「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

From a reference coefficient of extension at the end of its life and an equivalent load estimated temperature of the inner rubber layer 2 at this time, the life of the rubber hose 1 is obtained.例文帳に追加

寿命時の基準伸び率と、その時点の内ゴム層２の等価負荷推定温度からこのゴムホース１の寿命を求める。 - 特許庁

Thereby, recording in an area 403 having a width equivalent to the nozzle array pitch of the use nozzles is completed by the two passes in the forward and backward directions.例文帳に追加

これにより、この往復の２パスで、使用ノズルのノズル配列ピッチ相当の幅を有した領域４０３の記録を完成する。 - 特許庁

To provide a safe coating apparatus which does not need high pressure equipment such as a high pressure pump although its spreading efficiency is equivalent to an airless spray method.例文帳に追加

塗着効率はエアレススプレー方式並でありながら、高圧ポンプ等の高圧機器を必要とせず、安全な塗装装置を提供する。 - 特許庁

A gain change part 12c executes a multiplication processing on the stored image data so that it is equivalent to the processing for changing an exposure value by 0.5 EV.例文帳に追加

記憶された画像データに対して、ゲイン変化部12c は、露出値を 0.5EVずつ変えることに相当するように乗算処理を行う。 - 特許庁

An extension part 10b is constituted of two unit regions having an area region equivalent to the rear surface range of a lenticular sheet 10a.例文帳に追加

延在部１０ｂは、レンチキュラーシート１０ａの裏面範囲に相当する面積領域を有する２個の単位領域で構成されている。 - 特許庁

Current equivalent to control current I1 of the oscillator OSC1 is caused to flow as drain current I3 of an n type MOS transistor Q2.例文帳に追加

この発振器ＯＳＣ１の制御電流Ｉ１と等しい電流がｎ型ＭＯＳトランジスタＱ２のドレイン電流Ｉ３として流れる。 - 特許庁

Then, the buffer for the synthesis of a size equivalent to an updating area is secured (S103 and S104) and the plotting data are copied (S105).例文帳に追加

そして、更新領域に相当する大きさの合成用バッファを確保して（Ｓ１０３、Ｓ１０４）、描画データをコピーする（Ｓ１０５）。 - 特許庁

In the time assurance, while flexibly creating the time stamp corresponding to use, reliability equivalent to use of a third party institution is given.例文帳に追加

時刻保証では、用途に対応して柔軟にタイムスタンプを作成しながら、かつ第三者機関利用と同等の信頼性を与える。 - 特許庁

As for the given multipath channel and a particular rate, the metric is derived from an equivalent data rate and the particular modulation scheme.例文帳に追加

与えられた複数経路チャンネルと特定の速度についてメトリックが、等価データ速度と、特定の変調スキームとから導出される。 - 特許庁

A parallel capacitance element 3 contained in the electric power system 1 is replaced with a equivalent voltage source 9, for region division.例文帳に追加

また、電力系統１に含まれる並列キャパシタンス要素３を等価電圧源９に置き換えることにより、領域分割を行なう。 - 特許庁

The recycled thermoplastic resin foam thus obtained has physical properties nearly equivalent to those of virgin thermoplastic resin foams and is to be used in wide applications.例文帳に追加

該再生熱可塑性樹脂発泡体はバージン熱可塑性樹脂発泡体と略同等な物性を有し、広範囲な用途に使用される。 - 特許庁

The elastic coefficient of the elastic connecting member 62 is equivalent to that of a combination of a housing which houses terminals 2, 3 and the terminals 2, 3.例文帳に追加

弾性連結部材６２の弾性係数は端子２，３を収容するハウジングと端子２，３とを合わせた弾性係数と同等である。 - 特許庁

The front-surface-side temperature adjuster 11 is capable of controlling the temperature at the position equivalent to the front surface 31 of the molded article 30.例文帳に追加

表面側温度調節手段１１は、成形品３０の表面３１に各々相当する位置の温度を制御可能である。 - 特許庁

The film thickness of the pattern 34a is set to a film thickness (h) equivalent to that to be removed from the semiconductor substrate 31 by the following etching.例文帳に追加

パターン３４ａの膜厚は、次のエッチングによって半導体基板３１上から除去される程度の膜厚ｈに設定する。 - 特許庁

Tooth flank of the other gear 5 is generated by the tooth flank 7 of the gear 3 or a generating gear equivalent to the tooth flank 7.例文帳に追加

この一方の歯車３の歯面７又はこの歯面７と等価な創成歯車により他方の歯車５の歯面を創成する。 - 特許庁

This device has a rectifying characteristic which is equivalent to that of an ordinary semiconductor p-n junction, and exhibits the function of a diode or a transistor.例文帳に追加

