「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The in-line gas analyzer comprises a gas cell equivalent section 1A that is formed in piping 1 in which gas G flows and enables the multiple reflection of light 10; a light source section 7 that is provided near the gas cell equivalent section 1A for adjusting a focusing position; and a detector section 11 for detecting a plurality of wavelengths.例文帳に追加

ガスＧが流れる配管１内に形成され、光１０の多重反射が可能なガスセル相当部１Ａと、前記ガスセル相当部１Ａの近傍に設けられ、焦点位置の調整が可能な光源部７および複数の波長を検出する検出器部１１からなる。 - 特許庁

The fused aluminum alloy for the casting is injected into a sample collecting container added preliminarily with a small amount of Al-5% of Ti-1% of B to conduct thermal analysis, and a silicon equivalent is found based on a primary crystal temperature of the fuse, and a content of silicon and the content of copper are calculated based on the equivalent.例文帳に追加

鋳造用アルミニウム合金の溶湯を少量のＡｌ−５％Ｔｉ−１％Ｂを予め添加した試料採取容器に注入して熱分析し、溶湯の初晶温度からシリコン当量を得た後、その当量からシリコンの含有量と銅の含有量とを算出する。 - 特許庁

An energy indication unit 26 converts the integrated value of each energy consumption, and individually indicates the equivalent value of the energy, and thus, the consumptions of different kinds of energy are evaluated in the equivalent values, and whether or not the consumption is large of an appliance is checked directly.例文帳に追加

エネルギー表示部２６はそれぞれのエネルギー消費量の積算値を換算してエネルギーの等価値をそれぞれ個別に表示するようにしてあるので、異なるエネルギーの消費量を等価値で評価できるようになり、直接的に機器のエネルギー消費量が多いか否かを確認することができる。 - 特許庁

A shiritori language selection section in which a shiritori language of game users is appropriately selected, a shiritori language equivalent foreign language selection section in which a foreign language equivalent to the shiritori language is appropriately selected, and a shiritori word input section in which shiritori words of users are appropriately inputted are provided.例文帳に追加

ゲームユーザーのシリトリ言語が適宜選択されるシリトリ言語選択部と、前記シリトリ言語に対応する外国語としてのシリトリ言語対応外国語が適宜選択されるシリトリ言語対応外国語選択部と、ゲームユーザーのシリトリ語が適宜入力されるシリトリ語入力部とを設けたこと。 - 特許庁

To provide a dust meter capable of preventing the reproducibility of equivalent film correction from deteriorating by a change in the position of a filter paper because a correction tool is not brought into contact with the filter paper when the correction tool is arranged between upper and lower blocks of a measurement cell manually during equivalent film correction.例文帳に追加

等価膜校正時に測定セルの上下ブロック間に校正用具を手作業で配置するときに、校正用具が濾紙に接触することがなく、濾紙の位置が変化して等価膜校正の再現性が悪くなることを防止することができるダスト計を提供する。 - 特許庁

Rugged shape equivalent to one rotation of the drum is formed at the end of the surface of the drum 100, and correlation is taken between two image patterns obtained by picking up the image of the length equivalent to one cycle of the rugged shape at different time twice so as to detect phase fluctuation within one cycle.例文帳に追加

この感光体ドラム１００の表面端部にドラム１回転分の凹凸形状が施され、異なる２つの時間に凹凸形状の１周期分の長さを撮像した２つの画像パターンについて相互相関をとり、１周期内の位相変動を検出する。 - 特許庁

The toner used in the developing device equipped with the toner regulating means is set so that a value obtained by dividing the average particle size of the equivalent particle size of toner (additive synchronized toner) where an additive (SiO_2) is stuck to the base particles (C) of resin by the average particle size of the equivalent particle size of the whole of the toner may be larger than 1.例文帳に追加

トナー規制手段を備える現像装置に用いられるトナーが、樹脂の母粒子（Ｃ）に外添剤（ＳｉＯ_2）が付着しているトナー（外添剤同期トナー）の等価粒径の平均粒径をトナー全体の等価粒径の平均粒径で除した値が１よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

The deviation Δdin between the equivalent throttle diameter din and a reference throttle diameter din0 corresponding to a controlled variable of the solenoid opening and closing valve in estimating the equivalent throttle diameter is determined, stored and updated (step 125, 130), and the deviation Δdin is reflected on the control of the solenoid opening and closing valve.例文帳に追加

この等価絞り径ｄｉｎと、等価絞り径推定時の電磁開閉弁の制御量に対応する標準絞り径ｄｉｎ０ との偏差Δｄｉｎを求め、これを記憶及び更新し（ステップ１２５，１３０）、この偏差Δｄｉｎを電磁開閉弁の制御に反映する。 - 特許庁

