「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Is the market equivalent amount adopted by the institution the larger of the VaR (value at risk) on the calculation base date and a figure obtained by multiplying the average VaR (value at risk) over the last 60 trading days including the calculation base date by the prescribed multiplier? 例文帳に追加

マーケット・リスク相当額について、告示の定めに従って算出されているか。 - 金融庁

The capacity equivalent to the prescribed time or over is secured as moving picture data outputted from a multiplexing section 390.例文帳に追加

多重化部３９０から出力される動画像データとして上記所定の時間以上が確保される。 - 特許庁

The diameter equivalent to a circle in the plane direction of oxidized graphene and/or oxidized graphite is preferably 1 μm or more.例文帳に追加

酸化グラフェン及び／又は酸化グラファイトの面方向の円相当径は１μｍ以上であることが好ましい。 - 特許庁

Then, the slurry in the packing space is pressed to an equivalent to the upper edge H1 of the cosmetic plate 2 using a press head.例文帳に追加

その後、充填空間内のスラリーを、プレスヘッドを用いて、化粧皿２の上縁Ｈ１相当までプレスする。 - 特許庁

The resistor R is composed of an equivalent resistor including a switched capacitor to be driven by a clock signal S_CL.例文帳に追加

抵抗Ｒは、クロック信号Ｓ_ＣＬによって駆動されるスイッチトキャパシタからなる等価抵抗により構成される。 - 特許庁

The evaluation value is equivalent to the total sum of signals after phasing addition inside the reference area for instance.例文帳に追加

評価値は例えば参照領域内における整相加算後の信号の総和に相当するものである。 - 特許庁

To provide a solid-state electrolytic capacitor in which ESR (equivalent series resistance) is reduced by decreasing resistance of cathode.例文帳に追加

固体電解コンデンサにおける陰極の抵抗を低くすることでＥＳＲ（等価直列抵抗）を低減する。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide the small-sized pizza having an equivalent taste with that of conventional large-sized pizza.例文帳に追加

これにより、従来の大きいサイズのピザと同等の味を有する小型のピザを提供することができる。 - 特許庁

At that time, ink stored in a sub-ink tank 41 equivalent to the exhausted ink tank 21 is fed to a recording head.例文帳に追加

この際、空のインクタンク２１に対応するサブインクタンク４１に貯留されたインクを記録ヘッドへ供給する。 - 特許庁

A function equivalent to the Schottky diode is achieved with the use of the current control circuit (3) and the semiconductor switching element (2).例文帳に追加

電流制御回路（３）と半導体スイッチング素子（２）によって、ショットキ・ダイオードと等価な機能を実現する。 - 特許庁

Every sample number for a period equivalent to one video frame from individual data of separated audio data is counted and accumulated.例文帳に追加

分離したオーディオデータの個別データについてビデオ１フレームに該当する時間のサンプル数をカウントして、加算する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor that is appropriate to cope with both high capacity and low ESR (equivalent series resistance).例文帳に追加

高容量化、低ＥＳＲ（等価直列抵抗）化との両立に適した固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

Cash equivalent to the excess amount is paid from the cash payout section 240 of the card settlement device 200.例文帳に追加

そして、カード精算装置２００の現金払出部２４０から超過額に相当する現金が払い出される。 - 特許庁

A capacity of the pump 170 is equivalent to a total value of a capacity of the sub tank 21 and a capacity of the tube 32.例文帳に追加

ポンプ１７０の容量は、サブタンク２１の容積とチューブ３２の容積との合算値と同等である。 - 特許庁

The period of time for nullification is at least equivalent to the time required by the pressure stabilization of a control system.例文帳に追加

前記無力化はこの制御系が安定するに必要な時間に少くとも等しいことを特徴とする。 - 特許庁

The detecting error in the intake air flow rate equivalent to the lead heating is determined as a detecting error in AFM output voltage.例文帳に追加

リード加熱分の吸気流量の検出誤差を、ＡＦＭ出力電圧の検出誤差として求める。 - 特許庁

A high-pass filter(HPF) 42 for passing a voltage having a rate τ of change equivalent to or higher than τB is connected to the differentiator 41.例文帳に追加

