「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method which can manufacture a solid electrolytic capacitor in which equivalent series resistance (ESR) is reduced without increasing the number of processes.例文帳に追加

工程数を増やすことなく、等価直列抵抗（ＥＳＲ）の低減された固体電解コンデンサを製造することができる製造方法を得る。 - 特許庁

If there exist many area focusing positions equivalent to the ones corresponding to the closest subject, the final focusing position InfocusPosF is determined based on focusing display area selection priority.例文帳に追加

最至近に該当するものが複数存在する場合は、合焦表示エリア選択優先度に基づいて最終合焦位置InfocusPosFを決定する。 - 特許庁

To increase the limit deposited amount of ash by increasing the volume of a honeycomb segment joint body 1 while an accommodation vessel 2 equivalent to a conventional is used.例文帳に追加

従来と同等の収納容器２を用いながら、ハニカムセグメント接合体１の容量を増大し、アッシュの限界堆積量を増量する。 - 特許庁

The rear bearing 13 is inclined in a direction equivalent to the rotational angle of the crankshaft 5, θcr=180-360[deg.], with respect to the front bearing 12.例文帳に追加

リア軸受１３は、フロント軸受１２に対して、クランク軸５の回転角θｃｒ＝１８０〜３６０［ｄｅｇ．］に相当する方向へ傾斜する。 - 特許庁

The characteristic and structure data of the object is used to produce a code necessary to create an equivalent representation of the object in a virtual world.例文帳に追加

対象物の特性および構造データを利用して、仮想世界で対象物の均等表現を作成するのに必要なコードを生成する。 - 特許庁

Further, in the method of production, it is preferable that oxazoline group equivalent which is gram amounts per 1 mol of the oxazoline group of the compound having the oxazoline group, is ≤600 g solid/equivalent, the compound having the oxazoline group is water soluble, and the thermoplastic elastomer preferably has any one of phenol, hydroxy and amino group in its hard segment and is a copolymer of a polybutadiene with a polyurethane.例文帳に追加

さらにはオキサゾリン基を有する化合物の、オキサゾリン基１モル当たりのグラム量であるオキサゾリン基当量が６００ｇ・ｓｏｌｉｄ／当量以下であることや、オキサゾリン基を有する化合物が水溶性であること、熱可塑性エラストマーが、ハードセグメントにフェノール基、ヒドロキシル基、アミノ基のいずれか一つの基を有することや、ポリブタジエンとポリウレタンとの共重合物であることが好ましい。 - 特許庁

After the element temperature is raised furthermore and reaches a second prescribed temperature equivalent to a target activation temperature (S7, 88), the sensor side valve of the switching valve device is opened and detection of an air-fuel ratio is enabled (S9).例文帳に追加

素子温度が更に上昇して、目標活性化温度相当の第２の所定温度に達した後は（Ｓ７，Ｓ８）、切換弁装置のセンサ側バルブを開いて、空燃比の検出を可能とする（Ｓ９）。 - 特許庁

Furthermore, before forming an image, the drum 1 is rotated and the surface of the drum 1 is exposed by an exposure device 3 over the time equivalent to the one rotation of the drum 1, thereby, the negative ghost is prevented from occurring.例文帳に追加

さらに、画像形成前に、感光ドラム１を回転させ、露光装置３により感光ドラム１表面を感光ドラム１の１周分の時間にわたって露光することで、ネガゴーストの発生を防止する。 - 特許庁

The label 2 is devised to be cut out and removed along a perforated line 5 at a round hole part 4 equivalent to its center hole, and its round hole part 4 is cut out and removed or the label is decorated without being cut and removed when necessary.例文帳に追加

ラベル２は、ミシン目５を介し、センターホールに相当する丸穴部分４が抜き外し可能になっており、必要に応じてその丸穴部分４を抜き外し、或いは、抜き外さないで飾っておく。 - 特許庁

When the plurality of steel pipe sheet piles 1 are sequentially constructed, the sheet pile 1 equivalent to one segment, which is to be subsequently constructed, is arranged on the sheet pile 1 constructed in advance, and the auger screw 2 is pulled up into it.例文帳に追加

複数本の鋼管矢板１を順次施工するに際し、先に施工した鋼管矢板１上に次ぎに施工する１セグメント分の鋼管矢板１を配置し、その内部にオーガスクリュー２を引き上げる。 - 特許庁

