「isomerized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The molecule exhibits a photochromic characteristic wherein the molecule is pale yellow in a stable state, is isomerized into a colorless structure by the irradiation of light, is isomerized to a red color compound, when left under a shaded state, and is then isomerized into the original pale yellow color.例文帳に追加

この分子は安定状態で淡黄色であり、光を照射することで無色の構造へと異性化し、さらに遮光下に置いておくと赤色の着色体に異性化した後にもとの淡黄色へと異性化するフォトクロミック特性を示した。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF ISOMERIZED PRODUCT OF ETHYLENICALLY UNSATURATED CARBOXYLIC ACID OR ESTER THEREOF例文帳に追加

エチレン系不飽和カルボン酸又はそのエステルの異性化物の製造方法 - 特許庁

The auxiliary material containing rare sugar is isomerized sugar containing rare sugar, or rare sugar.例文帳に追加

希少糖を含有する副原料は、希少糖含有異性化糖、あるいは希少糖である。 - 特許庁

To provide a method for producing an isomerized sugar with a high fructose content from an isomerized sugar in high production rate without reducing the oligosaccharide content of a saccharified liquid obtained by saccharifying a starch.例文帳に追加

澱粉の糖化による糖化液のオリゴ糖含有率を低下させずに、異性化糖から高い生産比率で高果糖異性化糖を製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production by which a geometrical isomer produced as a minor component during production of an acrylonitrile compound is isomerized.例文帳に追加

アクリロニトリル系化合物の製造時にマイナーな成分として生成する有用な幾何異性体を異性化する製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, by the irradiation of visible light, the cis-form is photo-isomerized to the trans-form as showing a reversible change.例文帳に追加

また、可視光照射によりシス体からトランス体へと光異性化し，可逆変化することを示した。 - 特許庁

The agent is an aqueous composition comprising an isomerized sugar and a penetrant, and is adjusted by water to have an easy coating viscosity.例文帳に追加

異性化糖および浸透剤を含有し水性組成物であって、塗布容易な粘度に水で調整されてなる。 - 特許庁

An organic film which is geometrically isomerized or dimerized by irradiation with the linearly polarized light L is preferably used as the organic film 3A.例文帳に追加

有機膜３Ａとしては、直線偏光Ｌの照射により幾何異性化又は二量化するものが好ましく用いられる。 - 特許庁

To provide a complex crystalline sugar of a conversion type isomerized sugar containing specific amounts of D-psicose and D-allose.例文帳に追加

Ｄ-プシコースおよびＤ-アロースを特定量含む変換型の異性化糖の複合体結晶糖質の提供。 - 特許庁

To provide a means for producing highly purified epilactose by separating epilactose from lactose which is isomerized sugar.例文帳に追加

エピラクトースをその異性化糖であるラクトースから分離することにより高純度化されたエピラクトースを製造するための手段を提供すること。 - 特許庁

The isomerized sugar containing rare sugar contains less than 60 mass% of D-glucose or sugar other than D-fructose obtained by isomerizing one or more kinds from D-glucose, D-fructose, and isomerized sugar with 0.005 mol/l or more of alkali.例文帳に追加

希少糖含有異性化糖は、D-グルコース、D-フラクトース、または異性化糖のうち１種、あるいは２種以上を０．００５mol／l以上のアルカリにより異性化することで得られる、D-グルコースおよびD-フラクトース以外の糖の含有率が６０質量％未満であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a catalyst which can do desulfurization, which has been indispensable as a pre-treatment process for isomerization, simultaneously with isomerization in a process in which a light hydrocarbon oil containing sulfur is desurfurized/isomerized to obtain isomerized gasoline of low sulfur content, to simplify apparatuses, and to reduce running costs.例文帳に追加

硫黄を含有する軽質炭化水素油の脱硫と異性化とを行なって、硫黄含有量の低い異性化ガソリンを得る技術において、異性化の前処理工程として不可欠であった脱硫を異性化と同時に行なうことのできる触媒を提供し、それによって必要な設備を簡略化し、ランニングコストを低減すること。 - 特許庁

To provide a method for hydrodesulfurizing and isomerizing a light hydrocarbon oil, by which the sulfur-containing light hydrocarbon oil can simultaneously be hydrodesulfurized and isomerized to obtain the isomerized gasoline having a low sulfur content and by which a catalyst enabling to simultaneously carry out an isomerization process and a desulfurization process having been essential as a pretreating process for the isomerization process can be provided to simplify necessary installations and lower the running cost.例文帳に追加

硫黄を含有する軽質炭化水素油の脱硫と異性化とを行なって、硫黄含有量の低い異性化ガソリンを得る技術において、異性化の前処理工程として不可欠であった脱硫を異性化と同時に行なうことのできる触媒を提供し、それによって必要な設備を簡略化し、ランニングコストを低減すること。 - 特許庁

