「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A targeted color signal and an inputted amount of black accompanied with the targeted color signal are received, and an equivalent amount of outputted black in an output color space being equivalent to the inputted amount of black is obtained from the inputted amount of black at an equivalent-amount-of-outputted-black calculation section 11.例文帳に追加

対象色信号と、その対象色信号に付随する入力墨量を受け取り、等価出力墨量算出部１１で入力墨量から入力墨量と等価な出力色空間における等価出力墨量を得ておく。 - 特許庁

The circuit terminal T1 is equivalent to a first relay circuit arranged at an intermediate position of a main battery, and the circuit terminal T2 is equivalent to a second relay circuit arranged between a negative electrode terminal of an auxiliary battery and a body earth.例文帳に追加

回路端子Ｔ１は、メインバッテリの中間位置に配された第１のリレー回路に相当し、回路端子Ｔ２は、補機バッテリの負極端子とボディアースとの間に配された第２のリレー回路に相当する。 - 特許庁

A list of an adjacent base station and an equivalent position is generated for each adjacent base station, and at least one list of the adjacent base station and the equivalent position is transmitted to the mobile station for each adjacent base station.例文帳に追加

隣接基地局と相当する位置とのリストを各隣接基地局毎に発生し、移動局へ隣接基地局と相当する位置との前記少なくとも１つのリストを隣接基地局の各々毎に送信する。 - 特許庁

In the ladder-type equivalent circuit of an object multi-layer conductor structure 1, elements, largely affecting the resonance characteristics, are selected so that it is possible to provide an equivalent circuit for which the number of nodes is small.例文帳に追加

また、対象となる多層導体構造１のはしご型の等価回路において、共振特性に影響の大きい素子を選択することにより、節点数の少ない等価回路を提供することができる。 - 特許庁

Also, as for the capacity to be added, it is possible to easily create the equivalent circuit model of the semiconductor integrated circuit to the inside of which the capacity is added by using the equivalent circuit model of the capacity cell to be actually added.例文帳に追加

また、追加する容量についても、実際に追加する容量セルの等価回路モデルを使用することにより、容量が内部に追加される半導体集積回路の等価回路モデルを容易に作成できる。 - 特許庁

Usually, four attendants in the Monju quintet are called Zenzai-doji (Sudhana), Udayana, Saisho-rojin and Butsudahari-sanzo; however, in Monju-in Temple, the statue equivalent to 'Saisho-rojin' is called 'Yuima-koji (Vimalakirti Sutra)' and the one equivalent to Butsudahari-sanzo is called 'Subodai (Subhuti).' 例文帳に追加

文殊五尊像の脇侍は普通、善財童子、ウダヤナ、最勝老人、仏陀波利三蔵と呼ばれるが、文殊院では「最勝老人」にあたる像を「維摩居士」、仏陀波利三蔵にあたる像を「須菩提」と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method of forming a substrate-coupling equivalent circuit, a semiconductor chip formed with a semiconductor integrated circuit is divided into 2 or more horizontal portion chips horizontally sliced, the substrate-coupling equivalent circuit is derived by estimating each horizontal portion chip in resistance mesh approximation, and the substrate-coupling equivalent circuit of entire semiconductor chip is obtained by connecting these substrate-coupling equivalent circuits on a circuit net list.例文帳に追加

基板結合等価回路の生成方法は、半導体集積回路の形成された半導体チップを水平方向にスライスした２個以上の水平部分チップに分割し、それぞれの水平部分チップを抵抗メッシュ近似して基板結合等価回路を導出して、これらの基板結合等価回路を回路ネットリスト上で接続することにより半導体チップ全体の基板結合等価回路を得る。 - 特許庁

The active substance layer 5 is formed by material which is equivalent to the negative electrode substance 47 when the outer most periphery electrode layer of the rolled electrode body 4 is the positive electrode 41, and by material which is equivalent to the positive electrode substance 45 when the outer most periphery electrode layer is the negative electrode 42.例文帳に追加

該活物質層５は、巻き取り電極体４の最外周の電極層が正極４１の場合は負極活物質４７と均等な材料から形成され、最外周の電極層が負極４２の場合は正極活物質４５とは均等な材料から形成されている。 - 特許庁

