「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The retardation Re(550) of the in-plane direction at a wavelength of 550 nm is equivalent to the retardation Re(440) of the in-plane direction at a wavelength of 440 nm.例文帳に追加

式（１） ２．０＜Ｚ１＜２．７（式（１）中、Ｚ１は低置換度層のセルロースアシレートの総アシル置換度を表す。 - 特許庁

In this case it is possible to suitably use the positional deviation measurement marks constituted of line and space patterns equivalent to circuit patterns.例文帳に追加

位置ずれ計測マークとしては、回路パターン相当のラインアンドスペースパターンからなるものを好適に使用することができる。 - 特許庁

The feed amount of the replenishing water is preferably set equivalent to a vaporization amount of water in the advanced venturi scrubber.例文帳に追加

また、補給水の供給量をアドバンスドベンチュリスクラバでの水の蒸発量相当分に設定することが望ましい。 - 特許庁

To provide a mounting structure that can reduce equivalent series inductance, facilitates implementation, and is inexpensive and highly reliable.例文帳に追加

等価直列インダクタンスを低減することができ、実施が容易で低コスト且つ信頼性の高い実装構造を提供する。 - 特許庁

During recording, a CH1 records digital audio signals that are delayed equivalent to one frame on a CH5 that is made a pair with the CH1.例文帳に追加

記録時には、ＣＨ１とペアとされたＣＨ５に、ＣＨ１が１フレーム分遅延されたディジタルオーディオ信号を記録する。 - 特許庁

A dimension in the direction of length of the floor board 10 in the scraped-off part 13 is equivalent to its thickness or 1/5 of the thickness.例文帳に追加

殺ぎ落し部１３の床板１０長さ方向の寸法は、その厚み乃至その厚み１／５相当としてある。 - 特許庁

The passive circuit is equivalent to a phase shifter having input-output impedance Zo and phase angle θo at frequency fo.例文帳に追加

この受動回路は、入出力インピーダンスがＺｏ、周波数ｆｏにおける位相量がθｏの位相回路とされる。 - 特許庁

The steam pressure equivalent temperature is calculated by adding the temperature difference value and an offset value to an evaporator inlet-side temperature.例文帳に追加

蒸発器入口側温度に温度差分値とオフセット値とを加算して蒸発圧力相当温度を算出する。 - 特許庁

Depth of the curved grooves is preferably set to depth equivalent to thickness of a boundary layer growing between the opposing two wall surfaces.例文帳に追加

この曲線溝の溝深さは、望ましくは対向する２壁面間で発達する境界層の厚さ程度とする。 - 特許庁

The use does not possess novelty if it is directly equivalent to the mechanism of action or pharmacological action of the known use. 例文帳に追加

既知用途の作用メカニズム又は薬理作用と直接的に同等な用途の場合、当該用途は新規性を具備しない。 - 特許庁

India ink, or its equivalent in quality, is preferred for pen drawings to secure perfectly black solid lines.例文帳に追加

完全に黒色で均質の線を確保するために，ペンによる製図に用いるには，墨又はその同質物が望ましい。 - 特許庁

Equivalents to word data stored in a word collection DB are exhibited and a user is made to select an index word corresponding to an equivalent.例文帳に追加

単語集ＤＢに記憶されている単語データの訳を表示し、訳に対応する見出語をユーザに選択させる。 - 特許庁

A vibration absorbing tool 42 is mounted in the position equivalent to a node portion of a vibration as a required vibration of a horn 40.例文帳に追加

振動吸収具４２は、ホーン４０のうち、所望の振動である振動の節部に相当する位置に装着される。 - 特許庁

A full screen is taken as a root, and display objects equivalent to its child such as a window and an icon are arranged on the root screen.例文帳に追加

全画面をルートとし、その子供に相当するウィンドウやアイコンなどの表示オブジェクトがルート画面に配置される。 - 特許庁

Thirdly, total length of the first branched sound guide tube and the second branched sound guide tube is equivalent to a man's height.例文帳に追加

第３に、第１の分岐導音管と第２の分岐導音管の長さの和が人の身長分の長さに形成する。 - 特許庁

To provide a dust core with low loss which is equivalent to or less than that of a dust core using Fe basis amorphous powder and high flux density.例文帳に追加

