「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

It is assumed that a vehicle 40 running on the course 50 formed in the virtual space comes in contact with the sidewall at the A point which is equivalent to a zeroth frame.例文帳に追加

仮想空間内に形成されたコース５０上を走行する車両４０が、０フレーム目に相当するＡ地点でサイドウォールに接触したとする。 - 特許庁

In a detection signal, an unfixed value area is removed and the unfixed value area is set to a signal level equivalent to that of a fixed value area in preceding and following portions thereof.例文帳に追加

検波信号において不定値領域が除去され、不定値領域をその前後部分の一定値領域の信号レベルと同等の信号レベルとする。 - 特許庁

When the control voltage VC is varied, the rotor magnet 5 is rotated and stopped at a state that voltage VO1, VO2, VO3 of each part become all equivalent to the control voltage VC.例文帳に追加

制御電圧ＶＣを変化させると、ロータマグネット５が回転し、各部の電圧ＶＯ１，ＶＯ２，ＶＯ３がすべて制御電圧ＶＣと等しくなった状態で停止する。 - 特許庁

Then when inputted image data is stored in the respective memories, it is stored by providing offset equivalent to deviation quantity of the respective pixel positions to constitute the pixel area.例文帳に追加

そして、入力画像データを各メモリに格納する際には、画素領域を構成する各画素位置のずれ量に相当するオフセットを与えて格納する。 - 特許庁

When the quality of the signal of the radio broadcast program in tune at present is lower than a threshold value, the program is automatically replaced with an equivalent radio broadcast program.例文帳に追加

目下合わせられているラジオ放送番組の信号品質が閾値を下回れば、その番組に対し等価のラジオ放送番組へ自動的に切り替えられる。 - 特許庁

The LPF 30 is constituted of an RC active filter and a resistor which determines a cutoff frequency thereof is constituted of an equivalent resistor using a switched capacitor circuit.例文帳に追加

ＬＰＦ３０はＲＣアクティブフィルタで構成され、そのカットオフ周波数を定める抵抗はスイッチトキャパシタ回路を用いた等価抵抗で構成される。 - 特許庁

An installation position of the air flow meter 14 is at a predetermined distance downstream from the throttle valve 12 and the distance is equivalent to twice to fourth of a diameter of the intake air passage 4.例文帳に追加

エアフローメータ１４の設置位置は、スロットルバルブ１２から所定距離だけ下流で、吸気通路４の径の２倍から４倍に相当する距離とする。 - 特許庁

The switching element 7 is arranged at a position where feedback route length of ground current flowing in the ground conductor layers 2 is varied to vary an equivalent inductance value.例文帳に追加

スイッチ素子７は、グランド導体層２を流れるグランド電流の帰還経路長を変化させて、等価インダクタンス値を変化させる位置に配設される。 - 特許庁

The execution authority keys whose number is equivalent to the number of functions corresponding to authorities which can be executed by the manager are assigned, and authentication is performed by using the keys.例文帳に追加

実行権限鍵は、管理者が実行できる権限に対応する機能の数分だけ割り当てられており、この鍵を利用して認証が行われる。 - 特許庁

A point to compression-stroke a plate spring 13 is deflected, and the peak of steering torque is obtained at a moving position of the ball nut 5 equivalent to the neutral position.例文帳に追加

皿ばね１３を圧縮ストロークさせるポイントをずらし、操舵トルクのピークを中立位置に相当するボールナット５の移動位置にて得るようにする。 - 特許庁

This extract contains chlorogenic acid and caffeic acid on which the effect has been reported, and is higher in effect than equivalent amount of those acids, and is stable and made easily into preparation.例文帳に追加

この抽出物は効果が報告されているクロロゲン酸、カフェ酸を含み、それらの同等量より効果が高く、安定かつ、製剤化も容易である。 - 特許庁

In the adhesive, sodium silicate is uniformly mixed with sodium borate to form a liquid, which is solidified to form a solid equivalent to glass.例文帳に追加

本発明は、液状で珪酸ソーダ及びホウ酸ナトリウム等を混和均一化し、固化するとガラスと同等の固形物となる接着剤を作る事にある。 - 特許庁

In addition, a holding part 6 with a friction coefficient and thickness equivalent to that of the paper is provided in the edge of the electronic paper EP and separation processing with a separation roller 31 is made successful.例文帳に追加

また、電子ペーパーＥＰの縁に用紙と同等な摩擦係数や厚さ把持部６を設け、裁きローラ３１による裁き処理を良好にする。 - 特許庁

Thereafter, the analysis condition file is designated and analysis is executed by a GC device 1, to thereby enable analysis equivalent to the desired analysis sample.例文帳に追加

後で、この分析条件ファイルを指定してＧＣ装置１で分析を実行することにより、所望の分析例と同等の分析が可能となる。 - 特許庁

A model for differential signal lines which is equivalent to a trial piece assumed in the designing of the electronic equipment is plotted and the values of signal phases of respective signal lines are set (step S1).例文帳に追加