"Isomerized sugar" frequently used for carbonated drinks and so on easily reacts with amino acid and may possibly generate a typical unpleasant smell when heated (Strecker degradation). 例文帳に追加

炭酸飲料などによく使用される『異性化糖』はアミノ酸に反応しやすく、加熱時に独特の臭味を発生させる（ストレッカー分解）可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xylidine can efficiently be isomerized with less formation of the unfavorable impurities by the side reaction by using the catalyst containing such zeolite.例文帳に追加

このようなゼオライトを含む触媒を用いることで、副反応による好ましくない不純物の生成が少なく、効率よくキシリジンを異性化することができる。 - 特許庁

To provide a pour-point depressant for hydrocarbon oil exhibiting excellent pour-point depressing activity even to hydrocarbon-based fuel oils and hydrocarbon-based lubricating oils containing isoparaffin or isomerized paraffin.例文帳に追加

イソパラフィンや異性化パラフィンを含む炭化水素油系燃料油および炭化水素油系潤滑油に対しても優れた流動点降下能を示す炭化水素油用流動点降下剤を提供する。 - 特許庁

cis-3-Isocamphylcyclohexanol is isomerized in the presence of a base having an alkali metal or an alkaline earth metal by using a Raney nickel as a catalyst at 120-250°C to produce trans-3-isocamphylcyclohexanol.例文帳に追加

ラネーニッケルを触媒としてアルカリ金属又はアルカリ土類金属を有する塩基の存在下、１２０〜２５０℃でシス−３−イソカンフィルシクロヘキサノールを異性化してトランス−３−イソカンフィルシクロヘキサノールを製造する。 - 特許庁

To simply recover trans-1,4-cyclohexanedimethanol in a high recovery, when cis-1,4-cyclohexanedimethanol is isomerized into trans-1,4- cyclohexanedimethanol.例文帳に追加

シス−1,4−シクロヘキサンジメタノールをトランス−1,4−シクロヘキサンジメタノールに異性化するに際して、トランス−1,4−シクロヘキサンジメタノールを高回収率且つ簡便に回収する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyoxyalkylene alkyl ether, requiring a short time for the production, and forming little alkylene oxide-isomerized product by-produced at the polymerization of an alkylene oxide.例文帳に追加

製造に要する時間が短時間であり、アルキレンオキサイド重合時の副生アルキレンオキシド異性化物量の少ない、ポリオキシアルキレンアルキルエーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for isomerizing a cycloalkane into an isomerized alkylcycloalkane by the catalytic reaction of the cycloalkane (or a hydrocarbon containing the cycloalkane) with hydrogen in the presence of a specific catalyst, and also to provide a catalyst for the above reaction.例文帳に追加

シクロアルカン又はシクロアルカンを含有する炭化水素を特定の触媒の存在下に水素と接触処理し、シクロアルカンを異性化アルキルシクロアルカンとする方法及びその反応に使用される触媒の提供 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing sorbic acid, with which a polyester obtained by a lactonization reaction between crotonaldehyde and a ketene is subjected to a hydrochloric acid decomposition and isomerized.例文帳に追加

クロトンアルデヒドとケテンとのラクトン化反応によって得られたポリエステルを塩酸分解及び異性化するソルビン酸の効率的な製造法に関する技術を提供する。 - 特許庁

Endo-tetrahydrodicyclopentadiene is isomerized by using an oily catalyst produced by reacting an anhydrous aluminum halide with a hydrogen halide in the presence of a solvent.例文帳に追加

溶剤の存在下に無水ハロゲン化アルミニウムとハロゲン化水素を反応させて得られる油状の触媒を用いて、エンド−テトラヒドロジシクロペンタジエンを異性化させる。 - 特許庁

The dispersant has a group having a structure isomerized or decomposed by the irradiation with light, such as a spiropyran residue, a spirooxazine residue, a nitrobenzyloxy group, a nitrobenzyloxycarbonyl group, a triphenylmethyl group or the like.例文帳に追加

分散剤は、例えばスピロピラン残基、スピロオキサジン残基、ニトロベンジルオキシ基、ニトロベンジルオキシカルボニル基、トリフェニルメチル基等の光照射により、異性化あるいは分解する構造の基を有している。 - 特許庁

A solution containing a 3,4-diacetoxyallyl compound is previously brought into contact with a solid base before the 3,4-diacetoxyallyl compound is isomerized to a 1,4-diacetoxyallyl compound by the catalyst.例文帳に追加

３，４−ジアセトキシアリル化合物を触媒により１，４−ジアセトキシアリル化合物に異性化する前に、３，４−ジアセトキシアリル化合物含有液を予め固体塩基と接触させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an internal olefin in which α-olefin which is a raw material is stably isomerized while suppressing adverse reaction such as skeletal isomerization reaction or heavy reaction of the α-olefin by using an inexpensive catalyst.例文帳に追加