When it is determined that a space, which is more than a packet size Pp1, exists in a reproducing buffer at a time t43, a reproducing buffer process is started to supply data equivalent to the packet size Pp1 to the buffer.例文帳に追加

時刻ｔ43においては、再生用バッファに、パケットサイズＰp1以上の空きが存在すると判定され、再生用バッファに、パケットサイズＰp1分のデータが供給される再生バッファ処理が開始される。 - 特許庁

When such a relation that the reception buffer size is equivalent to the two payload sizes is established, it is possible to reduce costs due to the miniaturization of the chip size of an LSI without increasing the reception buffer size so much.例文帳に追加

受信バッファサイズに対して２つのペイロードサイズが入る関係の場合であれば、それほど受信バッファサイズを大きくすることがなく、ＬＳＩのチップサイズの小型化によりコストダウンを図ることもできる。 - 特許庁

Since the screen luminance is made equivalent to a light emission luminance level at the center part of the light source, the luminance of the light source is more accurately measured by measuring the screen luminance, so that the deterioration of luminance is accurately determined.例文帳に追加

スクリーン輝度は光源の中心部における発光輝度レベルと等価であるから、スクリーン輝度を測定することによって、より性格に光源の輝度を測定でき、輝度劣化を正確に判定できる。 - 特許庁

When the binarizing processing is formed in a frame of the whole N bits, a collective operation of an extraction area equivalent to the N bits is performed (211), and the visibility of the railroad signal is confirmed by its result (212).例文帳に追加

Ｎビット全てのフレームで上述の二値化処理が行われたら、Ｎビット分の前記の抽出領域の集合演算を行い（２１１）、その結果で鉄道信号機の視認可否を確認する（２１２）。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time since the operation button or the outline is put to the display state, the sensitive area is switched to a sensitive area A2 which is almost equivalent to the display area of the operation button, and smaller than the sensitive area A1.例文帳に追加

表示状態にしてから所定時間経過後、感応領域を操作ボタンの表示領域とほぼ同等で感応領域Ａ１より小さい感応領域Ａ２に切り替える。 - 特許庁

Alternatively, 15 is used for a value of an element equivalent to a DC component of a quantization matrix instead of 16, and thereby rounding of a maximum error is prevented from occurring even when 8/16 rounding is performed.例文帳に追加

あるいは、量子化マトリックスのＤＣ成分に相当する要素の値を、１６に代えて１５を使用することで、８／１６丸めを行なう場合であっても最大誤差の丸めを起こらないようにする。 - 特許庁

Then, the impedance matching is achieved in such a manner that the inductance value of this circuit is set to the value equal to or lower than the equivalent inductance value (L) of the case the circuit of rotary transformer side is seen from the stator side.例文帳に追加

そして、当該回路のインダクタンス値については、ステーター側からロータリートランス側の回路をみた場合の等価インダクタンス値（Ｌ）と同程度かそれ以下に設定して、インピーダンス整合を図る。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize a piece of compact electronic equipment with excellent portability in which the viewing angle setting of the display part or the degree of freedom of design is improved even when the thickness is equivalent to that of an already existing product.例文帳に追加

この構成により、既存の製品厚みと同等でありながら、表示部の視野設定やデザイン性の自由度を向上させた、携帯性にも優れる小型電子機器を実現した。 - 特許庁

a is the circle-equivalent average grain size (μm) of the charge particles, and x is the aperture ratio when the block is viewed from in the direction perpendicular to the substrate.例文帳に追加

関係式（１） １．５ ≦ ｍ（１−ｘ）／ａ ≦ ５０ ここで、 ｍ： 区画を基板垂直方向から見た厚み（μｍ） ａ： 帯電粒子の円相当平均粒径（μｍ） ｘ： 区画を基板垂直方向からみた開口率 - 特許庁

In an optical wave guide, the equivalent refractive index difference Δ between a core and a clad is 1% or more, the optical wave mode by used wavelength is multi-mode, and the bend radius is 2 mm or less.例文帳に追加

コアとクラッドの等価屈折率差Δが１％以上であり、使用波長による光導波モードがマルチモードである光導波路であって、曲げ半径が２ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, since the equivalent inner diameter D is reduced, the stress exerted in the tank body 51 caused by the internal pressure is reduced, and the wall thickness of the tank body 51 is reduced.例文帳に追加

