| 意味 | 例文 |
is equivalentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6635件
The welding material is selected in which carbon equivalent Ceq_Y calculated from its composition satisfies a predetermined range of carbon equivalent Ceq_X of the high tensile-strength steel plate, thereby producing a welded metal having both high tensile strength and high toughness.例文帳に追加
溶接材料は、その組成から算出される炭素当量Ceq_Yが、高張力鋼板の炭素当量Ceq_Xに対して所定の範囲を満足するものを選択することにより、高い引張強度及び靱性を両立させた溶接金属が得られる。 - 特許庁
Computing means 21 computes a cylinder inlet air equivalent injection amount in accordance with an inlet pipe pressure and an engine speed, and correcting means 22 corrects the cylinder inlet air equivalent injection amount to be increased when the load is operated on the engine output shaft during idling.例文帳に追加
吸気管圧力とエンジン回転速度に基づいてシリンダ吸気相当噴射量を演算手段21が演算し、アイドル運転中にエンジン出力軸に対して負荷が作用したとき前記シリンダ吸気相当噴射量を補正手段22が増量補正する。 - 特許庁
The cement hardening body is molded of the concrete, mortar or paste that have an infiltration property of the corrosion factor equivalent to or higher than that of the concrete of the structure to be inspected and have a strength equivalent to or higher than that of the concrete of the structure to be inspected.例文帳に追加
セメント硬化体部は、検査対象の構造物のコンクリートと同等以上の腐食因子の浸透性状を有すると共に、検査対象の構造物のコンクリートと同等以上の強度を有するコンクリート、モルタル若しくはペーストで成形されている。 - 特許庁
The magnetron is provided with a magnet ring 20 with its outer diameter equivalent to or smaller than those of circular magnets 13A, 13B, and yet, equivalent to or larger than an outside diameter of an anode cylinder 11, and equipped with a protruded part 20A, at a position in contact with an outer side face of the anode cylinder 11.例文帳に追加
外径が環状磁石13A、13Bの外径と同等か又はそれ以下で、且つ陽極筒体11の外径と同等かそれ以上であり、更に陽極筒体11の外側面と接する位置に突起部20Aを有する磁石リング20を備える。 - 特許庁
(iv) the original or reproductions of a work the ownership of which has been transferred outside this country, (a) without prejudice to a right that is the equivalent to that prescribed in the preceding paragraph, or (b) by a person who has a right equivalent to that prescribed in the preceding paragraph or by a person with authorization from such a person. 例文帳に追加
四 国外において、前項に規定する権利に相当する権利を害することなく、又は同項に規定する権利に相当する権利を有する者若しくはその承諾を得た者により譲渡された著作物の原作品又は複製物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The thickness h of the oxide film is determined by considering the difference between this apparent resonance order nx and the resonance order n of the integer as an equivalent phase ψ, and collating the inclination k with respect to frequency of this equivalent phase ψ with measurement data prepared beforehand.例文帳に追加
この見かけの共鳴次数nxと整数の共鳴次数nとのずれを等価位相ψとし、この等価位相ψの周波数に対する傾きkをあらかじめ用意した検量データと照合させることにより酸化膜の厚さhを決定する。 - 特許庁
To provide a method for producing a metallic powder coating material which has metallic feeling and weatherability equivalent to those of one obtained by a dry blending method and has an application workability equivalent to that of one obtained by a metal bonding method and in which a resin powder is bonded to a metal foil powder.例文帳に追加
ドライブレンド法によるものに匹敵するメタリック感と耐候性を有し、またメタルボンディング法によるものに匹敵する塗装作業性を有する、樹脂粉とメタル箔粉とが結合したメタリック系粉体塗料を製造する製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a floor joint device capable of surely checking inconvenience such as causing an opening part in a joint part by absorbing an expanding movement equivalent to a width dimension of the joint part when there is a space equivalent to a width dimension of the almost joint part from an end part of the joint part.例文帳に追加
