「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical component is constituted so that a refractive index distribution layer 3 having a refractive index distribution pattern equivalent to required optical performance is formed at least on one surface of a base material 2 having translucency.例文帳に追加

透光性を有する基材２の少なくとも一方の面に、所望の光学性能と等価な屈折率分布パターンを有する屈折率分布層３を設けた。 - 特許庁

The sub FB correction quantity FBsub is calculated by the sum of a value FBsub 1 which is obtained by the proportional and differential operation of a difference DVoxs between a target air/fuel ratio equivalent value Voxsref and the output value Voxs, and a value SUM obtained by integrating the difference DVoxsm.例文帳に追加

サブＦＢ補正量FBsubは、目標空燃比相当値Voxsrefと出力値Voxsの差DVoxsを比例・微分処理した値FBsub1と、差DVoxsmを積分処理した値SUMの和に算出される。 - 特許庁

Since an interpolation signal is generate by equivalent processing, subtraction of the receive signal is enabled, so that high resolving power can be attained by utilizing non-linear distortion even in high-speed scanning.例文帳に追加

等価処理して補間信号を生成することで、受信信号の減算が可能になり、高速走査でも非線形歪みを利用して高分解能にできる。 - 特許庁

Consequently, an optimum current feedback control gain is acquired, corresponding to a change in the equivalent circuit parameter of the linear induction motor, and the linear induction motor is controlled stably.例文帳に追加

これにより、リニア誘導電動機の等価回路パラメータの変化に対応して最適な電流フィードバック制御ゲインを得てリニア誘導電動機を安定に制御する。 - 特許庁

When the number of the pages received presently is smaller than the number of the interrupted pages as the result of comparing them, the data is judged to be equivalent to the portion of received pages.例文帳に追加

現在受信中のページ数と、中断ページ数とを比較し、前者が後者よりも小さいならば、受信済みのページ分に相当するデータであると判断する。 - 特許庁

The addition amount of hydrazine is preferably set to equivalent 2-3 times that of nitrate nitrogen in the wastewater to be treated and the pH of the wastewater to be treated is preferably adjusted to 5 or more.例文帳に追加

ヒドラジンの添加量は被処理排水中の硝酸性窒素の２〜３倍当量とすること、被処理排水はｐＨ５以上に調整することが好ましい。 - 特許庁

When the accumulation level is equal to a level 1 that is larger than the first threshold and not larger than a second threshold (Y in S14), tokens are generated at a rate equivalent ot the bus band (S16).例文帳に追加

蓄積量が第１のしきい値より多く第２のしきい値以下であるレベル１のとき（Ｓ１４のＹ）、バス帯域に相当するレートでトークンを生成する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To obtain a nonvolatile semiconductor memory system by which a life equivalent to that of a magnetic disk device is realized and high reliability is secured and a method for controlling the same.例文帳に追加

磁気ディスク装置と同等の寿命を実現し、また高い信頼性を確保することが可能な不揮発性半導体メモリ装置システム及びその制御方法を得る。 - 特許庁

The addition amount of hydrazine is set to 3-4 time-equivalent with respect to nitrate nitrogen in waste water to be treated and the addition amount of copper ions is set to 0.2-3 mg/L as a concentration in waste water to be treated.例文帳に追加

ヒドラジン添加量は被処理排水中の硝酸性窒素の３〜４倍当量、銅イオン添加量は被処理排水中の濃度で０.２〜３ｍｇ／ｌとする。 - 特許庁

Thereby, the radio waves in the UHF band are uniformly transmitted to the circumference of the vehicle, and the transmission area equivalent to the case where an LF antenna is used is formed by the radio waves in the UHF band.例文帳に追加

よって、車両周囲にＵＨＦ帯の電波が均一に送信され、ＬＦアンテナを使用した場合と同等の送信エリアがＵＨＦ帯の電波で形成される。 - 特許庁

Since the pull-out work after division is performed for each of the socket single bodies 11, the force equivalent to the contact force applied between a pair of the contacts 5 and 6 is sufficient.例文帳に追加

