「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

An angle brace 5 which is equivalent or inferior in cross-sectional performance to a wale 3 is attached to a leading end 4A of a cut beam 4 such that the angle brace 5 is perpendicular to the cut beam 4, and then the angle brace 5 is fixed to the wale 3 by means of bolts.例文帳に追加

切梁４の先端４Ａに、腹起し３の断面性能と同等あるいはそれ以下の火打ち５を切梁４と直角となるように取り付け、火打ち５を腹起し３にボルト止めするようにした。 - 特許庁

lt is preferable that the orientation of the dichroic anisotropic metal nanoparticles is larger than 0.85, the spherical equivalent radius of the dichroic anisotropic metal nanoparticles is ≤15 nm and an aspect ration is 1.1-10.例文帳に追加

該二色性異方性金属ナノ粒子の配向度が、０．８５よりも大きい態様、該二色性異方性金属ナノ粒子の球相当半径が、１５ｎｍ以下であり、かつアスペクト比が１．１〜１０である態様などが好ましい。 - 特許庁

When equivalent time of the tape remaining amount is larger than the reproduction time of a self unit (YES in #3), a video-recording command is issued to the opposite unit (#4), the completion report of a recording start operation is received (#5), and then, reproduction is started in the self unit (#6).例文帳に追加

テープ残量＞自機の再生時間であれば（＃３においてＹＥＳ）、相手機に録画コマンドを発行して（＃４）、さらに録画開始動作の完了通知を受信した上で（＃５）、自機の再生を開始させる（＃６）。 - 特許庁

When a status equivalent to the looking-aside condition of the driver is predicted as the result of the monitoring by the switch operation monitoring part 17, it is determined that a warning and announcement to the driver is necessary, and the warning is issued by the display 11.例文帳に追加

スイッチ操作監視部１７による監視の結果、運転者の脇見状態と同等な状態とみなし得る場合には、運転者への警報・告知が必要と判断して、ディスプレイ１１にて警報を発する。 - 特許庁

Then the bed number is inputted by a cash-in device 32 via a keypad 40 and an amount equivalent to the balance read out of the card 21 is converted into money when the inputted bed number is equal to the bed number that is already written on the card 21.例文帳に追加

その後、換金装置32によりキーパッド40からべッドナンバーを入力し、それがすでに磁気カード21に書込まれているベッドナンバーと一致すれば、磁気カード21から読取った残金額に見合う現金を交換できる。 - 特許庁

On the platform where the train bound for Yase-Hieizanguchi Station stops, there is a shed whose length is nearly the same as the platform itself, and on the platform where the train bound for Demachiyanagi Station stops, there is a shed whose length is roughly equivalent to a train car, so the roofs of these sheds shield passengers from rain and the like when they get on or off a train that's operated without a conductor. 例文帳に追加

）八瀬比叡山口駅・鞍馬駅行きホームはホームのほぼすべてを、出町柳駅行きホームは約1両分の長さの上屋で覆われ、ワンマンカーの乗降口をカバーしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A start control condition judging part 81 judges whether abrupt acceleration is performed or not based on whether it is equivalent to throttle abrupt opening or not when it is judged by the monitoring condition judging part 80 that the condition is satisfied.例文帳に追加

発進制御条件判断部８１は、監視条件判断部８０で条件を満たしていると判断したときに、急加速か否かをスロットル急開に相当する大きさであるか否かで判断する。 - 特許庁

According to the present invention, the method for regenerating the absorption liquid of an absorption-type refrigerating machine is provided, where at least 5 pts.wt of lathe chips or its equivalent is immersed in 100 pts.wt of absorption liquid that is made of lithium bromide water solution to be regenerated, and then the lathe chips or its equivalent is taken out of the absorption liquid.例文帳に追加

本発明によれば、再生すべき臭化リチウム水溶液からなる吸収液１００重量部に対して、旋盤屑又はその同等物５重量部以上を浸漬した後、その旋盤屑又はその同等物を上記吸収液から取り出すことからなる吸収式冷凍機の吸収液の再生方法が提供される。 - 特許庁

