time elapses, the announcement is carried over to the next round.例文帳に追加

報知時間が経過するまでに報知ラウンドに該当するラウンドが終了した場合は、当該報知を次回のラウンドに持ち越す。 - 特許庁

In this production method, when an element 2 is formed on a silicon wafer 1, a scribing line 3 is oriented in (110) direction or in a direction equivalent to (110) direction.例文帳に追加

シリコンウェハ１に素子２を形成するときに、スクライブライン３を（１１０）方向、または、（１１０）と等価な方向に配置する。 - 特許庁

To form a falsification prevention means which is impossible to reproduce at the similar cost even when there is an equivalent device or apparatus.例文帳に追加

相応する装置装備がある場合でさえも、同等のコストでは再現不可能である偽造防止手段を形成すること。 - 特許庁

When a child folder is generated and candidates for the child folder that have an equivalent frequency exist, a candidate having a longer character string is employed.例文帳に追加

子フォルダを生成する際には、頻度が同等の子フォルダ候補が存在した場合は、より長い文字列の候補を採用する。 - 特許庁

An electric connection graph is created by use of the geometrical connection information, and connection of electric terminals of the individual equivalent circuits is performed.例文帳に追加

更に、幾何的接続情報を用いて電気接続グラフを作成し、個別等価回路の電気端子の接続を行なう。 - 特許庁

When the combustion speed is less than or equal to the threshold, the value equivalent to the air-fuel ratio in the cylinder is calculated by the use of the combustion speed (180).例文帳に追加

燃焼速度が前記閾値以下の場合に、燃焼速度を用いて筒内の空燃比相当値を算出する（１８０）。 - 特許庁

Using the carrier phase variation, from which the ionospheric error equivalent is subtracted, a pseudo range after code differential correction is smoothed for a long time.例文帳に追加

この電離層誤差分を取り除いたキャリア位相変化量で、コードディファレンシャル補正後の擬似距離を長時間スムージングする。 - 特許庁

It is preferable that migration speed of the marker to be used is approximately equivalent to that of DNA having the fastest migration speed among the DNA.例文帳に追加

また、用いるマーカーの泳動速度は、ＤＮＡのうちの最も泳動速度の速いものとほぼ同等であるものが好ましい。 - 特許庁

The Y matrix is output to a circuit simulator 5, and the equivalent circuit is formed, and the characteristics of the multiple-conductor coupling line are analyzed.例文帳に追加

そのＹ行列を回路シミュレータ５に出力して等価回路を形成し、多導体カップリング線路の特性を解析する。 - 特許庁

When the walking operation time of 1 cycle is divided into four, a time equivalent to 3/4 is assigned to the leg moving section I_M.例文帳に追加

また、歩行動作の時間的１サイクルを４分割したとき、脚移動区間Ｉ_Ｍには３／４相当の時間を割り当てる。 - 特許庁

Thus, even when the snap ring is eliminated, an equivalent snap ring is removed from the gear, and immediately attached to the rotary shaft.例文帳に追加

これにより、止め輪を無くしても、同等の止め輪をギヤから取外し、直ちに回転シャフトに装着させることが可能となる。 - 特許庁

Next, a scatter ratio by the material that is equivalent to a subject is obtained from the ratio between the output Cn and the output Cb.例文帳に追加

次に、前記出力Ｃｎと前記出力Ｃｂの比から前記被写体等価物質による散乱割合を求める。 - 特許庁

When a target engine output is the output equivalent to no-load idling or larger, the idle-up amount according to the load of the auxiliary machine is obtained.例文帳に追加

目標エンジン出力が無負荷アイドル相当出力以上であるときは、補機の負荷に応じたアイドルアップ量を求める。 - 特許庁

An image printing area 11 of the photographic paper 1 is provided with a plurality of unit printing portions 12 each of which is an area equivalent to one photobook page.例文帳に追加

印画紙１の印画部領域１１は、フォトブックの１ページ分の領域である単位印画部１２が複数設けられる。 - 特許庁

Based on the scatter ratio by the material that is equivalent to a subject, the scatter ratio image is generated from the image of the subject.例文帳に追加

次に、前記被写体等価物質による散乱割合に基づき、前記被写体の画像から散乱割合画像を生成する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus in which the structure is more simplified than a conventional apparatus and an equivalent scanning speed is realized.例文帳に追加

従来よりも装置構成を簡略化しつつ、従来に劣らない走査速度を実現できる露光装置を提供する。 - 特許庁

A thickness of an outer ring 5 is made substantially equivalent to the sum of the thickness of an outer ring and that of a sleeve of a conventional pivot bearing and is made sleeveless.例文帳に追加

外輪５を従来のピボット軸受の外輪の厚さとスリーブの厚さとの和に実質的に等しくし、スリーブレスとする。 - 特許庁

Currently one tan is defined as 100 kin, and it is equivalent to exactly 50 kg in the mainland China, 60.478982 kg in Hong Kong and exactly 60 kg in Taiwan respectively. 例文帳に追加

現在では、1担は100斤と定義されており、中国大陸ではちょうど50キログラム、香港では60.478982kg、台湾ではちょうど60kgとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mumon-ginsen coin has a diameter of approx. 3cm, and a thickness of approx. 2mm, with a weight of approx. 8-10g (It is equivalent to 6 shu [one ryo = 24 shu] which is one fourth of one ryo in the ancient times.) 例文帳に追加

直径約3センチメートル、厚さ約2ミリメートル、重さ約8-10グラム（古代の1両の1/4にあたる6銖に相当（1両＝24銖））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The softening point of the novolac phenol resin is ≥110°C and the epoxy equivalent of the epoxy resin is preferably ≤400.例文帳に追加

また、ノボラック型フェノール樹脂の軟化点は１１０℃以上であり、エポキシ樹脂のエポキシ当量が４００以下であることが好ましい。 - 特許庁

A vascular diameter waveform 200 is obtained by using the echo tracking technology assuming that the pulse-wave waveform is equivalent to the vascular diameter waveform.例文帳に追加

脈波波形が血管径波形に相当することに基づき、エコートラッキング技術を用いて血管径波形２００を取得する。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film contains Cu element and is characterized in that the amount of terminal carboxylic acid is ≤26 equivalent/ton.例文帳に追加

Ｃｕ元素を含有し、末端カルボン酸量が２６当量/トン以下であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