分割後の引き抜き作業はソケット単体１１毎に行われるので、一対のコンタクト５及６間に作用する接触力相当の力を作用させれば足りる。 - 特許庁

The 2nd pilot carrier has an average frequency that is equivalent to a fraction of the time division duplex frame rate and is also orthogonal to the other carrier used in the multi-carrier communication system.例文帳に追加

第２のパイロットキャリアは、時分割二重化フレームレートの小数である平均周波数を有し、やはりマルチキャリア通信システムで使用される他のキャリアとは直交する。 - 特許庁

To provide an attaching fitting on a roof having equivalent strength even when a plate thickness is thinner by further making deformation difficult even when negative pressure is loaded.例文帳に追加

負圧がかかってもさらに変形しにくい構成とすることで、板厚をより薄いものにしても、同等の強度を有する屋根上取り付け金具を提供する。 - 特許庁

When being set to the high beam, a part which becomes the light source S1 of the low beam among the light emitting parts 25 is shielded, and the state becomes equivalent to that only the light source S2 of the high beam is lighted.例文帳に追加

ハイビームに設定されると、発光部２５のうちのロービームの光源Ｓ１となる部分が遮蔽され、ハイビームの光源Ｓ２のみ点灯されているのと等価になる。 - 特許庁

In the biaxially oriented polyester film, a content of phosphor elements is 0-170 ppm, and the quantity of terminal carboxylic acid is ≤26 equivalent/ton.例文帳に追加

リン元素の含有量が０〜１７０ｐｐｍであるポリエステルフィルムであり、末端カルボン酸量が２６当量/トン以下であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In this case, each sub-frame group is allotted so that the appearing order of plural sub-frames, equivalent to the bits included in the first bit group and the second bit group, is almost the same.例文帳に追加

このとき、各サブフレーム群で、第１ビット群および第２ビット群に属するビットに相当する複数のサブフレームとの出現順序が概ね同じになるように配置する。 - 特許庁

A region 20 for forming a strip line 21 of which the length in the extension direction is equivalent to 1/4 wavelength of a transmission signal is arranged between a region 10 and a region 30.例文帳に追加

領域１０と領域３０との間に、延伸方向の長さが伝送信号の１／４波長相当であるストリップ線路２１を形成する領域２０を設ける。 - 特許庁

The epoxy resin composition to be impregnated into the substrate is prepared so that the equivalent ratio of a curing agent to epoxy groups is 0.5 or higher and lower than 1.0, preferably 0.7 or higher and lower than 0.95.例文帳に追加

上記基材に含浸するエポキシ樹脂組成物として、エポキシ基に対する硬化剤の当量比を０．５以上１．０未満、好ましくは０．７以上０．９５にする。 - 特許庁

After the first pass is performed, a record medium is conveyed by an amount equivalent to the nozzle array pitch of the nozzle nonuse area 402 in a direction opposite to the Y-direction (conveyance direction).例文帳に追加

この１パス目の後、不使用ノズル領域４０２のノズル配列ピッチ相当の量だけ記録媒体をＹ方向と反対方向（搬送方向）に搬送する。 - 特許庁

The data bus wiring is set so that the total of the data bus width of memories connected via the connectors 510 and 512 is equivalent to the data bus width of the controller unit.例文帳に追加

そして、コネクタ５１０、５１２を介して接続されるメモリのデータバス幅の合計がコントローラユニットのデータバス幅と同一となるようにデータバス配線を設定する。 - 特許庁

An equivalent investigation results can be obtained as in the cases that measurement is made by shifting the generation place of plasma and that measurement is made by performing signal processing and using a large opening antenna with sharp directivity.例文帳に追加

プラズマの生成位置をずらしながら計測し、信号処理を施し大開口で指向性の鋭いアンテナを使って計測した場合と、等価な探査結果を得る。 - 特許庁

(ii) the period during which the worker is admitted to a facility specified by the Minister of Health, Labour and Welfare as being equivalent to a support facility for persons with disabilities (limited to those where care for daily life is provided); and 例文帳に追加

二　障害者支援施設（生活介護を行うものに限る。）に準ずる施設として厚生労働大臣が定めるものに入所している間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A circular diaphragm ring is formed by punching out two circles equivalent to inside diameter and outside diameter of the diaphragm ring from a metal plate by pressing and an outside diameter part of the diaphragm ring is pushed back.例文帳に追加

