「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This semiconductor light emitting device having a semiconductor light emitting element mounted on a metal substrate is characterized in that the coefficient of thermal expansion of metal constituting the metal substrate is equivalent to that of the semiconductor light emitting element.例文帳に追加

半導体発光素子との熱膨張率差が小さな金属で構成する基板に半導体発光素子を実装する。 - 特許庁

A picture which is almost equivalent to that of the display part of the guide lamp is displayed on the monitor screen of the personal computer 3 from the inputted picture data (a step 3).例文帳に追加

入力された画像データから誘導灯の表示部とほぼ同等の画像がパーソナルコンピュータ３のモニタ画面に表示される（ステップ３）。 - 特許庁

To provide a structure of a weather strip which even when the work of sticking another sealing material such as an EPT-sealer is eliminated, exhibits a function equivalent to a function in the case in which the other sealing material is stuck.例文帳に追加

エプトシーラー等の別物シール材の貼着作業を廃止しても同等の機能を発揮できるウエザーストリップの構造を提供する。 - 特許庁

To clarify a place where an operator is puzzled is equivalent to which of a series of operation procedures, and to notify a user of the solution method.例文帳に追加

操作者が戸惑っている箇所が一連の操作手順のどこに相当するのかを明確にし、その解決方法をユーザに通知する。 - 特許庁

After the approximate cubic curve is determined, a tilt angle equivalent to the maximum point of the cubic curve is set as the optimal tilt angle (S5).例文帳に追加

近似の３次曲線が決定された後、その３次曲線の極大点に相当するチルト角度を最適チルト角度として設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

This bathtub for home use is characterized in that its depth is equivalent to about 75% of a bather's height.例文帳に追加

本発明の浴槽は、家庭用の浴槽であって、深さが入浴者の身長の約７５％相当であることを特徴とするものである。 - 特許庁

Therefore, a dummy signal equivalent to the off-signal of a light source 108 is stored in the storage part other than the storage part, in which the image information is stored.例文帳に追加

このため画像情報が記憶されている記憶部以外の記憶部には光源108 のオフ信号に相当するダミー信号が記憶される。 - 特許庁

The name 'Hideyori TOYOTOMI' in which the original surname is used is equivalent to 'MINAMOTO no Yoshitsune' and 'TAIRA no Masakado.' 例文帳に追加

その本姓を用いた「豊臣秀頼」という名は、言うなれば「源義経＝みなもとのよしつね」や「平将門＝たいらのまさかど」と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this is not equal to the fact that Hideyoshi was highly educated; it is said that he used many wrong letters, phonetic equivalent and kana characters in his letters. 例文帳に追加

ただしこれは秀吉に高い教養がある事を示すものではなく、彼の書簡には誤字や当て字、仮名が多用されていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an ichibu-gin silver coin is nominal money and equivalent to the coin certificate of koban, which is a standard coin containing the same amount gold as gold coins worth four dollars. 例文帳に追加

また一分銀は名目貨幣であり、金貨4ドル分の金を含有する本位貨幣である小判の兌換券に相当するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One current electrode is divided into plural number and the current is taken out from only any one of the divided electrodes keeping other electrodes at an equivalent voltage as guard electrodes.例文帳に追加

１つの電流用電極が複数に分割され、そのうち任意の１つの電極からだけ電流を流すように構成されている。 - 特許庁

To provide a woven fabric article for a funeral which is environmentally friendly without generation of harmful gas in incineration and is equivalent to silk-like high-grade articles.例文帳に追加

焼却の際に、有害ガスの発生も無く環境に優しく、しかも、絹様の高級品並みの、葬送用織物物品を提供する事。 - 特許庁

A patch image is formed by applying a half-tone processing which is substantially equivalent to a half-tone processing previously applied to the inputted image data.例文帳に追加

入力された画像データに予め施されているハーフトーン処理と実質的に同等のハーフトーン処理を適用してパッチ像を形成する。 - 特許庁

A metal gate electrode 41, which is a metal film having the Fermi level equivalent to that of the channel region, is formed on the insulating gate 21.例文帳に追加