微分器４１に、変化率τがτＢ以上の電圧を通過させるハイパスフィルタ４２を接続する。 - 特許庁

(b) A document, which is equivalent to the documents listed in (a), issued by any authorized organization of the region as provided for by a Cabinet Order. 例文帳に追加

ロ　政令で定める地域の権限のある機関の発行したイに掲げる文書に相当する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A choice is represented by a CHOOSE operator having multiple arguments representing the equivalent forms.例文帳に追加

選択候補は、同等のフォームを表す複数の引数を有するＣＨＯＯＳＥ演算子によって表される。 - 特許庁

The length c21 of the transforming part 21 is equivalent to about 1/4 of the intra-waveguide wavelength of the electromagnetic wave to be transmitted.例文帳に追加

この変成部２１の長さｃ２１は、伝搬すべき電磁波の管内波長の略１／４に相当する。 - 特許庁

A dummy resistor 4 having the resistance value equivalent to resistances of the MR heads 1-3 is connected to an unused head terminal of the head amplifier 5.例文帳に追加

ヘッドアンプ５の未使用ヘッド端子に、ＭＲヘッド１〜３の抵抗値と相等のダミー抵抗４を接続する。 - 特許庁

The second wax is hydrocarbon system wax having softening temperature equivalent to that of the polyester resin B or more.例文帳に追加

第２ワックスは、ポリエステル樹脂Ｂの軟化温度以上の軟化温度を有する炭化水素系のワックスである。 - 特許庁

Then, when the output of the air-fuel ratio sensor reaches a stoichiometric equivalent value SST#, the air-fuel ratio feedback control is started.例文帳に追加

その後、空燃比センサの出力がストイキ相当値ＳＳＴ＃に達したときに、空燃比フィードバック制御を開始する。 - 特許庁

Each press-fitting projection part 34 is arranged on an angle position equivalent to a recessed part 31b between adjacent salient pole parts 31.例文帳に追加

この圧入凸部３４は、隣接する突極部３１間の谷部３１ｂに相当する角度位置に配置される。 - 特許庁

c) In cases where the bankrupt is a juridical person other than a stock company, a person equivalent to those set forth in (a) or (b 例文帳に追加

ハ　株式会社以外の法人が破産者である場合におけるイ又はロに掲げる者に準ずる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To invoke the utility automatically during kernel configuration via this script, set this option to 'yes' here; otherwise, choose 'no'.CLEAN=[yes|no]: Setting this option to 'yes' is equivalent to the --clean flag used by genkernel, and invokes the make clean command to remove all object files and dependencies from thekernel's source tree.例文帳に追加

-最近のgenkernelは、/etc/genkernel.conf内のMOUNTBOOTを"yes"に設定すれば、自動でそれを試みます。 - Gentoo Linux

In the case of exceeding the prescribed value, the cursor is moved by the moving quantity equivalent to the double of the operating quantity.例文帳に追加

所定の値を上回るときは、その操作量の２倍に相当する移動量だけカーソルを移動させる。 - 特許庁

An epoxy resin having a 5-methylresorcin diglycidyl ether structure and an epoxy equivalent of 130 g/eq or higher is used.例文帳に追加

５−メチルレゾルシンジグリシジルエーテルの構造で、エポキシ当量が１３０ｇ／ｅｑ以上のエポキシ樹脂を用いる。 - 特許庁

A relational database is implemented with the code as a key linking equivalent processing across the plurality of tools.例文帳に追加

このコードを複数のツール間の同等な処理同士を結びつけるキーとして、リレーショナルデータベースを実現する。 - 特許庁

Preferably, the ammonia content in the basic neutralizing agent composition is 10-70 equivalent %.例文帳に追加

また、塩基性中和剤組成物中のアンモニアの含有量が１０〜７０当量％であることが好ましい。 - 特許庁

Another name of Amaterasu was "Ohirumenomuchi"--this "ru" is an ancient equivalent of the preposition "no," which means "hirume" would become "hinome" ("sun woman") in modern Japanese. 例文帳に追加