プレスで金属板からダイヤフラムリングの内径と外径に相当する２円を打ち抜いて環状のダイヤフラムリングを形成し、ダイヤフラムリングの外径部分をプッシュバックする。 - 特許庁

In addition, the instrument is provided with a means for calculating a forest area which is capable of absorbing carbon dioxide equivalent to the volume of carbon dioxide emission in a prescribed period.例文帳に追加

さらに、前記二酸化炭素排出量に相当する、二酸化炭素を所定期間に吸収することができる森林面積を、計算する手段を備える構成とする。 - 特許庁

Additionally, (viii) an external force acting on the improved body is computed; and (ix) the deformation of the partially-improved ground is evaluated on the basis of the equivalent shear stiffness G_eq and the external force.例文帳に追加

さらに、(viii)改良体に作用する外力を算定し、(ix)前記等価せん断剛性Ｇ_eqおよび外力に基づいて部分改良地盤の変形量を評価する。 - 特許庁

When an rugged pattern equivalent to the pre-pit is exposed, the master disk is irradiated with an exposure beam while deflecting the exposure beam in the disk radial direction with an AO deflector based on a wobble signal.例文帳に追加

プリピットに相当する凹凸パターンの露光時に、ウォブル信号に基づいてＡＯ偏向器で露光光をディスク半径方向に偏向させつつ原盤上に照射する。 - 特許庁

To provide an equivalent temperature measuring system that can enhance the accuracy of temperature measurement even if the pertinent equipment is installed in a random direction or the direction of installation is changed.例文帳に追加

機器を任意の向きに設置しても、あるいは機器の設置方向を変更しても温度の測定精度を向上させることのできる等価温度測定システムを提供する。 - 特許庁

The gain of +3dB or higher is preferable for the gain in the spatial frequency which is equivalent to 7/10 resolution of the vertical limit resolution of the high emphasis filter.例文帳に追加

この高域強調フィルタの垂直限界解像度の７／１０の解像度にあたる空間周波数におけるゲインが＋３ｄＢ以上であればさらに好ましい。 - 特許庁

In the region where Ff is larger than the h-point equivalent, Fr is corrected incrementally with the increase of Ff so as to lie alongside the corrective distribution line ε or η having a steeper gradient than β.例文帳に追加

Ffがｈ点相当値より大きな領域では、Ffの増大につれFrを、βより急勾配の修正配分線εまたはηに沿うよう増大補正する。 - 特許庁

When the received channel is a channel for a satellite broadcast, program information is received on the basis of area information data equivalent to the preset area number.例文帳に追加

そして、受信チャンネルが衛星放送のチャンネルの場合は、あらかじめ設定した地域番号に相当する地域情報データに基づいて番組情報を受信する。 - 特許庁

Hereby, the occurrence of red rust of the mounting frame 1 is suppressed, and also in general it has corrosion resistance equivalent to steel material where a conventional zinc-chromate-plated film is made.例文帳に追加

これにより取付枠１の赤錆発生が抑制され、また全体的には従来の亜鉛クロメートめっき被膜を形成した鋼材と同等の耐食性を有する。 - 特許庁

To provide a fuse retainer, in which a reed part is difficult to be broken when a reed equivalent part in the reed part is folded in the horizontal direction to a plate face of a substrate.例文帳に追加

リード部におけるリード相当部を基板の板面と水平方向に折り曲げた場合、リード部が折れにくいヒューズ保持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a length of the pressure chamber 2 is made equivalent to the thickness of the head substrate 1 of the flat thin plate, there is no side wall of the pressure chamber 2 which does not relate to discharging.例文帳に追加

これにより、圧力室２の長さは扁平薄板状のヘッド基板１の板厚と同等であるため、吐出に関与しない圧力室２の側壁は存在しない。 - 特許庁

On the other hand, when the output value of the oxygen sensor is deviated to the rich side than the output value equivalent to the theoretical air-fuel ratio, it is judged that the rich stack abnormal occurs in the oxygen sensor (S120).例文帳に追加