延いては、相当内直径Ｄを小さくするすることができるので、内圧によりタンク本体５１に発生する応力を小さくすることができ、タンク本体５１の肉厚を薄くすることができる。 - 特許庁

The pressure equalizer is composed of a cylindrical or square column type header having the dimensional ratio L/D of 30-100 when the length is expressed by L and the diameter or the short side is expressed by D and has a capacity equivalent to the maximum flow rate flowing in the burner for 0.2-3 sec.例文帳に追加

また、圧力平均化装置は、直径または短辺をｄ、長さをＬのとき、Ｌ／ｄ＝３０〜１００の寸法比率であり、円筒状または角柱状のヘッダーからなる。 - 特許庁

Then, the impedance matching is achieved in such a manner that the inductance value of this circuit is set to the value equal to or lower than the equivalent inductance value (L) of the case the circuit of rotary transformer side is seen from the circuit 3 of receiving side.例文帳に追加

そして、当該回路のインダクタンス値については、受信側回路３からロータリートランス側の回路をみた場合の等価インダクタンス値（Ｌ）と同程度かそれ以下に設定して、インピーダンス整合を図る。 - 特許庁

In this housing case 10 for the magnetic tape cassette, the inner side thereof is visibly transparent, and metallocene catalyst is added so that the drop and impact strength thereof is equivalent to that of the colored case.例文帳に追加

磁気テープカセット用収納ケース１０は、その内部が目視可能な程度に透明であって、その落下衝撃強度が着色ケースと同等となる程度にメタロセン触媒が添加されている。 - 特許庁

Additionally, premixed gas 2 having a low equivalent ratio is supplied to the clearance via the second fiber mat, and is preheated to expand the stable combustion range, and then lean combustion is performed in the clearance.例文帳に追加

さらに低当量比の予混合ガス（２）を第２ファイバーマットを介して前記空隙に供給してその予熱を行い安定燃焼範囲を拡大させた後、前記空隙内で希薄燃焼を行う。 - 特許庁

It is "Iya Yotsugi" that is equivalent to the historical narrative called 'Kagamimono' which concerned the reigns of the both Emperors. (Yotsugi is another name of "Okagami," and "Ima Kagami" also has a different name of "Shoku Yotsugi.") 例文帳に追加

この両天皇の時代を扱った「鏡物」と言われる歴史物語に該当したのが『弥世継』である（世継とは『大鏡』の異名であり、また『今鏡』も『続世継』という異名を持っている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a mirror obstructing the car washing is provided in the vehicle to be washed, the rotation of the top brush body 23 equivalent to the height of the mirror is stopped so that only the bottom brush body 24 is rotated at high speed.例文帳に追加

これによると、被洗浄車両に洗車の邪魔になるミラーが設けられている場合、ミラーの高さに相当する上部ブラシ体２３の回転が停止し、下部ブラシ体２４のみが高速回転する。 - 特許庁

Thus, vibration property can be maintained excellent so that the effect to be exerted upon vibration property is minimized, an equivalent constant (L1, C1, R1) change is also reduced and a frequency change is suppressed.例文帳に追加

これにより、振動特性に与える影響を最も小さくして、等価定数（Ｌ1、Ｃ1、Ｒ1）も変化も少なく、周波数変化を抑制する等の振動特性を良好に維持する事ができる。 - 特許庁

When an operation part 31 is operated and operation for switching pages is performed, employee information is reaquired again in a retrieving condition equivalent to that of acquisition of the employee information being displayed at present.例文帳に追加

その後、操作部３１を操作して、ページを切り換える操作を行った際、現在表示している社員情報を取得したのと同等の検索条件で再度社員情報の再取得を行う。 - 特許庁

To provide a display device in which the amount of computations of a GPU is reduced, no storage device is required to store image data equivalent to one screen and the power consumption is reduced, and to provide a display system using the display device.例文帳に追加

ＧＰＵの演算量が低減でき、１画面分の画像データを保存するための記憶装置が不要な、低消費電力の表示装置及びこれを用いた表示システムを提供する。 - 特許庁

A corner molding part 1C is integrally formed at a section which is between the windshield side molting part 1A on a front pillar part side and a roof side molding part 1B and is equivalent to an corner part made by the roof and the front pillar.例文帳に追加

