「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

With regard to the order of merit, it is equivalent to the Third Order of Merit, while with regard to official ranks, Shoshiinojo (Upper Grade Fourth Rank) was equivalent to Nakatsukasasho (Inner Ministry) and Sangi (advisor), and Shoshiinoge (Lower Grade Fourth Rank) was equivalent to the posts of Kotaishinofu (one of the teachers of the crown prince) and Kyo (Minister) who was the head of the 8 Ministries - Ministry of Ministry of Administration (Shikibusho), Ministry of the Ceremonies (Jibusho), Ministry of Registration (Minbusho), Ministry of the Military (Hyobusho), Ministry of Justice (Gyobusho), Ministry of Finance (Okurasho), Minister of the Imperial Palace (Kunaikyo). 例文帳に追加

勲等では、勲三等に相当し、官位相当では正四位上は中務省、参議に相当し、正四位下は皇太子傅及び八省の長官である卿（式部省、治部省、民部省、兵部省、刑部省、大蔵省、宮内卿）の職がこの位にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The obtained NO_2 absorbent is manufactured by impregnating the porous carrier with a mixture aqueous solution containing the basic amino acid of, for example, 0.5 to 2.0 mol/l, preferably 0.8 to 1.5 mol/l and the alkali hydroxide of 0.5 to 3.0 equivalent, preferably 0.8 to 2.0 equivalent (equivalent to carboxylic acid of the amino acid).例文帳に追加

得られたNO_2吸収剤は、例えば、０．５〜２．０モル／リットル、好ましくは０．８〜１．５モル／リットルの塩基性アミノ酸と、０．５〜３．０当量、好ましくは０．８〜２．０当量（アミノ酸のカルボン酸に対する当量）のアルカリ水酸化物とを含む混合水溶液を多孔質担体に含浸させることによって製造される。 - 特許庁

More specifically, deformation equivalent to "the average height of the irregular surface 22 to the reference surface 21" is generated in the elastic body 12.例文帳に追加

すなわち、弾性体１２には「基準面２１に対する凹凸面２２の平均的な高さ」に相当する変形が生じる。 - 特許庁

To provide a position control method of an AC servo motor in which a performance equivalent to conventional one can be attained even if a pole sensor is excluded.例文帳に追加

ポールセンサを省いても従来と同等の性能を得ることができるＡＣサーボモータの位置制御方法を提供する。 - 特許庁

The system is provided with plural portable individual function components equivalent to the specified segment of the device driver of a control processor.例文帳に追加

このシステムは、制御プロセッサのデバイス・ドライバの特定のセグメントに相当する、ポータブルで個別化された複数の機能コンポーネントを含む。 - 特許庁

A power supply generating circuit 72 for supplying power to the lines 32, 33 is arranged at an equivalent position from the lines 32, 33.例文帳に追加

ディレイライン３２，３３に電源供給を行なう電源発生回路７２を、ディレイライン３２，３３から等価な位置に配置する。 - 特許庁

The error correction is equivalent to periodically vary a generated error calculation reference value in phase with the variation threshold values V1-V3.例文帳に追加

この補正は、発生誤差算出基準値を変動閾値Ｖ１〜Ｖ３と同位相で周期変動させることと等価の処理である。 - 特許庁

A composite zoom image equivalent to an image obtained be zooming during the exposure is prepared by compositing the plurality of the images.例文帳に追加

これらの画像を合成することにより露光間ズームによって得られる画像と同等のズーム合成画像を作成する。 - 特許庁

These system and process localize an error site in combinational circuit packaging which is assumed to be non-equivalent to specifications.例文帳に追加

本発明のシステム及びプロセスは、仕様と非等価であることが示された組合せ回路実装におけるエラーサイトをローカライズする。 - 特許庁

A recess-projection-shaped ball groove 6c of a frequency equivalent to a tool number is formed on the driven plate 5c attached with a tool.例文帳に追加

工具が取り付けられた従動板５ｃには、工具本数分の周期数の凹凸形状のボール溝６ｃを形成する。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor which has a low equivalent series resistance and is superior in stability of the capacitance value for a long time.例文帳に追加

等価直列抵抗が低く、長期にわたる静電容量値の安定性に優れた電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

The step of transmitting the list of the adjacent base station and the equivalent position to each adjacent base station is transmitted on a broadcast channel.例文帳に追加

隣接基地局と相当する位置とのリストを隣接基地局の各々毎に送信するステップは放送チャネルで送信される。 - 特許庁

The carbon equivalent Ceq_1 of the provided spring steel as calculated by formula: Ceq_1=[C]+0.108×[Si]-0.067×[Mn]+0.024×[Cr]-0.05×[Ni]+0.074[V], is at most 0.55.例文帳に追加

