「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The expire time is set to a time equivalent to a distance obtained by adding a slight margin to a feed layout from a paper feed position to a resist position.例文帳に追加

タイムアウト時間は、給紙位置からレジスト位置までの搬送レイアウトに若干のマージンを加えた距離に相当する時間とする。 - 特許庁

To provide a thunderbolt resistant aerial ground wire which has the equivalent form, weight, and loosening property as the standard earth wire, and which is superior in thunderbolt resistance.例文帳に追加

標準架空地線と同等の形状、重量、および弛度特性を有し、耐雷性に優れる耐雷架空地線を提供する。 - 特許庁

To provide a DC regulated power unit, with which no output oscillation occurs even when the output capacitor of small equivalent serial resistance is used.例文帳に追加

等価直列抵抗の小さい出力コンデンサを用いても出力発振を起こさない直流安定化電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supercharging pressure control device that is easier to control than controlling using exhaust flow rate and has a equivalent accuracy to that of conventional devices.例文帳に追加

排気流量を用いて制御するよりも簡易でかつ従来装置と同等の精度の過給圧制御装置を提供する。 - 特許庁

Loss of the semiconductor element is calculated (S9) from the parameter data of the equivalent circuit of semiconductor element, the parasitic parameter data of the circuit and the basic parameters of the circuit.例文帳に追加

半導体素子等価回路パラメータデータと回路寄生パラメータデータと回路基本パラメータから，半導体素子損失を算出する。 - 特許庁

In this display element, a horizontal scanning circuit is made to be blocks of a number equivalent to the number of the division of data lines and data signals are inputted independently for every block.例文帳に追加

水平走査回路をデ−タ線分割数分だけブロック分けし、各ブロックごとに独立してデ−タ信号を入力する。 - 特許庁

From a total gas amount determined in a manner described above, a correction value to correct an amount equivalent to a phase delay of a feedback control amount is led out.例文帳に追加

このようにして求められた全ガス量から、フィードバック制御量の位相遅れ分を補正するための補正値を導出する。 - 特許庁

The temporal length of the advance notice signal is equivalent to an error time between a synchronizing referencing time of a reception side wireless communication apparatus and a reception timing of the receiver side wireless communication apparatus.例文帳に追加

この前触れ信号の時間的長さは受信側の無線通信装置との受信タイミングの誤差時間に相当する。 - 特許庁

The blending ratio of the components (B+C) to the component A is preferably 0.3-1.5 by equivalent ratio.例文帳に追加

アミン系硬化剤中のＮＨ置換基に対するフェノール系硬化剤中のフェノール置換基の当量比を０．００２〜０．８の範囲とする。 - 特許庁

Further, the time T3 is obtained on the basis of a transmission timing design value equivalent to a processing time of a search signal by the electronic key 22.例文帳に追加

また、時間Ｔ３は、電子キー２２によるサーチ信号の処理時間に相当する送信タイミング設計値に基づいて求められる。 - 特許庁

A gap Gr equivalent to a distance Dr is formed between respective permanent magnets MG adjacent to each other in the peripheral direction.例文帳に追加

また、各永久磁石ＭＧは、周方向において、隣り合う磁石ＭＧ間に距離Ｄｒの隙間Ｇｒをそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The added amount of the carboxylic acid or the like is preferably 0.5 to 3 mole equivalent to a carried sulfur content.例文帳に追加

このとき、カルボン酸等の添加量を、持ち込まれる硫黄分に対して、０．５モル当量以上３モル当量以下とすることが好ましい。 - 特許庁

This ceramic fiber comprises a sintered bauxite, has >10 ratio of length/equivalent diameter and is used for reinforcing a heat-resistant material.例文帳に追加

焼結ボーキサイトで構成され、１０を超える長さ／相当直径の比を有する、耐熱性材料の補強のためのセラミック繊維である。 - 特許庁

In a semi-permeable film 13, light having intensity equivalent to its reflectivity is emitted toward the light guide plate 8 as reflected light.例文帳に追加

そして、半透過膜１３において、その反射率に相当する強度の光が反射光として導光板８の側に出射される。 - 特許庁

To provide a reinforcing sheet which is excellent in handling properties and demonstrates reinforcing performance equivalent or superior to that of a steel belt and its production method.例文帳に追加

ハンドリング性に優れ、かつ鋼帯と同等以上の補強性能を発揮する補強用シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(ii) Instead of said reinsurance, effecting reinsurance with an Insurance Company on the terms equivalent to or more favorable than those of said reinsurance is difficult. 例文帳に追加

二　当該再保険に代えて、当該再保険と同等又は有利な条件の再保険を保険会社に付すことが困難であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Myoe-bo Koben (1173-1232) was born in the Arida District of Kii Province, which is equivalent to modern day Aridagawa-Cho in Wakayama Prefecture in 1173. 例文帳に追加