本発明は目地部の端部からほぼ目地部の幅寸法分の空間があれば、目地部の幅寸法分の伸縮移動を吸収して、目地部に開口部が生じたりする不具合を確実に阻止することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁
An accumulation section 30 accumulates intermediary data, the data which is converted from the Doppler signals Sd, for an amount equivalent to a predetermined accumulation period in the order of elapsed time.例文帳に追加
ドップラー信号Sdから変換された中間データは蓄積部30に時間経過に従って順番に予め定められた蓄積期間分蓄積される。 - 特許庁
To measure only a leakage current Igr component due to equivalent insulation resistance to the ground so as to be able to judge whether an electric apparatus and the like is in a good condition or not.例文帳に追加
等価対地絶縁抵抗による漏洩電流(Igr)成分のみを計測して電気機器類の絶縁状態の良否を判定できるようにする。 - 特許庁
Also, on a position almost diagonal to the distal end part TP of a part equivalent to the bend part EP, an arcuate curved surface R2 having the curvature of an ellipse is provided.例文帳に追加
また、屈曲部EPに相当する部分の先端部TPとほぼ対角の位置には、楕円の曲率を有する弧状の曲面R2が設けられている。 - 特許庁
An image pattern (301) obtained by converting connection information of an SSID (service set ID), WEP (wired equivalent privacy) key, or the like is displayed on a display (302) of a digital television receiver (3).例文帳に追加
デジタルテレビジョン受像機(3)のディスプレイ(302)にSSIDやWEPキー等の接続情報を変換した画像パターン(301)を表示する。 - 特許庁
To one of electrodes of a sample switching device 1 in an open circuit state, a direct current voltage equivalent to the rated voltage peak value of the sample switching device is applied.例文帳に追加
開路状態の供試開閉装置1の電極の片側に供試開閉装置定格電圧波高値相当の直流電圧を印加する。 - 特許庁
To provide a method and a device for selecting a high-speed compiler type code when the code is functionally equivalent to an interpretable code and only in that case.例文帳に追加
インタープリット可能なコードに機能的に等価である時に、そしてこの場合にだけ、高速のコンパイラ型コードを選択する方法および装置を提供する。 - 特許庁
A compressing roller R is constituted by supporting a plurality of plate-like roller elements Rp made of a material having strength equivalent to steel with a rotary shaft.例文帳に追加
圧縮ローラRは、スチール相当強度の材料で構成した平板状のローラ要素Rpが複数枚回動軸に支持されて構成される。 - 特許庁
The ACB unit is constituted of an arbitrary number of packs equivalent to 0.5 to 1.0 sec and A-CONT packs are fundamentally arranged in 0.5 sec units.例文帳に追加
ACBユニットは0.5〜1.0秒分の任意の数のパックにより構成され、A−CONTパックは基本的にオーディオ時間の0.5秒単位に配置される。 - 特許庁
With this, a temperature falling area of the fixing belt 52 becomes at equivalent temperature with the other areas, and a temperature difference in a width direction of the fixing belt 52 is alleviated.例文帳に追加
これにより、定着ベルト52の温度低下領域が、他の領域と同等の温度となり、定着ベルト52の幅方向の温度差を低減できる。 - 特許庁
To provide a protection and control system which can secure reliability to be attained which is equivalent to that for a protection and control unit, while suppressing cost increase in the protection and control unit.例文帳に追加
保護制御ユニットに対するコストの増加を抑えつつ、2重化相当の信頼性を確保することができる保護制御システムを提供すること。 - 特許庁
The girder 5 can be extended and contracted by a jack 6, and extending the girder 5 gives it preload F equivalent to earth and sand load that is expected to increase.例文帳に追加
梁材5はジャッキ6によって伸縮可能となっており、これを伸ばすことによって増加が予想される土砂荷重分をプレロードFとして与える。 - 特許庁
To eliminate the need for a magnetic tape recording control mechanism that is very complicated and highly accurate in obtaining a video effect equivalent to that of high-speed and low-speed photographing of a movie camera.例文帳に追加
シネカメラの高速度、低速度撮影と同等の映像効果を得る上で非常に複雑で精度の高い磁気テープ記録制御機構を不要とする。 - 特許庁
In this distributed system, a file designated as a 'duplicated file' has a plurality of copies existing in the distributed system, and each copy is perfectly equivalent to another copy.例文帳に追加