ゲート絶縁膜２１上に、チャネル領域と同等のフェルミレベルを有する金属膜からなる金属ゲート電極４１が形成されている。 - 特許庁

According to 'Udon-no-rekishi' (The History of Udon noodles) written by Masaru AOKI, the Chinese equivalent for Won-on (Chinese dumpling) is written as '餛飩' (pronounced 'Konton') in Chinese characters, which is also written as '餫飩' (pronounced 'Unton' or 'Konton'). 例文帳に追加

青木正児の「饂飩の歴史」によれば、ワンタンに相当する中国語は「餛飩」（コントン）と書き、またこれを「餫飩」（ウントン、コントン）とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A saucer for chawan in Japan is equivalent to a cup saucer in Europe that is made of the same material and of the same decor as a cup and normally comes with a cup as a set. 例文帳に追加

ヨーロッパでは茶托に当るものはカップソーサーと呼ばれ、カップと同様の材質、デザインで作られ、カップとセットになっているのが普通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Defining a macro FOO to None is the equivalent of a bare#define FOO in your C source: with most compilers, this setsFOO to the string 1.) undef_macros is just a list of macros to undefine.For example:例文帳に追加

(マクロ FOO を None にすると、C ソースコード内で #define FOO と書いたのと同じになります: こう書くと、ほとんどのコンパイラは FOO を文字列 1 に設定します。 - Python

This is equivalent to the Python expression "iter(o)".It returns a new iterator for the object argument, or the object itself if the object is already an iterator. 例文帳に追加

Python の式 "iter(o)" と同じです。 引数にとったオブジェクトに対する新たなイテレータか、オブジェクトがすでにイテレータの場合にはオブジェクト自身を返します。 - Python

This situation is equivalent to having acquired the lock: when there is only a single thread, all object accesses are safe.例文帳に追加

ロックを使わない状況は、すでにロックを獲得している状況と同じです: 単一のスレッドしかなければ、オブジェクトへのアクセスは全て安全です。 - Python

The ready-mixed concrete contains sewage sludge molten slag, which is vitreous and dense and is equivalent to stone.例文帳に追加

この生コンクリートは下水汚泥溶融スラグを配合しているが、この下水汚泥溶融スラグはガラス質であって密であり石と同等なものである。 - 特許庁

Japan is approximately 3,000 kilometers long, which is equivalent to one-third of the distance from the equator to the North Pole, and abounds in greenery and various plants.例文帳に追加

日本は、赤道から北極までの距離の3分の1、約3,000kmに広がる国土を持ち、数多くの植物を有する緑豊かな国である。 - 経済産業省

In the aliphatic polyester, the intrinsic viscosity ([η] dL/g) is 1.3-2.5, the terminal carboxy group concentration (equivalent/ton) is 5-30, the solution haze (%) is 0.01-2.50, and the color b value is -3.0 to 3.0.例文帳に追加

固有粘度（〔η〕ｄＬ／ｇ）が１．３〜２．５、末端カルボキシル基濃度（当量／トン）が５〜３０、溶液ヘーズ（％）が０．０１〜２．５０、カラーｂ値が−３．０〜３．０である脂肪族ポリエステルとする。 - 特許庁

In the case where the frequency is 0.1 Hz and the shear strain ratio is 100%, its shear modulus is 1-98 kPa and the equivalent damping coefficient is ≥20%.例文帳に追加

また、振動数を０．１Ｈｚ、せん断歪み率を１００％とした場合におけるせん断弾性係数が１〜９８ｋＰａであり、かつ、等価減衰係数が２０％以上である。 - 特許庁

The equivalent capacity of the capacitor circuit 10 is changeable, which is changed to 100 pF-0.1 μF when the lighting of the discharge lamp 5 is started and to 0.1 μF-10 μF after the discharge lamp 5 is in transition to arc discharge.例文帳に追加

コンデンサ回路(10)の等価容量は変更可能であり、放電ランプ(5)の点灯開始時には、100pF〜0.1μF、放電ランプ(5)がアーク放電へ移行した後に0．1μF〜10μFに変更される。 - 特許庁