明恵房高弁（1173－1232）は承安(日本)3年（1173年）、紀伊国有田郡は現在の和歌山県有田川町にあたる場所で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic refrigeration material which shows a magnetic refrigeration performance equivalent to that of gadolinium and is more inexpensive than gadolinium.例文帳に追加

ガドリニウムに匹敵する磁気冷凍性能を発揮することができると共に、ガドリニウムより安価な磁気冷凍材料を提供する。 - 特許庁

Its ryome (a weighed value) is Kyome (old Japanese unit of measure used around Kyoto) or 4 monme 5 bu as instructed in ink equivalent to the actual measurement value, 16.7 to 16.9 gram, of the one exists now. 例文帳に追加

量目は墨書通り当時の京目一両すなわち4匁5分であり、現存品の実測値である16.7～16.9グラムと符合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third lord of the domain Nagayori ODA distributed eight villages, including Fukuchi Village, equivalent to 3000 koku to his younger brother Nagamasa ODA (bakufu hatamoto [direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun]). 例文帳に追加

宇陀松山藩3代織田長頼の時、弟の織田長政(旗本)に福知村ほか8か村3000石を分与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weight ratio of flavonoid/flavonoid derivative (amount equivalent to rutin) is preferably 40/60 to 10/90.例文帳に追加

上記フラボノイド組成物中のフラボノイド／フラボノイド誘導体（ルチン相当量）の重量比は、４０／６０〜１０／９０であることが好ましい。 - 特許庁

In a print mode, the scanning of the diode LD2 is started after a time equivalent to the said difference time elapsed from the scanning start timing of the diode LD1.例文帳に追加

印字時は、レーザダイオードＬＤ１の走査開始タイミングから上記差分時間遅れてレーザダイオードＬＤ２の走査を開始する。 - 特許庁

The amino-modified silicone oil is preferably the one having 1,000-2,000 amino equivalent and formed out of a base silicone oil having 250-2,000 cSt kinetic viscosity.例文帳に追加

アミノ変性シリコーンオイルはアミノ当量１，０００〜２，０００、そのベースシリコーンオイルの動粘度２５０〜２，０００ｃＳｔのものが好ましい。 - 特許庁

Because a control lag exists in the control device for the drum brake, the phase of the indicator current is quickened considering the equivalent of the control lag.例文帳に追加

さらに、ドラムブレーキ制御装置の制御遅れが存在するため、この制御遅れ分を見込んで指示電流の位相を早める。 - 特許庁

A serial inductance element 2 contained in the electric power system 1 is replaced with an equivalent current source 8, for region division.例文帳に追加

電力系統１に含まれる直列インダクタンス要素２を等価電流源８に置き換えることにより、領域分割を行なう。 - 特許庁

The etching sacrifice layer 115 is composed of a material having the equivalent or more etching rate of etching rate to the metal film 110M.例文帳に追加

エッチング犠牲層１１５は、金属膜１１０Ｍに対するエッチングレートと同等以上のエッチングレートを有する材料から構成される。 - 特許庁

Each of the regulator cooling fan 73 and the regulator heat sink 72 is formed by materials having equivalent thermal expansion coefficient.例文帳に追加

レギュレータ冷却フィン７３およびレギュレータヒートシンク７２のそれぞれは、同等の熱膨張係数を有する材質で形成されている。 - 特許庁

In the game, the prize equivalent to the results achieved by the participant A2 is ordered by the game sponsor A3 from a fish market A4.例文帳に追加

そのゲームにおいてゲーム参加者Ａ２が取得した成果に相当する賞品をゲーム主催者Ａ３が魚市場Ａ４に発注する。 - 特許庁

The dithering pattern is formed by shaping a pseudo-random noise signal by an equivalent noise visual model based on an array of pixels.例文帳に追加

このディザパターンはピクセルのアレイに基づく等価的ノイズ視覚モデルにより、疑似ランダムノイズ信号を成形することによって形成される。 - 特許庁

In the positioning method, a synchronous mark formed at intervals equivalent to the track width in positioning at spiral servo pattern is not used.例文帳に追加

この位置決め方法では位置決めにあたってスパイラルサーボパターンにトラック幅に相当する間隔で形成される同期マークは利用されない。 - 特許庁

High pressure equivalent control is carried out to assimilate a high refrigerant pressure of the main refrigerant circuit 1b, and a high refrigerant pressure of the supercooling circuit 1a.例文帳に追加

主冷媒回路（1b）の高圧冷媒圧力と、過冷却回路（1a）の高圧冷媒圧力とを近づける高圧等価制御を行う。 - 特許庁

A high frequency signal is partitioned by the apparatus and method into a plurality of equivalent lower frequency signals without loss of transition timing information.例文帳に追加