電子機器の設計で想定される試作品に相当する差動信号線のモデルを作図し、各信号線の信号位相の値をセットする（ステップＳ１）。 - 特許庁

A recessed part 2b is formed on an inclined face 2d equivalent to a side face of the block body 2a and the reflection mark plate 3 is put into the recessed part and mounted.例文帳に追加

ブロック本体２ａの側面に相当する斜面２ｄに凹部２ｂを形成し、この凹部の中に反射標識板３を入れて装着する。 - 特許庁

Therefore, a valve retaining load when the valve is closed is increased by the amount equivalent to the spring load of the first coiled spring 8 without changing the specifications of the coiled spring 7.例文帳に追加

このため、バルブ閉弁時のバルブ押さえ荷重は、コイルスプリング７の仕様変更を伴うことなく、第１コイルスプリング８のスプリング荷重分だけ増加する。 - 特許庁

A character ('mountain') equivalent to the hint of an association game is displayed at the association display part 26b of the screen 26a of a liquid crystal display device 26 and the hint is additionally displayed.例文帳に追加

液晶表示装置２６の画面２６ａの連想表示部２６ｂに連想ゲームのヒントに相当する文字（「山」）が表示され、ヒントが追加表示される。 - 特許庁

The probe 2 is a bar-shaped body which has a diameter smaller than that of the rotor 1 and is protruded from a bottom part 9 of the rotor 1 by a length equivalent to the thickness of a joining member.例文帳に追加

プローブ２は、回転子１の底部９から回転子１よりも小径で、接合部材の厚さに相当する長さに突出した棒状体である。 - 特許庁

Also, for the physical route equivalent to the backbone, only an image for presenting stipulated setting information is displayed and the need of a setting operation by the manager is eliminated.例文帳に追加

また、バックボーンに相当する物理経路については、既定の設定情報を提示する画面を表示するのみで、管理者の設定操作を不要とする。 - 特許庁

A base station 1 is a Pachinko hall on the communication system and is provided with a virtual equipment group equivalent to plural Pachinko stands installed to an actual hall.例文帳に追加

基地局１は、本通信システム上のパチンコ店であり、現実の店舗に設置されている複数のパチンコ台に相当する仮想機器群を有している。 - 特許庁

Thereby, from an aspect of an equivalent circuit, a resistance which is an impedance component of the ferrite ring 7 is connected in series to the FWDs 2a and 2b.例文帳に追加

これにより、等価回路的には、ＦＷＤ２ａ，２ｂにフェライトリング７のインピーダンス成分である抵抗分が直列に接続された形になる。 - 特許庁

To enable delay of an optical shutter to be adjusted through a little times of exposure operation even when variation (mechanical difference) in an equivalent delay time, that is delay of the optical shutter, is great.例文帳に追加

光学シャッタのディレイである等価遅延時間のばらつき（機差）が大きくても、少ない回数の露光動作で光学シャッタのディレイを調整可能とする。 - 特許庁

This decrease of pump chamber volume is set to be larger than decreased delivery quantity, and operating fluid equivalent to difference between them is discharged by a discharge mechanism 40.例文帳に追加

このポンプ室容積の減少を、減少する吐出量より大きくし、その差に相当する作動流体を排出機構４０より排出する。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic capacitor wherein structure can be simplified, the joining property of an internal electrode and an external electrode is superior, and equivalent series resistance is small.例文帳に追加

製造が簡略化できるとともに、内部電極と外部電極との接合性がよく、等価直列抵抗が小さい、積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

A frequency band where the acoustic absorption performance is exhibited is determined based on the dimensional shape, such as equivalent bore diameter of the through-hole 22, aperture ratio, and plate thickness, as one factor.例文帳に追加

吸音性能が発揮される周波数帯域は、貫通孔２２の等価孔径、開口率、板厚等の寸法形状を一因として決定される。 - 特許庁

A phase adjustment signal k results from figuring out an optimal delay in such a way that a delay of a system with a smaller path length is equivalent to the difference between the path lengths and a delay of the other system is nulled.例文帳に追加

位相調整信号ｋは、経路長が小さい系の遅延量は経路長の差に相当する分とし、他方の系の遅延量は０とする。 - 特許庁

Ozu-jo Castle keep is only one which was perfectly restored as Tenshu, and Shuri-jo Castle main hall is the only one equivalent to Tenshu at this point of time. 例文帳に追加

天守として完全に復元されたものは、現時点では大洲城天守があり、また天守に準ずるものとして首里城正殿がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the book there is a part called "Right of a country" and there is no equivalent part in "Seiyo Jijo" but detailed knowledge on international law can be seen in this part. 例文帳に追加

この中に「邦国の権利」という部分があり、これは『西洋事情』にはない部分であるが、ここに国際法についての詳しい知識がうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The angle is gradually changed, One side face 23 is optically equivalent to a face having a fixed angle to the principle face 21 and extending in a circular-arc shape.例文帳に追加

角度の変化は徐々であり、一方の側面２３は、主面２１に対して一定の角を成して円弧状に延びるものと光学的に等価である。 - 特許庁

When the temperature of cooling water is lower than a target temperature, the opening of the cooling water control valve 64 is decreased by an amount equivalent to a temperature difference therebetween.例文帳に追加