When the target torque is generated by torque control of a drive source comprising an engine and a motor generator, if a request for setting the target torque to be equivalent to zero is output, the motor generator is switched from torque control to rotation speed control, and a target rotation speed in the rotation speed control is set to a drive wheel rotation speed equivalent value.例文帳に追加

エンジンとモータジェネレータとからなる動力源のトルク制御により目標トルクを発生させるときに、目標トルクをゼロ相当とする要求が出力されたときは、モータジェネレータをトルク制御から回転数制御に切り換え、かつ、該回転数制御における目標回転数を駆動輪回転数相当値とすることとした。 - 特許庁

In stead of a short circuit, a dummy circuit equivalent to a circuit connected to each actual vibrator 14 is connected through the dummy leads 36, 38.例文帳に追加

また短絡に代えて、ダミーリード３６，３８間に実振動素子１４に接続される回路と等価なダミー回路を接続することもできる。 - 特許庁

The length of the tape main body 101 is equivalent to or more than a distance from the nipple of the user to the lower edge base line of an underarm side lower part.例文帳に追加

テープ本体１０１の長さは使用者の乳頭から脇側下部の下縁基底線までの距離と同等、もしくはそれ以上である。 - 特許庁

The arrangement is equivalent to dividing the 256 gradations into 3 steps (4 levels of 0, 85, 170 and 255) on the particular level difference between each set of adjacent stripes.例文帳に追加

これは隣り合うストライプ同士のレベル差に限っては２５６階調を３段階（０，８５，１７０，２５５の４レベル）に分けたことと同等である。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve simple simulated measurement by an equivalent circuit system, and to improve measurement precision by double initial adjustment.例文帳に追加

等価回路方式によって簡易な模擬測定が行なえると共に、二重の初期調整によって測定精度を向上することができる。 - 特許庁

By periodically accumulating a value equivalent to a reducing agent addition amount appearing on a change of an air-fuel ratio, an estimated addition amount is determined (S186).例文帳に追加

この空燃比変化に現れる還元剤添加量相当値を周期的に積算することにより推定添加量を求めている（Ｓ１８６）。 - 特許庁

To obtain a friction material which produces less noise even when the amount of the synthetic resin of a binder used in a friction material is equivalent or so to the conventional amount.例文帳に追加

摩擦材に使用する結合材の合成樹脂量を従来と同じか、同程度でノイズ発生率が低い摩擦材を得ること。 - 特許庁

A multi pumping machine 20 is suitably used, of which the plural sending out sections 30 equivalent to pumping means 16 are driven by one driving source 42.例文帳に追加

好適には、複数のポンプ手段１６に相当する送出部３０が一つの駆動源４２により駆動されるマルチポンプ装置２０を用いる。 - 特許庁

Thus, an inspection equivalent to the one by operating four printed board modules is enabled and the inspection becomes a reliability inspection such as a memory overload inspection.例文帳に追加

これにより、４枚のプリント板モジュールを動作させたことと同等の検査が可能となり、メモリ過負荷検査等の信頼性検査となる。 - 特許庁

The spacer 50 is contact with a rear face of the light source substrate 31 and has a thickness almost equivalent to a thickness D of the circumferential part of the window part 11.例文帳に追加

スペーサ５０は、光源用基板３１の背面に当接し、窓部１１の周縁部の厚さＤに略等しい厚さを呈している。 - 特許庁

The measuring part 15 is provided with a health-measuring thermistor 16, which allows the user to detect temperature equivalent to his or her body temperature by touching it.例文帳に追加

測定部１５には、健康測定用サーミスタ１６が設けられ、使用者が手で触ることで体温に相当する温度を検出できる。 - 特許庁

Thereby, the so-called "tailing" phenomena is restrained, by the generation of an effect equivalent to reduction in the field frequency.例文帳に追加