フロントピラー部側のウインドシールドサイドモール部１Ａとルーフサイドモール部１Ｂとの間であって且つルーフとフロントピラーとのなすコーナー部に相当する部分にコーナーモール部１Ｃが一体に形成される。 - 特許庁

When a measurement result of the Nth core is recognized as a value equivalent to a measurement result of the (N-1)th core in the measuring method, requirement of remeasurement of the Nth core and the (N-1)th core is determined and the remeasurement is performed.例文帳に追加

この測定方法では、Ｎ心目の測定結果がＮ−１心目の測定結果と同等と認められる場合は、Ｎ心目とＮ−１心目を再測定要と判定して再測定する。 - 特許庁

A spherical equivalent power at a near dioptric power measuring point NP located on a principal line of fixation in the near region of a spectacle lens is made smaller than a spherical equivalent power in a region away from the point NP toward the nose in a horizontal direction with reference to the wearer but is made larger than a spherical equivalent power in a region away from the point NP toward the ear in the horizontal direction.例文帳に追加

眼鏡レンズの近用領域の主注視線上に位置する近用度数測定ポイントＮＰの等価球面度数に比べ、この近用度数測定ポイントＮＰよりも眼鏡装用時における水平方向の鼻側の等価球面度数を小さく、近用度数測定ポイントＮＰの等価球面度数に比べ、近用度数測定ポイントＮＰよりも水平方向の耳側の等価球面度数を大きく設定した。 - 特許庁

The adhesive film is composed of a photosensitive epoxy resin adhesive composition containing an epoxy resin and an acid generating agent with light wherein the photosensitive epoxy resin adhesive composition contains a multifunctional epoxy resin with an epoxy resin equivalent of 100-300 g/equivalent and a multifunctional epoxy resin with an epoxy equivalent of 450-10,000 g/equivalent, and light cured terminals of the adhesive film substantially free from deformation by pressure.例文帳に追加

エポキシ樹脂と光酸発生剤を含む感光性エポキシ樹脂接着剤組成物からなる接着フィルムであって、感光性エポキシ樹脂接着剤組成物がエポキシ当量１００〜３００ｇ／当量の多官能エポキシ樹脂と、エポキシ当量４５０〜１００００ｇ／当量の多官能エポキシ樹脂とからエポキシ樹脂を含むと共に、接着フィルムの端部が光硬化しており、実質的に圧力による変形を起こさない状態であることを特徴とする接着フィルムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, a mask in which the part equivalent to the through-hole formed in a position corresponding to the laminate is opened, is formed, etching is performed using the mask, the conductive material exposed from the mask is removed and the cavity is formed.例文帳に追加

その後、前記積層体に対応する位置に形成された貫通孔に相当する部分が開口したマスクを形成し、前記マスクを用いてエッチングし、当該マスクから露出する導電性材料を除去して前記空洞部を形成する。 - 特許庁

A trimmed rectangle (rcTrim), which is a rectangle whose vertex is one of the four vertexes of a label rectangle (rcLabel) and which is a rectangle whose size is equivalent to that of a prescribed musical sign (e.g. temporary symbols) which serves as a recognition target, is trimmed away from the label rectangle (rcLabel).例文帳に追加

ラベル矩形（rcLabel）の４つの頂点の１つを頂点の１つとする矩形であって、認識対象となる所定の音楽記号（例えば臨時記号）に相当する大きさを有する矩形である切り取り矩形（rcTrim）を、ラベル矩形（rcLabel）から切り取る。 - 特許庁

In this invention, when the target EGR valve opening is equivalent to full opening, and the deviation is positive, the input of P control is set to a constant, and the output of I control is reset, whereby the target EGR valve opening is held at the equivalence of full opening.例文帳に追加

本発明では、目標ＥＧＲ弁開度が全開相当となりかつ偏差が正であるときに、Ｐ制御の入力を定数とし、かつＩ制御の出力をリセットすることで、目標ＥＧＲ弁開度を全開相当に保持する。 - 特許庁

At the time of verifying equivalency, only the comparison object circuit of the prepared test circuit is replaced, and the similar verification is operated, and a difference between the verification result and the above mentioned result is compared, and when the difference is within an allowable range, it is judged that those circuits are equivalent.例文帳に追加