安価な触媒を用いて原料のα−オレフィンを、骨格異性化反応や重質化反応等の副反応を抑制しながら、安定にα−オレフィンを異性化する内部オレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for isomerizing an olefin to easily produce a ≥4C olefin having isomerized double bond and skeleton from a ≥4C olefin in a relatively high yield.例文帳に追加

炭素数４以上のオレフィンから二重結合および骨格が異性化した炭素数４以上のオレフィンを比較的に高収率で容易に製造できるオレフィンの異性化方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystalline composition contains at least one compound having a photosensitive isomerized group and a cycloaliphatic group and at least one liquid crystalline compound.例文帳に追加

光感応性異性化基及び環状脂肪族基を有する化合物の少なくとも一種と、液晶化合物の少なくとも一種とを含有する液晶性組成物である。 - 特許庁

This anti-blocking powder is used in printing by a printing plate, and a starch of an alpha-isomerized type.例文帳に追加

印刷版を印刷する時に用いるブロッキング防止パウダーであって、パウダーがアルファ化された澱粉であることを特徴とするブロッキング防止パウダー。 - 特許庁

A hypotensive composition, a composition having blood vessel flexibility-improving action and food imparted with such functions contain isohumulones, a hop extract and/or an isomerized hop extract as active ingredients.例文帳に追加

イソフムロン類、またはホップエキスおよび／または異性化ホップエキスを有効成分として含んでなる、血圧降下用組成物および血管柔軟性改善作用を有する組成物並びにこれらの機能が付与された食品。 - 特許庁

The 3H-heptafluorocyclopentene and/or the 4H-heptafluorocyclopentene can be isomerized into 1H-heptafluorocyclopentene by causing the same to contact a metal fluoride.例文帳に追加

３Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテン及び／又は４Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテンを金属フッ化物に接触させると、１Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテンに異性化できる。 - 特許庁

Preferably, the compound having the photosensitive isomerized group and the cycloaliphatic group is a compound represented by formula (1).例文帳に追加

好ましくは、前記光感応性異性化基及び環状脂肪族基を有する化合物が、下記一般式（１）で表される化合物である前記液晶性組成物である。 - 特許庁

To provide a functional food containing much antiallergic components by realizing efficient extraction of the antiallergic components such as methylcatechin and their isomerized substances in a production process of the product.例文帳に追加

メチルカテキン及びそれらの異性化体といったような抗アレルギー性成分を、製品の製造工程において効率良く抽出することを実現し、それによって、抗アレルギー成分を多く含む機能性食品の提供を可能にする。 - 特許庁

The composition comprises an isomerized Humulus lupulus extract, usable in treating, preventing or improving diabetes or diabetic complication.例文帳に追加

本発明によれば、異性化ホップエキスを含んでなる、糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善に用いられる組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a lubricant oil composition having both of a base oil viscosity and a viscosity index much higher than a lubricant oil using a mineral-based base oil or an isomerized wax-based base oil which is usually used, and holding nearly equal extreme-pressure properties.例文帳に追加

通常使用されている鉱油系基油あるいはワックス異性化系基油を使用した潤滑油より、はるかに高い基油粘度と粘度指数を両立させ、同等の極圧性を保持する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a functional food product containing much antiallergic components by achieving the efficient extraction of antiallergic components such as methylcatechin and its isomerized substances in a production process for the product.例文帳に追加

メチルカテキン及びそれらの異性化体といったような抗アレルギー性成分を、製品の製造工程において効率良く抽出することを実現し、それによって、抗アレルギー成分を多く含む機能性食品の提供を可能にする。 - 特許庁

To provide a hydroisomerization treatment method for preparing hydrogenated and, isomerized alicyclic hydrocarbons by hydrogenating and isomerizing aromatic hydrocarbons or aromatic hydrocarbons present in hydrocarbons containing the aromatic hydrocarbons, and catalysts to be used in the hydroisomerization treatment method.例文帳に追加

芳香族炭化水素を含有する炭化水素に含まれる芳香族炭化水素を水素添加すると共に異性化することにより、水素化された脂環式炭化水素が異性化された脂環式炭化水素を製造する水素化異性化処理方法及びその水素化異性化処理方法に使用される触媒の提供 - 特許庁

Alkylation reaction of a substituted aromatic compound as a raw material is carried out by using a lower olefin in the presence of a Broensted acid and successively, Lewis acid is added thereto and the alkylated product is isomerized in the presence of the Broensted acid to produce the alkyl aromatic compound.例文帳に追加

原料の置換芳香族化合物をブレンステッド酸の存在下、低級オレフィンを用いてアルキル反応を行った後、続いてルイス酸を加え前記ブレンステッド酸との共存下で異性化し、目的のアルキル芳香族化合物を製造する。 - 特許庁