これにより、フィールド周波数が低下した場合と同等の効果が生じて、動体によっていわゆる「尾引き」現象が発生することを防止できる。 - 特許庁

To implement phase compensation for a stabilized power circuit so that it can stably operates even if an output condenser of low ESR (equivalent series resistance) is used.例文帳に追加

出力コンデンサに低ＥＳＲ（等価直列抵抗）のものを用いても安定して動作することができるように位相補償を行う。 - 特許庁

In addition, charge is accumulated in a charge accumulation area of the other reference cell so as to be equivalent to a memory cell characteristic with the maximum current.例文帳に追加

また、他方のリファレンスセルの電荷蓄積領域に、最も電流が多いメモリセル特性と等価な状態となるように電荷が蓄積される。 - 特許庁

Such an adsorbent is used, as has 1.0±0.2 mm equivalent diameter or the particle size range passable through the 12-mesh screen and impassable through the 20-mesh screen.例文帳に追加

相当直径が１．０±０．２ｍｍの範囲の吸着剤、あるいは、１２メッシュから２０メッシュまでの範囲の吸着剤を使用する。 - 特許庁

Since the FET 57 having a function of a capacitive element is biased up to a cut-off state, an equivalent resistance of several hundreds of Ω or over can be obtained.例文帳に追加

容量性素子の機能を有するＦＥＴ57は、カットオフ状態にバイアスされるので、数百ＫΩ以上の等価抵抗が得られる。 - 特許庁

When the feedback quantity eqi is updated, the ECU corrects the feedback quantity efb so as to offset the quantity equivalent to the change of the feedback quantity eqi from the feedback quantity efb.例文帳に追加

ＥＣＵは、ｅｑｉが更新された場合、ｅｆｂからｅｑｉの変化分に相当する量を相殺するようにｅｆｂを補正する。 - 特許庁

Path information acquired from the target XML document is set as a table index, and the document contents of the XML document are developed to an equivalent table.例文帳に追加

対象とするＸＭＬ文書から取得したパス情報を表見出しとし、ＸＭＬ文書の文書内容を等価テーブルに展開する。 - 特許庁

The predetermined range A is equivalent to a range from the opening upper end 3a of the sleeve 3 and including the radial bearing part 26 positioned in an upper end side.例文帳に追加

所定範囲Ａは、スリーブ３の開口上端部３ａから上端側に位置するラジアル軸受部２６を取り込んだ範囲に相当する。 - 特許庁

Further, a travel distance of the rod 17 equivalent to a travel distance of the piston is detected as a remaining amount of fuel by a stroke sensor.例文帳に追加

また、ピストン９の移動量と等価であるロッド１７の移動量を燃料残量としてストロークセンサ１８で検出するようにした。 - 特許庁

To speed up an inspection speed by equipping the defect detection capacity of a surface to be inspected that is at least equivalent to a conventional capacity, at low cost.例文帳に追加

低コストでこれまでと同等以上の被検査物表面の欠陥検出能力を備え検査速度を高速化できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, in the above method, it is desirable to perform the roll forming of a metallic sheet having a hole in the equivalent positions to the corners of the rugged cross-sectional shape.例文帳に追加

なお、上記方法において、凹凸形状の角に相当する位置に穴を空けた金属板をロール成形することが望ましい。 - 特許庁

For example, a temperature Tb at a point B of a temperature sensor 106 is substantially equivalent to a temperature Tc at a point C of a root part of the cantilever portion.例文帳に追加

たとえば温度センサ１０６のＢ点での温度Ｔｂは、片持ち梁部分の根元部のＣ点での温度Ｔｃとは略等しくなる。 - 特許庁

The leveling instrument is provided with contact points (points equivalent to the point of arranged magnets 11) for setting the leveling instrument parallel to the measurement surface or to the contact surfaces.例文帳に追加

水準器に、測定面に水平に設置できる接触点（マグネット１１の設置場所に相当する点）又は接触面をもたせる。 - 特許庁

The power generator 4 is equivalent to a private power generation facility and includes a solar panel 42, a power conditioner 7, a changeover section 6, and a distribution board 5.例文帳に追加