本デバイスは、通常の半導体ｐｎ接合と同等の整流特性を有しダイオード若しくはトランジスタとしての機能を発揮する。 - 特許庁

Oxygen supplied in an amount insufficient for the equivalent reaction of the persistent organic waste liquid is converted to plasma, thereby improving reactivity.例文帳に追加

難分解性有機廃液の当量反応に満たない量で供給した酸素をプラズマ化させることにより反応性を向上させる。 - 特許庁

An address translation process is executed by the LSN device 100 including a function of setting the notification from the server 200 equivalent to the DHCP.例文帳に追加

アドレス変換処理は、ＤＨＣＰ相当のサーバー２００からの通知を設定する機能を備えたＬＳＮ装置１００で実施する。 - 特許庁

To provide an information sharing technique with a smaller amount of operations while safety equivalent to a conventional information sharing system is maintained.例文帳に追加

従来の情報共有方式と同等の安全性を保ちつつ演算量がより小さい情報共有技術を提供する。 - 特許庁

Further, in the above componential composition, the carbon equivalent (Ceq) defined by the following formula is desirably controlled to ≤0.5% from the viewpoint of its weldability.例文帳に追加

更に、前記成分組成が下式で定義される炭素当量（Ｃｅｑ）が０．５％以下であることが溶接性の点から望ましい。 - 特許庁

In the cross-section vertical to the rolling direction of a metal sheet, as an intermetallic compound, TiB_2 is distributed so as to be equivalent to meshes.例文帳に追加

金属板の圧延方向に垂直な断面において、金属間化合物としてTiB_2を網の目の「目」に相当するように分布させる。 - 特許庁

The acid concn. of a regeneration agent at a time of the regeneration of at least one resin is pref. set to one equivalent/L (liter) or less.例文帳に追加

上記の少なくとも一つの樹脂を再生する際の再生剤の酸濃度を、１当量／Ｌ（リットル）以下とするのが好ましい。 - 特許庁

A transparent plate equivalent to the lens of the glasses is provided with a semi-transmitting reflective film and the images of the eyes are taken through the reflective film.例文帳に追加

また、眼鏡のレンズに相当する透明板に半透過性の反射膜を設けて、反射膜を介して眼の像を撮影する。 - 特許庁

The value of the first parameter is set corresponding to a vertical synchronizing frequency equivalent to the interval of the output of the vertical synchronizing signals.例文帳に追加

第１パラメータの値は、垂直同期信号が出力される間隔に相当する垂直同期周波数に対応して設定される。 - 特許庁

A slit passage 21 having a depth equivalent to the sum of the thickness of the notch 18 of the supporting plate 16 and the sliding member 17, is formed.例文帳に追加

支持プレート１６の切欠き１８と摺動部材１７によって両者の厚みを合わせた深さのスリット通路２１を形成する。 - 特許庁

The delay time of the circuit 16 is modulated so as to add wavering equivalent to the wobbling flutter of the tape recorder system analog echo.例文帳に追加

ディジタルディレイ回路１６の遅延時間には変調がかけられ、テープレコーダ方式アナログエコーのワウフラッタ等に相当するゆらぎが付加される。 - 特許庁

To provide a solid-state electrolytic capacitor element wherein deterioration in an electrolyte layer is suppressed without increasing equivalent series resistance (ESR).例文帳に追加

等価直列抵抗（ＥＳＲ）を増大させることなく電解質層の劣化が抑制された固体電解コンデンサ素子を提供する。 - 特許庁

A method of sewing felt base cloth equivalent to a conventional underlay for calligraphy together with a cover cloth on one side and inserting the sample between them is adopted.例文帳に追加

従来の書道用下敷きと同等のフェルト地基布とカバー布の一辺を縫合しその間に見本を挟み込む方法を取る。 - 特許庁

Data extraction equivalent to the conventional case is performed by adding BoPCNT extracted by the RAM 2 to ECYLCNT extracted by the RAM 2.例文帳に追加

ＲＡＭ２で採取したＥＣＹＬＣＮＴにＲＡＭ２で採取したＢｏＰＣＮＴを加え、従来と同等のデータ採取を行なう。 - 特許庁

The interval between both adjoining erase band edges is equivalent to the width SW of the area not erased by the adjoining tracks.例文帳に追加

両側隣接データ・トラックのイレーズ・バンド端の間隔は、隣接データ・トラックによって消去されない領域の幅ＳＷに相当する。 - 特許庁

A gap Gs equivalent to a distance Ds is formed between respective permanent magnets MG adjacent to each other in the axial direction.例文帳に追加