Ｃｅｑ_1＝［Ｃ］＋０．１０８×［Ｓｉ］−０．０６７×［Ｍｎ］＋０．０２４×［Ｃｒ］−０．０５×［Ｎｉ］＋０．０７４［Ｖ］ ・・・（１） - 特許庁

The position related data include map data equivalent to an area including a position at which the position recognizing device 10 is set.例文帳に追加

位置関連データは、上記位置識別装置１０が設置されている位置を含む領域に相当する地図データを含んでいる。 - 特許庁

A third superheat degree is calculated from an evaporator outlet-side temperature, the steam pressure equivalent temperature based on the pressure difference value or the like.例文帳に追加

蒸発器出口側温度と圧力差分値に基づく蒸発圧力相当温度とから第３の過熱度を算出する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of achieving a stable travel state when a target torque is set so as to be equivalent to zero.例文帳に追加

目標トルクをゼロ相当にしたときに安定した走行状態を達成可能な車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

For yellow fixation light, the refractive index of the yellow thermal color developing layer 21 is made equivalent to that of the magenta thermal color developing layer 22.例文帳に追加

イエロー定着光については、イエロー感熱発色層２１とマゼンタ感熱発色層２２との屈折率を同等とする。 - 特許庁

The noise reduction effect of the noise reduction device 7 is the ratio of the impedance of a starter equivalent circuit to the impedance of the noise reduction device 7.例文帳に追加

ノイズ抑制装置７のノイズ低減効果は、スタータ等価回路のインピーダンスとノイズ抑制装置７のインピーダンスとの比になる。 - 特許庁

The axial location relative to the light beam having the target beam width 152 is predicted using a linear regression or equivalent approach.例文帳に追加

線形回帰または同等のアプローチを用いて、目標ビーム幅(152)を有する光ビームに対する軸方向位置が予測される。 - 特許庁

As the luminance signal based on correction, an equivalent luminance signal is extracted based on information about transfer directions of pan and tilt of the camera.例文帳に追加

補正の基となる輝度信号は、カメラのパン、チルトの移動方向の情報を基に相当する輝度信号を摘出する。 - 特許庁

Controlled equivalent series resistance (ESR) is imparted, by providing extended length tab connections to active electrode layers inside the device.例文帳に追加

被制御等価直列抵抗（ＥＳＲ）は、素子内の活性電極層への延長タブ接続を設けることによって与えられる。 - 特許庁

In addition, the equivalent weight of the aggregated polymer electrolyte is preferably 500-1,500 g/eq.例文帳に追加

また、塊状の高分子電解質は、その当量重量が５００ｇ／ｅｑ以上１５００ｇ／ｅｑ以下であるものが好ましい。 - 特許庁

Or, a flashing duty ratio of each infrared marker is raised to a duty ratio equivalent to 80km/h as shown in (c) of the Fig. 3.例文帳に追加

あるいは同図(c)に示したように、各赤外マーカの点滅デューティ比を時速８０Kmに相当するデューティ比まで上昇させる。 - 特許庁

A calibrating bridge equivalent to a load cell bridge impressed with an alternating current voltage signal is connected to a measuring circuit in advance to measurement.例文帳に追加

計測に先立って、交流電圧信号が印加されるロードセルブリッジと等価な校正用ブリッジを測定回路に接続する。 - 特許庁

The refractive index of the p-Al_xGa_1-xAs-ESL 5 is almost equivalent to that of each cladding layers 2, 4, and 7.例文帳に追加

ｐ−Ａｌ_ｘＧａ_１−ｘＡｓ−ＥＳＬ５の屈折率は各クラッド層２、４、７の屈折率とほぼ等しくなっている。 - 特許庁

A value corresponding to a predetermined equivalent resistance, corresponding to a power loss produced through switching of a switching element, is stored.例文帳に追加

スイッチング素子の開閉により生じる電力損失に対応する予め求めた等価抵抗に対応する値を記憶する。 - 特許庁

To perform uninterruptible transmission which is equivalent to a line switching technology without affecting the transmission efficiency of a packet.例文帳に追加

パケットの伝送効率に影響を与えることなく回線交換技術と同等の無瞬断伝送が行えるようにすること。 - 特許庁

The amount of carrying the recording medium during scanning a plurality of times is equivalent to the odd number of times of the nozzle spacing.例文帳に追加

複数回の走査の間に前記記録媒体を搬送する量が前記ノズル間隔の奇数倍に相当する量である。 - 特許庁

Further, the cathode 14 is eased from drying-out by containing low equivalent weight ionomer, and a moisture-absorbing material.例文帳に追加