発電装置４は、自家用発電設備に相当し、ソーラーパネル４２と、パワーコンディショナ７と、切り替え部６と、分電盤５を備えている。 - 特許庁

To provide a thin hollow package for storing a thin semiconductor element having moisture resistance which is more than equivalent to that of a conventional resin hollow package.例文帳に追加

従来の樹脂製中空パッケージと同等以上の耐湿性を有する、薄型の半導体素子収納用中空パッケージを提供する。 - 特許庁

To enable adjusting at a signal level equivalent to a normal signal level even when there is not provided appropriate equipment of a signal generator.例文帳に追加

適切な信号発生器の設備を持たない場合でも、正規の信号レベルと等価な信号レベルでの調整を行うことを可能にする。 - 特許庁

A leading end of the truss rod material 12 in a steady state is inserted to a depth equivalent to approximately half the depth H1 of the insertion hole 16.例文帳に追加

定常状態におけるトラス棒材１２の先端は、挿入穴１６の深さＨ１のほぼ半分の深さまで挿入されている。 - 特許庁

To manufacture a glass substrate that has a thermal expansion coefficient equivalent to that of soda lime glass, has a high strain point and is excellent in productivity.例文帳に追加

ソーダ石灰ガラスと同等の熱膨張係数を有するとともに、高歪点であり、且つ生産性に優れるガラス基板を作製すること。 - 特許庁

On the other hand, if all the ultrasonic sensors 2 and 3 detect the distance equivalent to the width of the bed or shorter, the announcement is not made regardless of the detection by the mat sensor 1.例文帳に追加

一方、超音波センサー２，３の全てがベッドの幅以下の距離を検知した場合、マットセンサー１が検知しても報知が行われない。 - 特許庁

Afterwards, a vane connection part is removed only by quantity equivalent to the corresponding unbalance components at each of the plurality of circumferential positions.例文帳に追加

その後、複数の周方向位置の各々において、対応する前記アンバランス成分に相当する量だけ、前記翼結合部を除去する。 - 特許庁

From the cumulative operating load time of the rubber hose 1 and the hardness of the outer rubber layer 3 at this time, the equivalent load estimated temperature of the outer rubber layer 3 is obtained.例文帳に追加

ゴムホース１の累積稼動負荷時間と、その時点の外ゴム層３の硬度からこの外ゴム層３の等価負荷推定温度を求める。 - 特許庁

As a result, a readout with the illumination light beams is performed with a time delay of scanning time equivalent to several pixels after the writing-in with the addressing light beams.例文帳に追加

この結果、アドレッシング光による書込みから数画素分の走査時間だけ遅れて照明光による読出しを行うことになる。 - 特許庁

An extension part 10b is constituted of a plurality of unit regions, having an area region equivalent to the range of the back surface of a lenticular sheet 10a.例文帳に追加

延在部１０ｂは、レンチキュラシート１０ａの裏面範囲に相当する面積領域を有する複数個の単位領域で構成されている。 - 特許庁

(4) If the amount of settlement is greater than the remaining value, the electronic money terminal 8 requests to reload the value equivalent to the shortfall from the electronic money server 2.例文帳に追加

（４）決済金額がバリュー残高よりも大きい場合、電子マネー端末８は、不足金額分のチャージを電子マネーサーバ２に要求する。 - 特許庁

As a result, discharging current is measured by changing the voltage pulse width, and paraelectrics capacitance component and an equivalent for built-in potential of a diode are excluded.例文帳に追加

これにより、電圧パルス幅を変えて放電電流を測定して、常誘電体容量分とダイオードのビルトインポテンシャル相当分を排除する。 - 特許庁

Thus, when ink is sucked in from a nozzle, the ink equivalent to/exceeding a necessary flow rate does not flow into each of the common ink passages 14.例文帳に追加

したがって、ノズルからインクを吸引する際、各々の共通インク流路１４には、必要とする流量以上のインクが流れない。 - 特許庁