等価性を検証したい場合は、上記で作成したテスト回路の比較対象回路のみ置き換えて、同様の検証を行い、結果を得た後、上記で得た結果と差を比較し、差が許容範囲内であれば等価であると判断する。 - 特許庁

A first equivalent air gap (b; 2×a) between the winding magnetic cores 32 adjacent to each other in a circumferential direction centered at a rotary shaft P is smaller than a value of two times a second equivalent air gap between the winding magnetic cores 12, 32 in an extension direction of the rotary shaft P.例文帳に追加

回転軸Ｐを中心とした周方向で隣り合う前記巻線磁心３２同士の間の第１等価エアギャップ（ｂ；２×ａ）は、回転軸Ｐの延在方向における巻線磁心１２，３２の間の第２等価エアギャップの２倍の値よりも小さい。 - 特許庁

The timing control section 15 subtracts the number of clocks equivalent to the response period from number of clocks equivalent to A/D conversion and sets the result and outputs a first-out comparison end signal 20 after the lapse of the set clock number, after the A/D conversion is started.例文帳に追加

タイミングコントロール部１５は、Ａ／Ｄ変換に相当するクロック数からレスポンス期間に相当するクロック数を減算して設定し、Ａ／Ｄ変換がスタートしてから設定されたクロック数分経過した後に先出し比較終了信号２０を出力する。 - 特許庁

The resin composition is characterized by comprising a product (A) obtained by reacting a monocarboxylic acid (b) containing a maleimide group with an epoxy resin (a) at a ratio of 0.05 to 0.9 equivalent carboxy group in (b) to 1 equivalent epoxy group in (a), and a polymerizable compound (B) other than the component (A).例文帳に追加

エポキシ樹脂（ａ）中のエポキシ基１当量に対してマレイミド基含有モノカルボン酸（ｂ）中のカルボキシル基０．０５〜０．９当量を反応させた生成物（Ａ）と（Ａ）成分以外の重合性化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

An antiresonance frequency in the series-arm resonators 201 and an resonance frequency in the parallel-arm resonators are made to be substantially equal to each other, and an equivalent parallel capacity of the series-arm surface acoustic wave resonators 201 is set smaller than the equivalent parallel capacity of the parallel-arm surface acoustic wave resonators 202.例文帳に追加

直列腕の共振子２０１の反共振周波数と並列腕の共振子２０２の共振周波数をほぼ一致させ、直列腕の共振子２０１の等価並列容量を並列腕の共振子２０２の等価並列容量よりも小さくする。 - 特許庁

The fixing device has heating elements 33-1, 33-2 which heat a part We equivalent to a non-paper passing area equivalent to non-paper passing areas 1-1, 1-2 of the ferrite cores 32 when a sheet with small size of 5-2 among a plurality of kinds of size to be fed is fed.例文帳に追加

搬送され得る複数のサイズのうち小サイズ５−２のシートが搬送されるとき、フェライトコア３２のうち非通紙領域１−１，１−２に相当する非通紙領域相当部分Ｗｅを加熱する発熱体３３−１，３３−２を備える。 - 特許庁

The waveguide 3 is branched at a position equivalent to 1/4 (nearly 44 mm) of a waveguide wavelength from the center of the heating chamber 4, and each distance from the magnetron 2 to rotary antennas 8, 9 has a difference equivalent to 1/4 (nearly 44 mm) of the waveguide wavelength.例文帳に追加

導波管３は、加熱室４の中心から管内波長の１／４（略４４ｍｍ）に相当する位置で分岐し、マグネトロン２から回転アンテナ８、９に至る各距離に管内波長の１／４（略４４ｍｍ）に相当する差が生じるようにする。 - 特許庁

A Web server function 61 transmits data of the Web page including display data for displaying an effect that a price of the commodity per one-time use is equivalent to the basic articles of the basic article equivalent number to a terminal device of the user.例文帳に追加

Webサーバ機能６１は、使用回数だけ商品が使用された場合、１回の使用当たりの商品の価格が基礎物品相当数の基礎物品に相当することを表示させる表示データが含まれるウェブページのデータをユーザの端末装置に送信する。 - 特許庁