さらに、カソード１４が低当量重量アイオノマー、および、吸湿性材料を含むことでカソード１４のドライアウトを緩和する。 - 特許庁

The biomass solid fuel thus obtained is practicable enough to have a calorific value equivalent to or higher than that of commercial woody pellets.例文帳に追加

本発明のバイオマス固形燃料は、市販の木質ペレットと同等かそれ以上の発熱量を有する実用的なものである。 - 特許庁

A pair of projection pieces 3 adjacent with a space equivalent to width of the clip gripping the harness is provided on a tip of a bracket 2.例文帳に追加

ハーネスを把持するクリップ１の幅に相当する空間を隔てて隣接する一対の突片３をブラケット２の先端に設ける。 - 特許庁

Then, the size of the chip is arranged so that ON voltage drop may be equivalent to or over than the chip consisting of a conventional Si semiconductor.例文帳に追加

そして、そのチップサイズは、オン電圧降下が従来のＳｉ半導体からなるチップと同等以上になるようなサイズにする。 - 特許庁

The mark 6 is provided with a width W equivalent to the diameter D of a golf ball 10 and has a color different from the one of the top surface 4.例文帳に追加

このマーク６は、ゴルフボール10の直径Ｄに相当する幅Ｗを有し且つトップ面４の色とは異色である。 - 特許庁

The number of pixels equivalent to a width on the map between adjacent contour lines corresponding to each of predetermined slope angles (20°, 40° and 50°) is calculated.例文帳に追加

各所定傾斜(20度、40度、50度)に対応する隣接等高線間の地図上の幅に相当するピクセル数を算出する。 - 特許庁

ASCII codes are used and the memory size to be used is made equivalent to the text size by forming the chord diagram of the guitar.例文帳に追加

アスキーコードを使用し、テキストファイル上にギターのコードダイヤグラムを作成することで使用メモリーサイズをテキストサイズと同等にするもの。 - 特許庁

The clogging ratio RTO _ ADPF indicating the decrease proportion of an equivalent area is estimated from a pressure difference before and behind the particulate scavenging filter (S315).例文帳に追加

微粒子捕集フィルタの前後圧力差などから、等価面積の減少割合を示す”つまり比率”RTO_ADPFを推定する（Ｓ３１５）。 - 特許庁

An angular range equivalent to a prescribed height above the bottom dead center of the crankshaft (3) is preset as a restrict region.例文帳に追加

クランク軸（３）の下死点から上方所定高さに相当する角度範囲を制限領域としてあらかじめ設定しておく。 - 特許庁

That is, the smaller the impedance of the noise reduction device 7 to the impedance of the starter equivalent circuit, the larger the noise reduction effect.例文帳に追加

つまり、スタータ等価回路のインピーダンスに対し、ノイズ抑制装置７のインピーダンスが小さい程、ノイズ低減効果が大きくなる。 - 特許庁

With respect to CAD data of the measuring object, a virtual analysis point is set at a position equivalent to the actual analysis point (S14).例文帳に追加

そして、測定対象物のＣＡＤデータに対して、実解析点に相当する位置に仮想解析点を設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The low-strength protector is a short passage which surrounds an upper section and a wall surface and has a length equivalent to the approximately overall length of the tunnel.例文帳に追加

低強度プロテクタは、上部と壁面を囲った通路であって、トンネルほぼ全長の長さを備えたものとして構成する。 - 特許庁

To quickly and precisely obtain object color component data equivalent to picture data from which the influence of any illuminating environment is eliminated.例文帳に追加

照明環境の影響が取り除かれた画像データに相当する物体色成分データを、迅速かつ高精度に求める。 - 特許庁

At this time, the solid material having a relatively large specific gravity equivalent amount (atomic weight/atomic volume) is disposed at a gravity direction side.例文帳に追加

このとき、比重相当量（原子量／原子容）の相対的に大きな固体材料を重力方向側に配置する。 - 特許庁

Plural instructions whose processing is equivalent and whose arithmetic resources to be operated are different are preliminarily stored in an instruction conversion table 103.例文帳に追加

命令変換テーブル103には、処理が等価で且つ操作対象の演算資源が異なる複数の命令が予め記憶される。 - 特許庁

Arrangement data are detected from an arrangement table and are arranged to a one-dimensional array, and the equivalent file including the path information is produced.例文帳に追加

また、配置テーブルから配置データを検出し、１次元配列に整理し、パス情報を含めて等価ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid-state electrolytic capacitor which is free of an increase in ESR (equivalent series resistance) due to laser welding.例文帳に追加

レーザ溶接によりＥＳＲ（等価直列抵抗）の増大が起きない固体電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