一方、酸素センサの出力値が理論空燃比相当の出力値よりもリッチ側に偏倚している場合、酸素センサにリッチスタック異常ありと判断する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The equivalent ratio of a premixture (m) to be compressed is not more than the lower bound of flame propagation and a wall heating means A is provided for heating a wall face 9 of the combustion chamber 11.例文帳に追加

圧縮される予混合気ｍの当量比が火炎伝播下限界以下であり、燃焼室１１の壁面９を加熱する壁面加熱手段Ａを備える。 - 特許庁

In that case, when the screw rod 2 is made to pass through the ground, earth and sand equivalent to the volume of the screw rod 2 are removed, and when the screw rod 2 is pulled out from the ground, surplus earth and sand are removed.例文帳に追加

スクリューロッドを地盤に貫入させる際にスクリューロッドの体積相当分の土砂を排土し、スクリューロッドを地盤から引き抜く際に残余の土砂を排土する。 - 特許庁

To provide a book, though the amount of information of which is equivalent to the book directly printed in characters but which is easy to carry with, and a perusing device of the book.例文帳に追加

情報量は文字が直接印刷された書物と同等でありながら、持ち運びが容易な書籍、およびそのような書籍の閲覧装置を提供する。 - 特許庁

The barrel equivalent part 63 is pressurized in the axial direction to form a cylindrical barrel- corresponding part 67, opening a pre-hole 66 on the upper surface, and the housing-corresponding body 68 is forge-formed.例文帳に追加

胴体相当部63を軸方向で加圧して上面に予備孔66を開口した円筒状の胴体対応部67を形成し、ハウジング対応体68を鍛造成形する。 - 特許庁

Since the LED mounting area is made equivalent to the effective display area, space-saving is achieved, and reduction in the number of mounted LEDs can be expected with respect to the effective display area.例文帳に追加

有効表示エリアに対し、LED実装エリアを同等にできるため省スペース化が可能で、有効表示エリアに対し、LEDの搭載数を減らすことが期待できる。 - 特許庁

Next, the peripheral length of the outer periphery of each object is calculated, and a mean peripheral length equivalent value of the objective part between the slice faces is calculated, based on the peripheral length.例文帳に追加

次に、各対象物外周の周長を算出し、これらの周長に基づいて、スライス面間の対象物部分の平均周長相当値を算出する。 - 特許庁

In such a constitution, a vibration- absorbing unit 50 for restraining the vibration is mounted at a position equivalent to a loop obtained, when the pedestal 30 is vibrated in a secondary vibration mode.例文帳に追加

このような構成において、取付台座３０が２次振動モードで振動したときの腹に相当する位置に、この振動を抑制するための吸振器５０を取り付ける。 - 特許庁

An ESL simulation is performed on the domain 101, and the domain is replaced to a traffic generation device G which generates a traffic equivalent to that of the domain 101.例文帳に追加

ドメイン１０１についてＥＳＬシミュレーションを実行し、その実行結果から、ドメイン１０１のトラフィックと同等のドラフィックを生成するトラフィック生成器Ｇに置換する。 - 特許庁

When a detecting circuit 7A for monitoring a bus 2A detects a writing instruction, a timer circuit 8A is started, and a time equivalent to the write time of a flash memory 5 is measured.例文帳に追加

バス２Ａをモニタする検出回路７Ａが書き込み命令を検出すると、タイマー回路８Ａを起動してフラッシュメモリ５の書き込み時間に相当する時間を計測する。 - 特許庁

To provide a simple cyanogen measuring device which is easy to handle and is capable of measuring the concentration of cyanogen at a level equivalent to the environmental standard within a short time, and a simple cyanogen measuring method.例文帳に追加

取扱いが簡単で短時間内に環境基準と同等のシアン濃度の測定が可能なシアン簡易測定装置及びシアン簡易測定方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, when the roller for elevation retreats backward, the movable end of the floor board goes down by dead weight, it is connected to the lower stage side equivalent to a hallway earth floor, etc., and the slope is formed.例文帳に追加

また昇降用ローラーが後方に退避すると、床板の可動端が自重にて下がり、玄関土間等に相当する下段側に連結しスロープを形成する。 - 特許庁