アマテラスの別名は「大日孁貴」（オオヒルメノムチ）であり、この「ヒルメ」の「ル」は助詞の「ノ」の古語で、「日の女」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This figure is quite close to 1 are (a unit) equivalent to 100 square meters, so the switch of se into are (unit) of the metric system was quite smooth. 例文帳に追加

この値は1アール＝100平方メートルに非常に近く、畝からメートル法のアールへの移行はスムーズに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gion Higashi was temporarily named "Gion Otsubu" ('ko' and 'otsu' in Japanese are equivalent to a and b in English), but the name was changed to "Gion Higashi" after the war, which is still used to this day. 例文帳に追加

一時は『祇園乙部』と称されたが、戦後は名称を『祇園東』に改め現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When torque capacity is calculated as equivalent to that of a former roller type clutch, the clutch can be miniaturized accordingly.例文帳に追加

あるいは、トルク容量を従来のローラ式クラッチと同等に設計すれば、その分、クラッチの小型化も可能である。 - 特許庁

After correcting the time wave to the data of equivalent time internals, it is Fourier-converted to obtain an amplitude spectrum and a phase spectrum.例文帳に追加

時間波形を等時間間隔のデータに補正した後、フーリエ変換して振幅スペクトルと位相スペクトルとを得る。 - 特許庁

The catalyst is subjected to heat treatment at a temperature of 850-1,100°C under an atmosphere having a partial pressure of oxygen equivalent to an atmosphere.例文帳に追加

触媒を、大気相当の酸素分圧を有する雰囲気下にて ８５０〜１１００℃の温度で熱処理する。 - 特許庁

The forging die 10 is composed of an Ni-base alloy having a composition equivalent to that of Inconel 718 (R).例文帳に追加

鍛造加工用金型１０は、組成がインコネル７１８（登録商標）相当のＮｉ基合金からなる。 - 特許庁

As a result, the equivalent series resistance R can be decreased while downsizing of the piezoelectric resonator 1 is attained.例文帳に追加

その結果、圧電振動子１の小型化を実現しつつ、等価直列抵抗Ｒも小さくすることができる。 - 特許庁

An equivalent elastic analysis method is newly proposed as a calculation method on sinking-stress of the pile draft foundation ground.例文帳に追加

パイルドラフト基礎地盤の沈下・応力に関する算定法として、等価弾性解析法を新たに提案する。 - 特許庁

First, a semiconductor substrate having a top surface crystallographically equivalent to the {110} surface or {100} surface is prepared.例文帳に追加

まず、｛１００｝面又は｛１１０｝面と結晶学的に等価な上面を有する半導体基板を用意する。 - 特許庁

A resin film (14) is formed around the boundary area (equivalent to 6) for chip separation of a semiconductor chip (8).例文帳に追加

半導体チップ（８）のチップ分離用の境界領域（６に相当）の周辺に樹脂膜（１４）を形成する。 - 特許庁

Preferably, the epoxy equivalent of the binders, containing the epoxy group of three or more functions, is 400 or lower.例文帳に追加

前記３官能以上のエポキシ基を含む前記結合剤のエポキシ当量が４００以下であることが好ましい。 - 特許庁

In engine stop processing, a throttle valve is opened further by a given opening higher than an opening equivalent to idling (S4).例文帳に追加

エンジン停止処理において、スロットル弁をアイドル相当の開度よりも所定開度さらに開かせる（Ｓ４）。 - 特許庁

A level increase quantity ΔV equivalent to timing resolution for trying to obtain a strobe signal is determined by an operation in S14.例文帳に追加

Ｓ１４で、ストローブ信号の得ようとするタイミング分解能分のレベル増加分ΔＶを演算により求める。 - 特許庁

Preferably, total 0.7-1.5 equivalent weight of sodium hydroxide and sodium bicarbonate is added to the exhaust gas.例文帳に追加

好ましくは、排ガスに対し水酸化ナトリウムと炭酸水素ナトリウムとを合計で０．７〜１．５当量添加する。 - 特許庁