In the image forming apparatus, compressed toner is used whose diameter equivalent to that of a circle d, measured from the direction where its projected area is made maximal, is 5 to 15 μm, whose thickness t is 1 to 6 μm and the degree of compression d/t indicated by the ratio between the diameter of equivalent circle d and the thickness t is 2 to 8.例文帳に追加

トナーとして、投影面積が最大となる方向からみたときの円相当径ｄが５〜１５（μｍ）、厚みｔが１〜６（μｍ）、円相当径ｄと厚みｔの比で示される扁平度ｄ／ｔが２〜８である扁平トナーを用いることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The battery can 1 is formed from material which is equivalent to a negative electrode core 46 when the outer most periphery electrode layer of the rolled electrode body 4 is the positive electrode 41, and from material which is equivalent to a positive electrode core 44 when the outer most periphery electrode layer is the negative electrode 42.例文帳に追加

電池缶１は、巻き取り電極体４の最外周の電極層が正極４１の場合は負極芯体４６と均等な材料によって形成され、最外周の電極層が負極４２の場合は正極芯体４４と均等な材料によって形成されている。 - 特許庁

Since the equivalent series inductance of the laminated capacitor 10 becomes low and its resonant frequency is shifted to high-frequency side, its equivalent series resistance is not lowered, and its whole electric characteristic can be forced to be the one whose impedance is low and whose effective frequency band is extended to high-frequency side.例文帳に追加

等価直列インダクタンスが低くなって共振周波数が高周波側にシフトするので、等価直列抵抗を下げることなく、全体の電気特性としてはインピーダンスが低い有効周波数帯域が高周波側に広げられたものとすることができる。 - 特許庁

Since, when the accelerator pedaling amount is low, a starting speed is set to the low speed side, starting torque Tc of a motor is reduced by an amount equivalent to an amount by which the starting speed is set to the low speed side at a step S14.例文帳に追加

アクセル踏み込み量が小さければ、起動速度は低速側に設定されるので、その分、モータの起動トルクＴｃを小さくすることができる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Therefore, the curvature of field in a range where the difference of a distance from the optical axis is equivalent to the width of the visual field is to be considered, and the lens is to be designed so that the curvature is corrected.例文帳に追加

よって、光軸からの距離の差が視野の幅に相当する範囲の像面湾曲を考慮し、これを補正するようにレンズ設計を行えばよい。 - 特許庁

After the casing 26 is pulled up, the casing 26 is kept in a position where the casing 26 is substantially pulled up, and the feeder 32 is pulled up by a distance equivalent to the return-distance while forward rotating the feeder 32.例文帳に追加

ケーシングを引き上げた後ケーシングを実質的に引き上げた位置に保ち、フィーダを正回転しつつ前記戻し距離と等しい距離だけフィーダを引き上げる。 - 特許庁

Today, the rite is performed 1 to 3 years after death by writing the name of the deceased on 'shinshu' (it is equivalent to Buddhist tablets which is also used in Confucianism) and it is revered as a new ancestor. 例文帳に追加

現在でも死んでから1～3年後に常設の「神主（しんしゅ）」（儒教でも用いる。仏教の位牌にあたるもの。）に名前を記し、新たな先祖として祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanji '法被' is also used for 'happi' that is a cloth hanged from backrest of a chair for high priest but it is believed to be just a phonetic-equivalent character, as there is no connection with happi coat. 例文帳に追加

「法被」の字は、高僧が座る椅子の背もたれに掛ける布のことを「法被」（はっぴ）というが、衣服の法被と全く関連がないことから、単なる宛て字と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the expression of 'it is the end of the world' is said to have been derived from Mappo shiso, sometimes this is understood as equivalent to eschatology but such understanding is wrong (to be mentioned below). 例文帳に追加

「世も末（すえ）だ」と言う表現はこれに由来するといわれるように、これを終末論と同意義と捉えられることも多いが、これは事実誤認である（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the foam diameter of the injected BOG is small, a contact area with the low temperature liquefied gas 2 is increased by an amount equivalent to the decrease of the foam diameter and the BOG is high-efficiently liquefied.例文帳に追加