冷却水の温度が目標温度に比して低い場合、冷却水制御弁６４の開度をその温度差に応じた量だけ小さくする。 - 特許庁

When an area for right button emulation on the operation surface is tapped (tap with the finger) (Sa2 and Sa3), processing equivalent to right button click is performed (Sa6).例文帳に追加

操作面上の右ボタンエミュレーション用領域でタッピング（指で軽く叩く）された場合（Ｓａ２，Ｓａ３）、右ボタンクリックに相当する処理を行う（Ｓａ６）。 - 特許庁

The insulation layer has insulation destructive force equivalent to that of white alumina and is thinner than a gray alumina thermal spraying insulation layer in which a TIO2 content rate is 2.5 wt.%.例文帳に追加

前記絶縁層は、ホワイトアルミナと同等の絶縁破壊力を有し、かつＴＩＯ2 の含有率２．５ｗｔ％のグレイアルミナ溶射絶縁層よりも薄い。 - 特許庁

Since a simulation defect equivalent to a standard defect output is constituted by the laser marking device 12, similar output is provided at any position.例文帳に追加

レーザーマーキング装置１２により標準的な欠陥出力と同等の模擬欠陥を構成するため、どの位置でもほぼ同じ出力が得られる。 - 特許庁

Preferably the width of the unvulcanized belt-like sheet is equivalent to 60% or less and its breaking strength (T_B) after vulcanization is 22 to 50 MPa.例文帳に追加

前記未加硫帯状シートの幅はタイヤトレッド幅の６０％以下で、加硫後の破断強度（Ｔ_B）が２２ＭＰａ以上で５０ＭＰａ以下が好ましい。 - 特許庁

When the detected operating angle of a dial type operating means is a prescribed value or less, the cursor is moved by the moving quantity equivalent to the operating quantity.例文帳に追加

検出されるダイアル式操作手段の操作角度が所定の値以下であるときは、その操作量に相当する移動量だけカーソルを移動させる。 - 特許庁

In the illustrated comic 'Asakiyumemishi' ("The Tale of Genji seen in a Shallow Dream"), there is a scene that describes where she is beside Genji at his death, after he had become a Buddhist monk, in an original episode equivalent to 'Kumogakure' (Vanished behind the Clouds). 例文帳に追加

なお漫画「あさきゆめみし」では、「雲隠」に相当するオリジナルエピソードとして、出家した源氏の死を見届ける姿が描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word yatara is considered to have come from gagaku (an ancient Japanese court dance and music) and this is only a phonetic equivalent, but the word 'metta-yatara' also means that 'you can hit it without marking it down if you shoot it alot.' 例文帳に追加

矢鱈の語源は雅楽にあるとされ、語源はただの当て字とされるが、「めったやたら」には、「目星をつけず数を打てば当る」という意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figuratively speaking, shuppinshu is equivalent to a Formula One car that draws the global attention and is made with the finest skills of the auto maker. 例文帳に追加

たとえて言うならば、出品酒は自動車メーカーが世界中が注目しているF-1レース用に持てる技術の粋を結集して造った作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a load of the rotation of the operating shaft 21 by the control lever 22 is equivalent to/exceeds a set level, the control lever 22 is rotated at idle with respect to the operating shaft 21.例文帳に追加

操作レバー２２による操作軸２１の回転負荷が設定以上ある場合には、操作軸２１に対し操作レバー２２を空回りさせる。 - 特許庁

The filter 10 is downsized in comparison to a conventional waveguide filter with equivalent performance as extent that the inside of the waveguide is filled up with a dielectric body having a higher specific conductivity than that of air.例文帳に追加

導波管内が空気より比誘電率の高い誘電体で満たされる分、従来の同等性能の導波管フィルタに比べて小さくなる。 - 特許庁

Consequently, a silicon wafer having enhanced quality in the region of the wafer surface layer and exhibiting the gettering function which is equivalent to or better than before in the vicinity of the wafer surface layer is obtained.例文帳に追加

これにより、ウェーハ表層領域の品質を高め、かつ従来と同等のウェーハ表層近傍のゲッタリング機能とを備えたシリコンウェーハが得られた。 - 特許庁

The coated layer 23 is composed of a material in which the elongation is equivalent to or larger than that in deformation in an elastic deformation area of the core material 22.例文帳に追加

被覆層２３は、芯材２２の弾性変形領域内における変形時の伸び率と同等又はそれ以上である材料で構成される。 - 特許庁

In the adjustment of the horizontal level, the fastener (2) of the leg (1) is opened, and the air equivalent to the swell of the airbag (3) is discharged to the outside to adjust the height of the leg (1).例文帳に追加

水平レベルは、それぞれの脚（１）のファスナー（２）を開くことにより、空気袋（３）の膨らみを外に逃がし、脚の高さを調整する。 - 特許庁

To realize a winding-type electrolytic capacitor which is low in equivalent series resistance in high frequency and can withstand a soldering temperature, when it is used as a surface-mounting type.例文帳に追加

高周波での等価直列抵抗が低く、面実装型として使用した場合のはんだ付け温度に耐える巻回型電解コンデンサを実現する。 - 特許庁