分散システムにおいて、「複製ファイル」として指定されるファイルは、分散システム内に複数のコピーが存在して、各コピーが他のコピーと完全に同等とされる。 - 特許庁
Among these indicators 44, an indicator 44 corresponding to the numerical value equivalent to the state amount is selected, and caused to react.例文帳に追加
これら各指示体44のうち、上記状態量に相当した上記数値43に対応する指示体44が選択されて反応させられるようにする。 - 特許庁
The scale equivalent to the time when the spread images have already been reproduced among the division regions corresponding to the spread images which are being reproduced at present is further painted out in the first color.例文帳に追加
現在再生中の見開き画像に対応する区分領域のうち再生済みの時間に相当する大きさをさらに第1色で塗りつぶす。 - 特許庁
The distal end part TP of the light entering part IJ is worked so as to be a circular arcuate curved surface R1 having a curvature equivalent to the thickness.例文帳に追加
入光部IJの先端部TPは、その厚みに相当する曲率を有する円弧状の曲面R1となるように加工されている。 - 特許庁
The method for estimating the degree of equivalent vulcanization is constituted so as to calculate thickness reducing quantity ΔL using an approximation.例文帳に追加
この等価加硫度の予測方法では、タイヤのブロック幅wと溝深さtとが判明すれば、下記近似式を用いて減厚量ΔLを求めることができる。 - 特許庁
To provide a thin-film adhesive sheet for a semiconductor that has adhesivity equivalent to or more than conventional one and is superior in filling property of unevenness during molding.例文帳に追加
薄膜の接着シートで従来同等以上の接着性を有し、かつモールド時の凹凸埋込性に優れる半導体用接着シートを提供する。 - 特許庁
The small-sized high brightness discharge lamp 9 housed in the apparatus body 1 has efficiency equivalent to that of the prescribed high brightness discharge lamp, but the size is small.例文帳に追加
小形高輝度放電灯9は、器具本体1内に収納されて所定の高輝度放電灯に対して同等の効率を有するが小形である。 - 特許庁
An excessive bending stress generated by the structural change is dissolved by the use of a chain 5, and thereby obtaining durability equivalent to a conventional hammock stand.例文帳に追加
構造変更により発生した余分な曲げ応力については、チェーン5の使用により解消し、従来のハンモックスタンドと同等の耐久性を得る。 - 特許庁
To calculate an evaluation value equivalent to an error rate, which reliably evaluates quality of a two-dimensional reproduced signal, when the signal is viterbi decoded.例文帳に追加
2次元再生信号をビタビ復号する際、その信号品質を信頼性高く評価することができる、エラーレートと同等な評価値を算出する。 - 特許庁
If the input logic signal and the delayed logic signal are equivalent, the delayed logic signal is allowed to propagate through the pulse rejection inverter.例文帳に追加
入力論理信号と遅延された論理信号とが同等である場合、遅延された論理信号は、パルス除去インバータを通って伝搬することができる。 - 特許庁
In the fourth step, the equivalent moment is substituted into the operation-dependent moment term of the ZMP equation to re-determine the center of gravity and the target track of the legs.例文帳に追加
第4ステップでは、ZMP方程式の動作依存モーメントの項に相当モーメントを代入して重心と足の目標軌道を再決定する。 - 特許庁
To obtain a heating cooker which generates a heating level equivalent to double boiling even when a heated object is directly heated.例文帳に追加
被加熱物を直接加熱する場合であっても、被加熱物を湯煎する加熱と同等となるような加熱を行うことができる加熱調理器を得る。 - 特許庁
Characteristic impedance of each transmission line configuring one multistage transformer section is calculated based on the received data and calculated two equivalent circuits thirdly.例文帳に追加
続いて、受け付けたデータ、及び算出した二つの等価回路に基づいて、一方の多段変成器部を構成する各伝送線路の特性インピーダンスを算出する。 - 特許庁
Thus, a depletion layer is prevented from being formed near the surface of a high specific resistance area 3 equivalent to the lower side of the conduction layer 9 with such constitution.例文帳に追加
このような構成とすれば、導電層9の下側に当たる高比抵抗領域3の表面付近に空乏層が形成されることが防止される。 - 特許庁
Also, the step of transmitting the list of the adjacent base station and the equivalent position to each adjacent base station is transmitted on a point-to-point channel.例文帳に追加