噴出されるＢＯＧの気泡径が小さいので、その分、低温液化ガス２との接触面積が広くなり、効率よく液化される。 - 特許庁

The obtained user level is compared with its own user level (S4206), and when the obtained user level is equivalent or inferior to its own user level, distribution copy is operated (S4207).例文帳に追加

取得したユーザレベルを自分の持つユーザレベルと比較し（Ｓ４２０６）、自分と同等もしくはそれ以下のレベルであった場合、重連コピーを行う（Ｓ４２０７）。 - 特許庁

That is, increase in the number of components is not brought about because a hardware configuration is equivalent to that when no MK image data are added even if the MK image data are added.例文帳に追加

すなわち、ＭＫ画像データが付加されても、付加されないときと同等のハードウェア構成となるため、部品点数の増加を招くことがない。 - 特許庁

Peeling is executed on the peeling surface, a layer equivalent to the peeled-off layer is newly disposed on the peeling surface, and the peeled layer part is replaced by this layer to be repaired.例文帳に追加

この剥離面において剥離し、剥離した層に相当する層を剥離面に新たに設け、これにより剥離した層部分を交換して修理する。 - 特許庁

Since a heat-insulating material is used which is commercially available and used, the effect equivalent to the current heat-insulation work is expected.例文帳に追加

また、断熱材においても一般に市販・仕様されているものを使用するため、現在行われている断熱工事と同等の効果が期待される。 - 特許庁

After that, the speed of rotation is increased to 150 rpm lower than the speed equivalent to the resonance point (S42 and S44) and the increased speed is maintained for 30 seconds, by which preliminary dewatering is performed (S50).例文帳に追加

その後、共振点に相当する速度よりも低い150rpmまで回転速度を上げて（S42,S44)30秒維持することで予備的な脱水を行う（S50）。 - 特許庁

To provide a mattress sheet that is capable of obtaining the strength equivalent to that in the case of using applied cloth and is excellent in workability due to the fact that only seaming is needed for a sewing process.例文帳に追加

当て布を用いた場合と同等の強度性を得ることができるし、縫製工程は縫着だけでよいので作業性に優れている。 - 特許庁

ALC is turned off, and a voltage value equivalent to a digital value corresponding to a transmission output frequency is set in a level adjusting portion 8, and a modulated signal is outputted.例文帳に追加

ＡＬＣをＯＦＦし、送信出力周波数に対応するデジタル値に相当する電圧値をレベル調整部８に設定し、変調信号を出力する。 - 特許庁

The electric conductivity L1 of the pickling solution is measured, the concentration of sulfuric acid S1 equivalent to L1 is read out from the calibration curve (a), and this is defined as the concentration of free sulfuric acid in the pickling solution.例文帳に追加

酸洗液にＦｅ(ＮＯ_3)_3又はＦｅＣｌ_3を加え電気伝導度Ｌ_2を測定し、（Ｌ_2−Ｌ_1）と検量線からフリーＨＦ濃度を把握する。 - 特許庁

It is preferable that the intermediate is an intermediate product in zinc refinement, and further the addition of the hydrogen peroxide is 2-mol equivalent to the germanium or more.例文帳に追加

中間物が亜鉛製錬における中間産物であり、更に過酸化水素の添加量が、ゲルマニウムに対して２モル当量以上である態様が好ましい。 - 特許庁

Similarly, the card that said, 'Imo no nieta mo gozonji nai,' which literally means, 'He cannot judge whether the potatoes have got boiled,' - the English equivalent is nonexistent but this can be said a disparaging expression about a person who is not aware of what is taking place under its very nose - and the card that said, 'Ko wa sangai no kubikase' (Children suck the mother when they are young, and the father when they are old), were both replaced, too. 例文帳に追加

「芋の煮えたもご存じない」「子は三界の首かせ」も同様に差し替え対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the stop time is in the future, it is equivalent to specifying CurrentTime.The mode indicates whether the device is reporting absolute positionaldata (mode=Absolute) or relative motion data (mode=Relative).例文帳に追加

終了時刻が未来の場合は、CurrentTime を指定した場合と同じにある。 mode はデバイスが絶対位置データ(mode=Absolute)と相対位置データ(mode=Relative)のいずれを通知しているか示す。 - XFree86