Thus, information equivalent to toner consumption just before can be utilized even when the inductance detection ATR is switched to the video count ATR, so that the toner equivalent to the toner consumed to form the image previous time is supplied in image forming processing just after switching.例文帳に追加

これにより、インダクタンス検知ＡＴＲからビデオカウントＡＴＲに切り替わった場合でも、直前のトナー消費量に相当する情報が利用可能になり、切り替わり直後の画像形成処理において、前回の画像形成で消費されたトナーを補給することができる。 - 特許庁

In such a manner, equivalent series capacitance C2 of the secondary mode is turned to 1% or less to equivalent series capacitance C1 of a primary mode, and by improving impedance of the secondary mode and suppressing an electromechanical coupling coefficient K^2 low, excitation of the secondary mode is almost eliminated.例文帳に追加

このようにすれば、二次モードの等価直列容量Ｃ２を一次モードの等価直列容量Ｃ１に対して１％以下にすることができ、二次モードのインピーダンスを高めること、電気機械結合係数Ｋ^2を低く抑えること、によって、二次モードの励振をほぼ除去することができる。 - 特許庁

The dummy material is material equivalent in material quality to the work material or easier to cut than the work material, and the length of the dummy material is preferably 5% or more of the length of the work material.例文帳に追加

ダミー材は、加工材の材質と同等か、加工材よりも切断加工し易い材料で、ダミー材の長さは、加工材の長さの５％以上であることが好ましい。 - 特許庁

A gain to be caused by the stray static capacitance is detected when applying a power supply and a DC signal X equivalent to the gain is stored in a storage circuit 22.例文帳に追加

電源投入時に、浮遊静電容量分に起因するゲインを検出しておき、このゲインに相当する直流信号Ｘを記憶回路２２に記憶しておく。 - 特許庁

And the CD-ROM medium 1 is rotated so as to put an arrow mark 6 together to an opposite side position of the position, and a sticker equivalent to the weight of a deviation of the center of gravity is stuck there.例文帳に追加

そして、その位置と反対側の位置に矢印マーク６を合わせるようにCD-ROM媒体１を回し、そこに重心ズレの重さに相当するステッカーを貼る。 - 特許庁

At this time, every time the shop information including position information is registered and provided, a charge is collected from the shop user 1 as an equivalent for registering or information providing.例文帳に追加

このとき、登録ならびに位置情報を含む店舗情報提供の都度、店舗ユーザ１から、登録もしくは情報提供の対価として料金を徴収する。 - 特許庁

When the output value of an oxygen sensor is deviated to the lean side than the output value equivalent to a theoretical air-fuel ratio, it is judged that a lean stack abnormal occurs in the oxygen sensor (S100).例文帳に追加

酸素センサの出力値が理論空燃比相当の出力値よりもリーン側に偏倚している場合、酸素センサにリーンスタック異常ありと判断する（Ｓ１００）。 - 特許庁

The secondary molded layer 32 is laminated on the primary molded layer 31, and is made of a light transmissive resin material which has width and length equivalent to the primary molded layer 31.例文帳に追加

二次成形層３２は、一次成形層３１の上に積層され、一次成形層３１と同等の幅及び長さを有する光透過性の樹脂材料からなる。 - 特許庁

To change the position of an end part of a display area is easily viewed even when the display area of a size equivalent to the size of a display screen is displayed in the display screen.例文帳に追加

表示画面内にその大きさに相当するサイズの表示エリアが表示されている場合でも、その表示エリアの端部を見易い位置に変更できるようにする。 - 特許庁

It is more effective that the precipitate having a diameter (equivalent circular diameter) of 0.1 to 1.0 μm is dispersed on the surface of the plate at a density of 10,000 to 100,000 particles/mm^2.例文帳に追加

板表面において直径（円相当直径）０．１〜１．０μｍの析出物が１０，０００〜１００、０００個／ｍｍ^２分散していればなお効果的である。 - 特許庁

Moreover, since the elimination signal is written in batch in the pixels of all the lines to be scanned during the sub-frame period, it is possible to operate with a driving frequency equivalent to a conventional one.例文帳に追加

また、サブフレーム期間中に走査する全ラインの画素に一括して消去信号を書き込むため、従来と同等の駆動周波数で動作させることができる。 - 特許庁

A portable telephone set 101 is provided with a dog whistle switch 111, and when this is depressed, a super-ultrasonic wave generation device 137 generates an ultrasonic wave equivalent to the dog whistle.例文帳に追加

携帯電話機１０１は犬笛スイッチ１１１を備えており、これが押されると超音波発生装置１３７が犬笛に相当する超音波を発生する。 - 特許庁

Furthermore, by making a shape in which the surface area of the metal film is larger than a conventional area, bonding strength is ensured almost equivalent to the conventional in degree, and the stress can be relieved.例文帳に追加