また、隣接基地局と相当する位置とのリストを隣接基地局の各々毎に送信する前記ステップはポイント・ツー・ポイント・チャネルで送信される。 - 特許庁
The outer peripheral surface of the metal member 22 has a rough section formed so that the surface roughness is equivalent to or greater than the particle size of the lubricant.例文帳に追加
そして、金属部材22の外周面には、表面粗さが潤滑剤の粒径に対して同等以上になるように形成された粗面部が設けられている。 - 特許庁
The holding member 2 includes a base plate 3 which is made of an L-shaped metal frame material with a length equivalent to the width of the eaves plate 1, and a holding plate 4.例文帳に追加
保持部材2は、庇板1の幅に相当する長さのL型形状の金属枠材より成る基板3と押さえ板4とで構成される。 - 特許庁
Hence, it is possible to prevent occurrence of danger due to aging degradation of an electric circuit by measuring the equivalent resistance indicating change in quality of assembly.例文帳に追加
したがって、組立品質の変化を示す等価抵抗を計測することにより、電気回路の経年劣化が原因で発生する危険を防止できる。 - 特許庁
To provide a blood-sugar measuring device or the equivalent which is less likely to affect on the actually measured values, even if being subject to such a drop impact as producing measurement error.例文帳に追加
測定誤差等が生じる程度の落下衝撃を受けても実際の測定値に影響を与え難い血糖測定装置等を提供すること。 - 特許庁
Subsequently, RR interval data for the subject equivalent to the set time zone length are taken, and short time Fourier transform is carried out to make frequency analysis.例文帳に追加
続いて、設定された時間区間長に相当する被験者のRR間隔データを取得し、短時間フーリエ変換して周波数解析を行う。 - 特許庁
To maintain an access right equivalent to that inside a document management system even when a document file in the document management system is sent to the outside via an electric mail.例文帳に追加
文書管理システム内の文書ファイルが電子メールにて外部に送信されたとしても、文書管理システム内と同等のアクセス権を維持する。 - 特許庁
The radio broadcast program equivalent to the radio broadcast program in tune at present is measured for a short period so as not to cause a listening action.例文帳に追加
目下合わせられているラジオ放送番組と等価のラジオ放送番組の測定は、可聴の作用が生じないよう短い期間で実行される。 - 特許庁
A part to be engaged with the engaging edge 33 on the tip side of the transmission lever 30 is bent to a degree equivalent to a snap angle in the direction for canceling the snap angle.例文帳に追加
伝達レバー30の先端側の係合縁33との係合部位をスナップ角度を打ち消す方向にスナップ角度と同等の角度屈曲させる。 - 特許庁
Only a server (the server 1A in the example of a fig.) having the access privileges and at the place where the client to whom the distribution setting is performed makes business data with large data quantity equivalent.例文帳に追加
アクセス権を有し且つ配信設定されたクライアントのいる所のサーバ(図の例ではサーバ1A)のみが、データ量の多い業務データの等価を行う。 - 特許庁
A passband of the IF BPF 60 is variable in accordance with a reception band through switching the equivalent resistance value of the resistor R in response to the clock frequency f_CL.例文帳に追加
IFBPF60の通過帯域は、クロック周波数f_CLによる抵抗Rの等価抵抗値の切り換えにより、受信バンドに対応して変更できる。 - 特許庁
An accelerator pedal stroke is calculated on the basis of the acceleration pedaling operation to be sent to the driving strategy as an input signal equivalent to the traveling dynamics demand.例文帳に追加
加速ペダル操作から加速ペダルストロークを算出し、加速ペダルストロークを走行ダイナミックス要求と等価の入力信号として運転ストラテジーへ送る。 - 特許庁
A pair of markers are set with an interval equivalent to vehicle width at a reference position on a road surface, and its own vehicle is moved from the reference position to the front.例文帳に追加
路面上の基準位置に車幅相当の間隔を存して一対のマーカを設置させるとともに、自車両を基準位置から前方に移動させる。 - 特許庁
The interlayer dielectric 40 includes at least an organic film, and the film thickness of the interlayer dielectric 40 is equivalent to that of the emitter main electrode terminal 42A.例文帳に追加
層間絶縁膜40には少なくとも有機膜が含まれ、層間絶縁膜40の膜厚はエミッタ主電極端子42Aの膜厚と同等である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