Fe基アモルファス粉末を用いた圧粉磁心と同等以下の低損失でかつ高磁束密度の圧粉磁心を提供する。 - 特許庁

A capacitor C1 is charged by a constant current source circuit S1 by a time equivalent to a delay time of a forward pulse.例文帳に追加

キャパシタＣ１は、前進パルスの遅延時間に相当する時間だけ定電流源回路Ｓ１により充電される。 - 特許庁

By the first equalizing means, a frequency band equivalent to a minimum recording signal recorded in the optical disk is boosted.例文帳に追加

第１の等化手段では光ディスクに記録された最小記録信号に相当する周波数帯域をブーストする。 - 特許庁

In actual assembly, equivalent acting force is applied again, and a highly accurate flat surface the same as in machining can be obtained.例文帳に追加

実際の組立時には再び同等の作用力が加えられて加工時と同じ高精度の平坦面が得られる。 - 特許庁

A dummy weight 20 equivalent to the mass of the precision apparatus body is mounted on a table 21 horizontally movably.例文帳に追加

テーブル２１上には、精密機器本体の質量相当のダミーウエイト２０を水平方向に移動可能に搭載する。 - 特許庁

Further, the total area of the lateral side holes 5 is at least equivalent or larger then the area of the distal end hole 4.例文帳に追加

また、上記側面孔５の総面積が少なくとも先端孔４の面積以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The white defective image PB3 is an image equivalent to an electrophoretic element (a defective display element) that cannot be driven.例文帳に追加

この白色不良画像ＰＢ３は、駆動することができない電気泳動素子（不良表示素子）に相当する画像である。 - 特許庁

The upper arm V0 equivalent cuff pressure is, for example, detected as an average blood pressure acquired from the cuff pressure signal of the upper arm.例文帳に追加

上腕Ｖ０相当カフ圧は、たとえば、上腕のカフ圧信号より得られる平均血圧として検出される。 - 特許庁

(iv) Any doctor or any person with a qualification equivalent to that of a doctor under foreign legislation is on board as ship's doctor. 例文帳に追加

四　医師又は外国の法令によりこれに相当する資格を有する者が船医として乗り組んでいること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The back-surface-side temperature adjuster 12 is capable of controlling the temperature at the position equivalent to the back surface 32 of the molded article 30.例文帳に追加

裏面側温度調節手段１２は、成形品３０の裏面３２に相当する位置の温度を制御可能である。 - 特許庁

A difference in capacity of an exhaust pipe classified by a cylinder is reflected in correction of an amount equivalent to a phase delay of a feedback control amount.例文帳に追加

各気筒毎の排気管容量の違いを、フィードバック制御量の位相遅れ分の補正に反映させる。 - 特許庁

In this case, an embossing surface equivalent or superior to that obtained with a conventional vinyl chloride resin can be acquired, and a high-grade feeling is obtained.例文帳に追加

この場合には、従来の塩ビ樹脂と同等以上のエンボス面を得ることができ、高級感が得られる。 - 特許庁

The partial lens 12_1 in a range from 0 to P_L' within the minimum period P_L is equivalent to a solid line in Figure (a).例文帳に追加

最小周期Ｐ_Ｌ内の０〜Ｐ_Ｌ'の範囲にある部分レンズ１２_１は図（ａ）中の実線部分に相当する。 - 特許庁

To provide a wavelength-measuring apparatus, in which spectral ripples provided at a wide-band light source, such as an SLD or the like are eliminated in equivalent manner and whose wavelength measurement accuracy is increased.例文帳に追加

ＳＬＤ等の広帯域光源が持つスペクトラルリップルを等価的になくして波長計測精度を高める。 - 特許庁

Each fiber log is made of unbound fiber of an equivalent amount held in a tubular casing by a plug.例文帳に追加

いずれのファイバー・ログも、プラグによって管状のケーシング内に保持された束ねていない相当量のファイバーからつくられる。 - 特許庁

The area of the cell 2 required to secure an output equivalent to that of a conventional solar cell is reduced to, e.g. about 1/4.例文帳に追加