更に、金属膜の表面積が従来以上になるような形状にすることにより、接着強度を従来程度確保し、且つ応力を緩和することができる。 - 特許庁

When the updating speed of the reproduction equivalent time is made higher than usual, it is judged that ATRAC3 system data are being decoded by the ATRAC decoder even during silent reproduction.例文帳に追加

再生相当時間の更新速度がいつもより早くなれば、無音再生されてもＡＴＲＡＣデコーダでＡＴＲＡＣ３方式のデータをデコードしていると判断できる。 - 特許庁

After a wire brush or a thing equivalent thereto is caused to pass through the black gas pipe to subject the pipe to a rust prevention treatment to remove rust, scale, and deposit, the inner surface of the pipe is coated with an epoxy resin.例文帳に追加

管内の錆、スケール、水あかを、ワイヤーブラシ他それと同等の者を通過させることにより、防錆処理を行った後、エポキシ樹脂にて、内面コーティングを施す。 - 特許庁

The thickness of the resin R is made equal to those of the wiring 50 and the resin R has a coefficient of linear expansion that is equivalent to that of the material of the insulating substrate 11.例文帳に追加

そして樹脂Ｒの厚みは補強配線５０の厚みと同等であり、樹脂Ｒと絶縁基板１１の材料は同等の線膨張係数を有する材料である。 - 特許庁

Thus, a part equivalent to the track pitch width of the head core is brought into contact with the magnetic recording medium without any gap, and an excellent sliding and contacting state is obtained.例文帳に追加

これにより、ヘッドコアのトラックピッチ幅に相当する部分と磁気記録媒体とを隙間無く接触させることができ、良好な摺動接触状態を得ることができる。 - 特許庁

The target position is converted into each axial target rotation angle of the arm 6, and the target rotation angle is converted into a command value equivalent to the number of pulses to be output by an encoder 9.例文帳に追加

目標位置はアーム６の各軸目標回転角度に変換され、目標回転角度はエンコーダ９が出力するパルス数相当の指令値に変換される。 - 特許庁

Thus, the crank pin and the bearing can be fit to each other in a state of being equivalent to the case that the crank pin is pressed into the bearing although the crank pin is not pressed into the bearing.例文帳に追加

したがって、クランクピンを軸受に圧入しないにもかかわらず、圧入した場合と同等の状態でクランクピンと軸受とを嵌合させることができる。 - 特許庁

The inverted line amplifier 12a is set with a large open loop gain Go, and the capacitance of the negative feedback capacitor Cf is set sufficiently lower than the equivalent capacitance Cv of a photodiode 1a.例文帳に追加

反転型ラインアンプ１２ａの開ループゲイン−Ｇｏを大きく設定し、負帰還容量Ｃｆをフォトダイオード１ａの等価容量Ｃｖに比べて十分小さくする。 - 特許庁

An electronic heater 1 for radiating far infrared rays is provided at the tip part of a pen type body, and a spring switch 2 operable by a pressure of 0.5 to 2 kg equivalent to acupressure applicable pressure is connected to the heater 1.例文帳に追加

ペンタイプの本体先端部に遠赤外線を放射する電子ヒータ１を設け、該ヒータ１に、指圧相当圧として０．５〜２ｋｇで作動するバネスイッチ２を連結する。 - 特許庁

The secret pattern "13" is equivalent to a jackpot notice, and when the prior notice is given, the secret pattern "13" appears with either one of the present reserved balls.例文帳に追加

この隠れ図柄「１３」は大当り予告に相当するものであり、予言予告が行われたときには現在有る保留球のいずれかで隠れ図柄「１３」が出現する。 - 特許庁

When a terminal equivalent to the 1st terminal is formed as the 2nd terminal, operation such as the transmission/reception of data can be normally executed even when the card is inserted up-side down.例文帳に追加

また、第２の端子として第１の端子と同等の端子を設けることによりカードの表裏が逆であっても正常にデータの授受等の動作を行うことができる。 - 特許庁

In the continuously cast cast-iron bar having excellent wear resistance, a chill layer is formed at least in a part of the surface of cast iron in which carbon equivalent CE (wt.%) represented by CE=C+Si/3 is 3.6 to 5.2.例文帳に追加

炭素当量ＣＥ（ｗｔ％）＝Ｃ＋Ｓｉ／３が３．６〜５．２である鋳鉄の、その表面の少なくとも一部にチル層が形成された耐摩耗性に優れた鋳鉄連続鋳造棒。 - 特許庁

The adjusting through hole 31 is a resin reservoir hole having a total volume equal to a volume equivalent to what is determined from residual copper ratio on the circuit arranging surface of a circuit board to be connected.例文帳に追加