When a part equivalent to an OB part of a CCD 9 is outputted from a noise elimination circuit 5, an OBCP pulse is outputted and clamping is executed.例文帳に追加

ノイズ除去回路５からＣＣＤ９のＯＢ部２に相当する部分が出力された時、ＯＢＣＰパルスが出力され、クランプ動作が実行される。 - 特許庁

The stand part is formed like a box having width dimension equivalent to that of the base part, and a circuit board 66 on which an IC chip 71 is loaded is housed in the stand part.例文帳に追加

スタンド部は、ベース部と同等の幅寸法を有する箱状に形成され、このスタンド部の内部にICチップ71を搭載した回路基板66が収容されている。 - 特許庁

When a new candidate object exists, the map is retrieved in order to search an equivalent object instance, and when it is found out, it is returned so as to be used.例文帳に追加

新しい候補オブジェクトが存在する時、マップは同等なオブジェクトインスタンスを求めて検索され、見出された場合には、使用するために返される。 - 特許庁

The fixed wiring 21 is fixed in the wiring member storage 14 with a holding force equivalent to a self-restoration force.例文帳に追加

固定配線部２１は自己復元力に相当する保持力で配線部材収容部１４内で固定される。 - 特許庁

Further, a hole 41 of a level equivalent to minute surface defects of a checkup object is formed in advance in the calibration plate 40.例文帳に追加

また、校正板４０には、検査対象の微小表面欠陥と同等レベルの穴４１を形成しておく。 - 特許庁

A battery quantity required for rewriting and renewing the data equivalent to the specified memory area is calculated (Step S4).例文帳に追加

特定したメモリ領域分のデータ書き替え更新のために必要な電池量を算出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Thus, the number of pixels is virtually increased and also made equivalent to that of using line sensors with a small pixel size.例文帳に追加

これにより仮想的に画素数が多く、かつ小さな画素サイズのラインセンサを用いた場合と等価になる。 - 特許庁

To conduct noise shaping which is equivalent to that by a multi-bit higher-order modulator of a small circuit scale, while keeping stability.例文帳に追加

マルチビット高次モジュレータと同等のノイズシェーピングを、安定性を保持しつつ、かつ、小さい回路規模で実現する。 - 特許庁

To generate luminance that is equivalent to or exceeds a normal LED in a wireless chip type LED.例文帳に追加

ワイヤレスのチップ型ＬＥＤにおいて、通常のＬＥＤと同等あるいはそれ以上の輝度を生ずるようにする。 - 特許庁

The insulating film is formed on a surface of the active regions as a thin film, equivalent to a gate insulating film.例文帳に追加

上記絶縁膜は、アクティブ領域の表面に形成されてゲート絶縁膜に相当する薄い膜とされる。 - 特許庁

To verify that quantum information |ϕ>_K is equivalent to a common secret key K among t-pieces of centers.例文帳に追加

量子情報｜φ＞_Ｋ がｔ個のセンタの共同で秘密鍵Ｋに相当するものであることを検証する。 - 特許庁

Meanwhile, an image area at a part equivalent to the clothes is cut out from the digital image as clothe image area.例文帳に追加

一方、服装に相当する部分の画像領域を、服装画像領域としてデジタル画像から切り出す。 - 特許庁

The mold or the structural body is the one for producing the casting from the molten metal having ≤4.2% carbon equivalent.例文帳に追加

炭素当量が４．２％以下の溶融金属から鋳物を製造するための鋳型又は構造体である。 - 特許庁

In a judgement part 5, the heartbeat equivalent data sampled at the time of the task and at the time of the rest are compared and the stress degree is judged.例文帳に追加

判定部５では、タスク時とレスト時に採取した心拍相当データを比較してストレス度を判定する。 - 特許庁

Then, it is transmitted to the user network with transmission interval equivalent to the difference in the time stamps kept from an immediately preceding transmission packet.例文帳に追加

そして、直前の送信パケットに対しタイムスタンプの差分の送信間隔をあけてユーザ網へ送信する。 - 特許庁

The method for estimating the residual life of the structure is to calculate an equivalent stress amplitude from real measurement fatigue crack lengths.例文帳に追加

構造物の残余寿命の推定方法は、実計測疲労き裂長さから等価応力振幅を演算する。 - 特許庁