高周波信号は、装置および方法により、遷移タイミング情報を失うことなく、複数の等価な低周波信号に分割される。 - 特許庁

Shumon Ninbetsu Aratame Cho refers to a register created in the Edo period, which is equivalent to a modern household register. 例文帳に追加

宗門人別改帳（しゅうもんにんべつあらためちょう）とは、江戸時代に作製されていた現在の戸籍に相当する台帳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes used as an English equivalent for 'narrative,' and often confused with an idea of 'story' or used together with the word 'story.' 例文帳に追加

「ナラティブ（英narrative）」の訳語として用いられることもあり、「ストーリー」などの概念と、雑多に混同ないし併記されて使用されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that there was no utensil equivalent for chataku in Japanese Senchado, which originate in Senchaho (method of green tea) introduced from Ming Dynasty. 例文帳に追加

明から伝来した煎茶法を起源とする日本の煎茶道では、元々茶托に当たる物はなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combination of a delta CRL plus the referenced base CRL is equivalent to a complete CRL, for the applicable scope, at the time of publication of the delta CRL. 例文帳に追加

デルタCRLプラス参照された基本CRLの組合せは、そのデルタCRLの発行時点で、適用可能なスコープについて完全CRLと等価である。 - コンピューター用語辞典

While a Multicast Priority aging mechanism exists, there is no equivalent mechanism for aging the Priority information of a unicast address. 例文帳に追加

マルチキャストの優先順位繰上げ機構がある場合、ユニキャスト・アドレスの優先情報を繰上げるための同等の機構は存在しない。 - コンピューター用語辞典

The discharge conducted in the completion of the container formation is preferably conducted at current equivalent to 0.4-2.0 CA of the battery.例文帳に追加

前記電槽化成終了時に行う放電は、電池の０．４ＣＡないし２．０ＣＡに相当する電流で放電することが好ましい。 - 特許庁

The total mass of the mass members 1, 1 is set to be within 5-20% to the equivalent mass of the coil spring 3 during elastic resonance.例文帳に追加

マス部材１、１の合計質量を、コイルスプリング３の弾性共振時の等価質量に対して５〜２０％の範囲に設定する。 - 特許庁

Besides, data V_1 equivalent to the resistance value of the transfer member when the density checking developer image exists in the transfer nip part is measured.例文帳に追加

また、濃度チェック用現像剤像が転写ニップ部に存在するときの転写部材の抵抗値に相当するデータＶ_１を測定する。 - 特許庁

By adjusting the number and positions of internal connection conductors, the equivalent series resistance of the multilayer capacitor is set to a desired value.例文帳に追加

積層コンデンサの等価直列抵抗は、内部接続導体の数及び位置を調整することによって、所望の値に設定されている。 - 特許庁

A similar trend is evident in the makeup of newly listed enterprises 1) (equivalent to enterprises that were until recently SMEs) (Fig. 2-1-3).例文帳に追加

中小企業の卒業に当る新規公開企業1の業種構成をみても、同様の動きがより顕著にみられる（第2-1-3図）。 - 経済産業省

China is composed of 31 direct-controlled municipalities, provinces and autonomous regions, and one province solely has the economic size equivalent to those of neighboring nations.例文帳に追加

また、中国は31 の直轄市・省・自治区からなるが、１つの省単独で周辺諸国に匹敵する経済規模を持っている。 - 経済産業省

A magnet ring 20 formed in a tapered shape is provided in which its outer diameter is equivalent to or smaller than those of ring-shaped magnets 13A, 13B, and equivalent to or larger than that of an anode cylindrical body 11, and furthermore, the magnet ring becomes gradually thin from an inner periphery end toward an outer periphery end.例文帳に追加

外径が環状磁石１３Ａ，１３Ｂの外径と同等か又はそれ以下で、且つ陽極筒体１１の外径と同等かそれ以上であり、更に内周端から外周端に向けて徐々に厚さが薄くなるテーパ状に形成された磁石リング２０を設ける。 - 特許庁

The thermal resistance element 31 equivalent to the filament is brought into contact with the test gas 5 passing inside the hollow part 16 to thereby sense its heat conductivity, and the thermal resistance element 32 equivalent to a thermal compensation resistance is brought into contact with the metal block 15 to thereby sense its temperature, namely, the detector temperature.例文帳に追加

フィラメントに相当する感熱抵抗素子３１は空洞部１６内を通過する被験ガス５に接してその熱伝導度を感知し、また、温度補償抵抗に相当する感熱抵抗素子３２は金属ブロック１５に接してその温度、即ち検出器温度を感知する。 - 特許庁