調整用貫通孔３１は、接続される基板の配線面の残銅率から求められた体積分に等しい総体積をもつ樹脂溜まり用の孔である。 - 特許庁

To provide a re-sealable bag that can maintain the size of an opening to an equivalent extent which is formed at the upper end of the bag in a shape so that a re-sealable fastner mechanism is released.例文帳に追加

再封止可能なチャック機構を開放して形成した上端開口の開口形状を、相当の大きさに保持することのできるリシール袋を提供する。 - 特許庁

In a label die-cutting device, the label sheet 5 led out of a sheet roll 19 around which the label sheet is wound is transferred by a feed equivalent to one label and wound by a label sheet feeding and winding means.例文帳に追加

ラベルシート供給巻取り手段によりラベルシートが卷回されたシートロールから導出されるラベルシートを、ラベル１個分の送り量で移送して巻き取る。 - 特許庁

In a case where the stepped amount to the foot pedal is within the actuation range, a cloth presser member is set to height based on a result of operation with an accumulated pulse number equivalent to pressing height (S30).例文帳に追加

足踏みペダルの踏み込み量が作動領域である場合、布押え部材は、押え高さに相当する累積パルス数の演算結果に基づいた高さになる（Ｓ３０）。 - 特許庁

A long and narrow solar cell is disposed parallel with a bucket-shaped reflection mirror having an arcuate section such that the solar cell is near a point separated from the reflection mirror across a distance equivalent to the half of the radius of the reflective mirror arcuate shape.例文帳に追加

断面が円孤である樋型反射鏡と、当該反射鏡と平行に細長い太陽電池を反射鏡円弧の半径の１／２近傍に設置する。 - 特許庁

The cured material is obtained by curing the curable resin composition, and Ti content is equivalent to 2-40 wt.% in terms of TiO2.例文帳に追加

上記硬化性樹脂組成物を硬化することにより得られる硬化物であって、Ti含有量がTiO2換算値で2〜40重量%であることを特徴とする硬化物である。 - 特許庁

A shrinkage rate V(=-dr/dt) is obtained from the time change rate dr/dt of each circle-equivalent radius (r) and its inverse number is recognized as an adhesion density parameter D.例文帳に追加

そして、それぞれの円相当径ｒの時間変化割合ｄｒ／ｄｔから収縮速度Ｖ（＝−ｄｒ／ｄｔ）を求め、その逆数を接着密度パラメータＤとする。 - 特許庁

Since the procurement in shop B is 31,000 yen, when all points are used, a discount is made by the points equivalent to 1215 yen, and the amount for the use becomes 29, 795 yen.例文帳に追加

そして店舗Ｂにおける買上が３１０００円であるので、全ポイントを使用すると１２１５円分のポイント割引となり、利用金額は２９７９５円となる。 - 特許庁

Then, the core 5 is installed in triaxial testing cell 25 of a water permeable testing device 7 by flow velocity control, and side pressure is applied to the core 5 to be restricted at restriction pressure σc equivalent to rock pressure.例文帳に追加

次に、流速制御による透水試験装置７の三軸試験セル２５内にコア５を設置し、コア５に側圧を印加して地圧相当の拘束圧σｃで拘束する。 - 特許庁

An opening degree of the throttle valve (43) is adjusted so that actual temperature inside the expander casing (34) may become higher than a saturation temperature which is equivalent to the internal pressure of the expander casing (34).例文帳に追加

膨張機ケーシング（34）の内圧に相当する飽和温度よりも実際の膨張機ケーシング（34）内の温度が高くなるように絞り弁（43）の開度が調節される。 - 特許庁

Next, after the first hole group 121 is formed, the substrate 99 is relatively moved in a direction 141 parallel to an arrangement direction A by a distance equivalent to P1 with respect to the die.例文帳に追加

次に、第１の孔群１２１を形成した後、金型に対して基板９９をＰ１分の距離だけ配列方向Ａに平行な方向１４１に相対移動させる。 - 特許庁

Since reading of the data for replacement is skipped by the expansion part, it becomes equivalent to a fact that the leading address of SOI of the thumbnail image is transferred as the starting point of DMA transfer.例文帳に追加

置換用データは伸長部により読み飛ばされるため、サムネイル画像のＳＯＩの先頭アドレスをＤＭＡ転送の開始点として転送したことと等価になる。 - 特許庁

The dust removing device 6 is provided with a dust removing member 7 forming a curved surface slidable along the inner wall surface 2c of the side wall which is equivalent to the inner wall surface 2c.例文帳に追加

そのダスト除去装置６は、その側壁の内壁面２ｃに沿って摺動可能な当該内壁面２ｃと同等の曲面を成すダスト除去部材７を備えている。 - 特許庁