By collectively abandoning the AV data equivalent to GOP on a transmission side when the network is BUSY, this system in which the disturbance of the image is not propagated and the synchronism deviations are reduced is constructed.例文帳に追加

ネットワークがBUSYの時には送信側でGOP相当のデータをAVまとめて廃棄することにより、画面の乱れの伝播がなく、同期ずれが少ないシステムを構築できる。 - 特許庁

When a player wins the additional drawing, after a value equivalent to the additional number of times is added to the counter of the number of ART games and is updated, the value is reduced by one.例文帳に追加

上乗せ抽選に当選した場合には、その上乗せ回数分の値をＡＲＴ遊技回数カウンタに加算して更新した後、1回分の減算を行う。 - 特許庁

When the open voltage Vo is equal to or smaller than the prescribed voltage V1, a kind of a secondary battery is discriminated by detecting its internal equivalent resistance r as well and an operation mode according to the value is set.例文帳に追加

所定電圧Ｖ１以下の場合は、その内部等価抵抗値ｒも検出して二次電池の種類を判別し、それに応じた動作モードを設定する。 - 特許庁

The Ceq value is expressed by a formula: Ceq=C+Mn/6+Si/24+Ni/40+Cr/5+Mo/4+V/14, wherein Ceq is carbon equivalent (mass%), and each of C, Mn, Si, Ni, Cr, Mo, and V is the content of each alloy element (mass%).例文帳に追加

Ｃｅｑ＝Ｃ＋Ｍｎ／６＋Ｓｉ／２４＋Ｎｉ／４０＋Ｃｒ／５＋Ｍｏ／４＋Ｖ／１４、ここで、Ｃｅｑ：炭素当量（ｍａｓｓ％）、Ｃ、Ｍｎ、Ｓｉ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｖ：各合金元素の含有量（ｍａｓｓ％）。 - 特許庁

Then, adhesion is carried out by a laminate roller wherein the diameter of the laminate roller which is equivalent to the section where the inlet does not exist is larger than the diameter of the laminate roller in the section where the inlet exists.例文帳に追加

インレットの存在しない部分に相当するラミネートローラ径が前記インレットの存在する部分のラミネートローラ径より大きいラミネートローラにより貼り合わせが行われる。 - 特許庁

Each of the sensor electrodes 11-15 is driven by applying a sensor potential thereto, and each of the guard electrodes 11a, 11b, 15a and 15b is driven by applying a guard potential thereto, which is equivalent to the sensor potential.例文帳に追加

各センサ電極１１〜１５は、センサ電位が与えられて駆動され、各ガード電極１１ａ，１１ｂ，１５ａ，１５ｂは、センサ電位と同等のガード電位が与えられて駆動される。 - 特許庁

Even when the flat panel part 100 is tilted and operated to either direction by a user, the operation with an equivalent force is possible and light operability is provided.例文帳に追加

利用者がフラットパネル部１００をどちらの方向に傾動操作した場合にも、同等の力で操作を行うことができ、軽快な操作性を得ることが可能となる。 - 特許庁

The interval adjusting means 20 is a screw type in a way that the screw part is positioned at the portion of the upper frame 15 and the screw length is equivalent to the thickness of the upper frame 15.例文帳に追加

間隔調整手段２０は、螺合部が上フレーム１５の部分に位置しかつ螺合長さが上フレーム１５の上下厚さと同等状の螺合形式からなる。 - 特許庁

Thus, a bias point of the diode 24 is changed to increase an equivalent resistance thereby obtaining a characteristic where the gain is increased with respect to an increase in the input level and the phase is delayed.例文帳に追加

これによりダイオード２４のバイアス点が変化し等価抵抗が増大するため、入力レベルの増加に対して利得が増加し、位相が遅れる特性を得る。 - 特許庁

The soft magnetic powder is spherical powder of which the maximum diameter/circle-equivalent diameter is 1-1.3, and the filling rate of the soft magnetic powder of the soft magnetic composite material is 9-40 vol.%.例文帳に追加