従来と同等の出力を確保するのに必要な太陽電池２の面積を例えば１／４程度に削減する。 - 特許庁

The area of the high damping rubber and the area of the low damping rubber are adjusted, and an equivalent damping constant is set 0.05≤h<0.1.例文帳に追加

高減衰ゴムの面積と低減衰ゴムの面積を調整し、等価減衰定数を０．０５≦ｈ＜０．１とする。 - 特許庁

The rib-side temperature adjuster 13 is capable of controlling the temperature at the position equivalent to the rib 33 of the molded article 30.例文帳に追加

リブ側温度調節手段１３は、成形品３０のリブ３３に相当する位置の温度を制御可能である。 - 特許庁

Having been Fukucho-jokin in Shinsengumi, Shuntaro was recruited as a Mimawarigumi-kaku (a status which is equivalent to Mimawarigumi; the shogunate-organized security squad placed in Kyoto) at the time of recruitment of Shinsengumi members as shogun's retainers in July 1867. 例文帳に追加

慶応三年（1867年）六月の幕臣取立では、副長助勤として見廻組格となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A top-grade geisha at that time was an object of admiration for many men and it is considered to be equivalent to a TV star or an idol. 例文帳に追加

当時の一流芸妓は多くの男性の憧れの対象であり、現在のタレント、アイドルに相当するであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c) In cases where the rehabilitation debtor is a juridical person other than a stock company, a person equivalent to those set forth in (a) or (b 例文帳に追加

ハ　株式会社以外の法人が再生債務者である場合におけるイ又はロに掲げる者に準ずる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In some non-English locales, there are lowercase letters with no corresponding uppercase equivalent; the German sharp s is one example. 例文帳に追加

いくつかの非英語ロケールでは、対応する大文字を持たない小文字が存在する。 ドイツ語のエスツェットが一つの例である。 - JM

In samurai family, fifth rank daimyo (Japanese feudal lords) and hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) were equivalent to this official court rank and called with this official title. 例文帳に追加

武家においては五位の大名・旗本が、この官位相当であるためこの職名で呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mode comprising reacting 1 equivalent of the 2- hydroxyacetophenone derivative with 1.8 to 2.5 equivalents of the diethyl carbonate is preferable.例文帳に追加

２−ヒドロキシアセトフェノン誘導体１当量に対して１．８〜２．５当量の炭酸ジエチルを反応させる態様が好ましい。 - 特許庁

An acrylic equivalent is preferably ≥100 in the polymerizable compound having at least one unsaturated double bond.例文帳に追加

該不飽和二重結合を少なくとも１つ有する重合性化合物のアクリル等量は、１００以上が好ましい。 - 特許庁

The ratio of the bromic acid or the salt thereof is 0.45-0.9 equivalent based on hydroxyl group of the secondary alcohol.例文帳に追加

前記臭素酸又はその塩の割合は、前記２級アルコールのヒドロキシル基に対して０．４５〜０．９当量である。 - 特許庁

The first restored wooden Tenshu as equivalent to Tenshu is Shirakawa-jo Castle three-story turret restored in 1990. 例文帳に追加

天守に準ずるものとしての木造復元天守の最初のものは、平成2年（1990年）の白河城御三階櫓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1 koma-jaku was equivalent of 1.1736 shaku in the present kane-jaku, a theory suggests the koma-jaku is the origin of the gofuku-jaku, rather than the kujira-jaku. 例文帳に追加

高麗尺は現在の曲尺で1.1736尺であり、鯨尺よりむしろ呉服尺の起源であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trade was done from the 10th through 13th century, which is equivalent to mid Heian through mid Kamakura period in Japan. 例文帳に追加

10世紀から13世紀にかけて行われ、日本の時代区分では平安時代の中期から鎌倉時代の中期にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anisotropic etching is executed to form the thin film bridge with 30° of angle with respect to a <110> direction or with an angle equivalent thereto.例文帳に追加

前記薄膜ブリッジが＜１１０＞方向と約３０°もしくはそれと等価な角度を成すように異方性エッチングする。 - 特許庁