各永久磁石ＭＧは、軸方向において、隣り合う永久磁石ＭＧ間に距離Ｄｓの隙間Ｇｓがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The gyro vibration control device is designed easily and efficiently on the basis of an equivalent pole inertial moment ratio.例文帳に追加

本発明は，等価極慣性モーメント比を基にして，容易且つ効率的にジャイロ制振装置の設計を行うことを図ったものである。 - 特許庁

Next, the soil cement 2 is further formed down to a depth equivalent to a length of sinking of at least the upper end pile 1a below the hollow pile 1.例文帳に追加

次に、中空杭１の下方に少なくとも上端杭１ａの沈設長さに相当する深さまでソイルセメント２をさらに形成する。 - 特許庁

This system delivers correspondence to an order at the price of duplicable merchandise or a price which is equivalent to this with an original flowable format.例文帳に追加

システムは、注文への対応を、元の流動性フォーマットで、複製可能商品の価格またはこれと同等の価格で送り届ける。 - 特許庁

In Toyotomi Chinzei Gunki (Kyushu War Chronicles by Hideyoshi TOYOTOMI), there is a description about him as, 'Shimazu Uma no kami Masahisa' (Masahisa SHIMAZU, Uma no kami), and seems that he was receiving an equivalent treatment to Taisho (general) in the Shimazu army stationed at Higonokuchi. 例文帳に追加

豊臣鎮西軍記に、島津右馬頭（うまのかみ）政久（まさひさ）とあり、肥後口の島津軍の大将格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inductance L1C is connected, in series with the inner winding N1B, and the outer winding N2A and the inner winding N1B are made to be equivalent.例文帳に追加

内側巻線Ｎ1Bには直列にインダクタＬ1Cを接続し、外側巻線Ｎ2A側と内側巻線Ｎ1B側のインダクタンスを同等とする。 - 特許庁

When a switch S_1 is turned off, capacitors C_1 and C_2 are connected in parallel through diodes D_1 and D_2 and become equivalent to a well-known step-up converter.例文帳に追加

スイッチS_1オフ時には、コンデンサC_1、C_2がダイオードD_1、D_2を通して互いに並列に接続され、よく知られた昇圧形コンバータと等価となる。 - 特許庁

Thereafter, the difference between the variation equivalent value X and the counter value Pg of the position counter P at the ignition-off time is set as a correction value ΔP.例文帳に追加

その後、変化量相当値Ｘとイグニッションオフ時の位置カウンタＰのカウンタ値Ｐｇとの差分が補正値ΔＰとして設定される。 - 特許庁

A second level shift circuit 20 equivalent to the first level shift circuit 300 for shifting the level of the output of the amplifier circuit 10 is provided.例文帳に追加

この増幅回路１０の出力をレベルシフトする、第１のレベルシフト回路３００と等価な第２のレベルシフト回路２０を設ける。 - 特許庁

To provide a laminated capacitor in which the reduction of impedance is attained over wide bands while attaining the reduction of equivalent series inductance.例文帳に追加

等価直列インダクタンスの低減を図りつつ、広帯域にわたって低インピーダンス化が図られている積層コンデンサを提供すること。 - 特許庁

Moreover, the defendant alleges that employing structure relating to pressing means in the present application invention is merely a conversion of equivalent means. 例文帳に追加

また、被告は、本願発明における押え手段に係る構成の採用を、単なる均等手段の転換にすぎないとも主張する。 - 特許庁

Information for mutually associating areas for inputting equivalent information is given to definition data used in the processing of image data.例文帳に追加

イメージデータの処理時に用いられる定義データに、等価情報が入力されるべき領域同士を関連づける情報をもたせる。 - 特許庁

Boron nitride is deposited on the portion of the long lead wire 3 equivalent to the length of the filament 2 as a heat resistant insulating material 13.例文帳に追加

長リード線３のフィラメント２の長さに相当する部分には耐熱性の絶縁体１３として、窒化ほう素を蒸着している。 - 特許庁

Accordingly, when the circuit equivalent to a prior art is constituted, the hybrid integrated circuit device can be reduced in size as a whole.例文帳に追加

従って、従来と同等の回路を構成した場合は、混成集積回路装置全体の大きさを小さくすることができる。 - 特許庁

Alcohol concentration in fuel is detected by an alcohol concentration sensor 20 to compensate the target equivalent ratio in accordance with the alcohol concentration.例文帳に追加

アルコール濃度センサ２０により燃料中のアルコール濃度を検出し、このアルコール濃度に応じて、上記目標当量比を補正する。 - 特許庁