この軟磁性粉末は、最大径／円相当径が1〜1.3の球状粉末であり、この軟磁性複合材料の軟磁性粉末の充填率が9〜40体積％である。 - 特許庁

To give a cellulosic fiber product a function in which a cleaning effect almost equivalent to the case where a detergent is used is obtained, even if washing is performed without using a detergent.例文帳に追加

セルロース系繊維製品に、洗剤を用いずに洗濯を行った場合であっても、洗剤を用いた場合とほぼ同等の洗浄効果が得られるという機能を付与する。 - 特許庁

When an area ratio of the aggregate having the equivalent circle diameter of more than 5 nm is X% and a total content of the cobalt and the nickel is Y atom%, X<4Y is filled.例文帳に追加

等価円直径が５ｎｍを超える凝集体の面積比をＸ％とし、ＣｏとＮｉの合計含有量をＹ原子％としたときに、Ｘ＜４Ｙを満たす。 - 特許庁

It is preferable that the thickness of the one side part 15 is larger than that of the other side part 16, and the standing height of the first standing part 21 and the second standing part 22 is equivalent.例文帳に追加

一側部１５の厚みは他側部１６の厚みよりも大きく、第一起立部２１と第二起立部２２との起立高さは同等であることが好ましい。 - 特許庁

It is desirable that the phase difference equivalent to a value within 180°+360°×n±30° ((n) is integer of not less than "0")is given to the radio frequency signals passing through the filters 103 and 104.例文帳に追加

好ましくは、各フィルタ１０３，１０４を通過する無線周波信号に１８０°＋３６０°×ｎ±３０°以内（ｎは０以上の整数）に相当する位相差を持たせる。 - 特許庁

The resin recovery platen 15 is of such a shape that it is set to be larger than a circle whose radius is equivalent to a distance between the rotating center position and an injection position at the point of time for starting the injection.例文帳に追加

その形状は、回転中心位置から射出開始時点の射出位置に至る距離を半径とする円形よりも大きく設定されている。 - 特許庁

To provide an Al-Cu joined structure in which Ag is used for an insert, the joining strength thereof is equivalent to that of a base metal Al, and the joining characteristic is excellent.例文帳に追加

インサート材としてＡｇを用い、接合強度が母材Ａｌと同等の強度であり、優れた接合特性を示すＡｌ−Ｃｕ接合構造物を提供する。 - 特許庁

In Japan the use of the old Japanese system of weights and measures in business transaction is forbidden, but today in some of sales of alcoholic liquor the unit of go (1 go is equivalent to 180 milliliters) is used. 例文帳に追加

日本では商取引での尺貫法の単位の使用は禁止されているが、今日でも、一部の酒類の販売は1合（180ミリリットル）単位で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is clear that the chapters were not written by Murasaki Shikibu (though nobody can tell if it is a forged book or not), so it is often treated equivalent to forgery, and taken up for the study of forged books. 例文帳に追加

紫式部が書いたものでないことは明らかなため偽書・偽作とは言えないが、それに近い存在として偽書・偽作研究で取り上げられることは多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If another type of object is passed, None is equivalent to passing zero, and any other object is printed to sys.stderr and results in an exit code of 1.例文帳に追加

argにNoneを指定した場合は、数値の0を指定した場合と同じです。 それ以外のオブジェクトを指定すると、そのオブジェクトがsys.stderrに出力され、終了コードをして1を返します。 - Python

A knife edge 30 is arranged in height equivalent to the cross section where the cross section image (light intensity distribution) is image-picked up so that the laser beam 20 is interrupted in a part of the cross section.例文帳に追加

断面像（光強度分布）の撮像が行われる断面に相当する高さに、レーザ光２０をその断面の一部において遮るようにナイフエッジ３０を配置する。 - 特許庁

In a period T5, no space is available to store data equivalent to 60 ms in the output buffer, the data of sound portion equivalent to 60 ms are compressed into 30 ms and then, the data are written into the output buffer.例文帳に追加

期間Ｔ５では、出力バッファに６０ｍ秒分のデータを全て蓄えるだけの空きがないので、６０ｍ秒分の有音部分のデータを３０ｍ秒分に圧縮して出力バッファに書き込む。 - 特許庁