Or, by heating the epimeric catechins in a solvent containing at least 1 kind of cyclodextrin selected from a group consisting of β-cyclodextrin, a branched β-cyclodextrin and a chemically modified β-cyclodextrin, the epimeric catechins are isomerized to form the non-epimeric catechins.例文帳に追加

あるいは、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンおよび化学修飾β−シクロデキストリンからなる群から選ばれる少なくとも１種のシクロデキストリンが存在する溶媒中でエピ体カテキン類を加熱することにより、エピ体カテキン類を異性化して非エピ体カテキン類とする。 - 特許庁

A bicyclo[2,2,1]-dicyano-heptane composition is hydrolyzed in an aqueous alkali solution, successively neutralized with an acid, filtered and taken out to provide the objective bicyclo[2,2,1]heptane-dicarboxylic acid composition in which an exo or endo isomer is isomerized into a diexo isomer.例文帳に追加

アルカリ水溶液中でビシクロ［２，２，１］−ジシアノ−ペプタン組成物を加水分解し、続いて酸で中和し、ろ過して取り出すことにより、ｅｘｏ，ｅｎｄｏ異性体がｄｉｅｘｏ異性体に異性化されたビシクロ［２，２，１］ヘプタン−ジカルボン酸組成物を得る。 - 特許庁

This method for culturing the marine Euglena cell strain is characterized by adding deep seawater, processed sea water obtained by adding water-soluble minerals to desalted deep seawater, or water obtained by adding suitable deep seawater and waste molasses or isomerized sugar to the deep seawater or the processed seawater, to a culture medium.例文帳に追加

ユーグレナ細胞株の培養時に、海洋深層水又は脱塩処理した海洋深層水に水溶性ミネラルを添加した加工海水並びに適宜の海洋深層水及び廃糖蜜又は異性化糖を添加して海水産ユーグレナ細胞を培養する。 - 特許庁

The optical drive actuator 100 comprises a crosslinked liquid crystal polymer compact 130 that includes photochromic molecules reversibly isomerized by active beam irradiation and a light guide member 110 that guides the active beam to the crosslinked liquid crystal polymer compact 130.例文帳に追加

光駆動アクチュエータ１００は、活性光線の照射により可逆的に異性化し得るフォトクロミック分子を含む架橋液晶高分子成形体１３０と、架橋液晶高分子成形体１３０に該活性光線を導光する導光部材１１０と、を備えている。 - 特許庁

The bakery product, to which softness, moistness and a property of smoothly dissolving in the mouth are imparted, is produced by using raw material flour obtained by blending rare-sugar-containing isomerized sugar or rare sugar in wheat flour as a main raw material in the production of the bakery product.例文帳に追加

ベーカリー製品の製造に際して、主原料として小麦粉に、希少糖を含む異性化糖もしくは、希少糖を配合した原料粉を用いることにより、ソフトでしっとりとし、かつ口溶感の良さを付与したベーカリー製品を製造する。 - 特許庁

To simplify the purification of an intermediate and obtain the subject compound by reacting a substance obtained by treating fumaric acid isomerized from maleic acid by a specified method with a reducing agent with ammonia in the presence of aspartase or the like in an aqueous solution.例文帳に追加

マレイン酸を水溶性臭素化合物と標準電極電位が１Ｖ以上の化合物の存在下に異性化してフマル酸とし、これに酵素反応によりアンモニアを反応させてＬ−アスパラギン酸を生成させるＬ−アスパラギン酸の製造方法において、酵素活性を持続させる。 - 特許庁

In order to obtain isomerized gasoline, the catalyst is contacted with a light hydrocarbon oil of 700 mass ppm or below sulfur content and hydrogen in reaction conditions of 140-400°C, 1.0-4.5 MPa, LHSV of 1.0-10 h-1, and H2/oil ratio of 1-3 mol/mol to perform hydrodesulfurization and isomerization simultaneously.例文帳に追加

異性化ガソリンを得るには、この触媒に、硫黄分含有量７００質量ppm以下の軽質炭化水素油と水素とを、温度：１４０〜４００℃、圧力：１．０〜４．５ＭＰａ、ＬＨＳＶ：１．０〜１０ｈ^-1、Ｈ_2/Oil比：１〜３mol/molの反応条件下に接触させて、水素化脱硫と同時に異性化を行なう。 - 特許庁

This food for slimming is composed of 50 pts.wt. of an amino acid peptide, 30 pts.wt. of Gymnema sylvester, 20 pts.wt. of a conjugated linoleic acid, 20 pts.wt. of isomerized lincleic acid, 20 pts.wt. of a sparingly digestible dextrin, and 3-10 pts.wt. of a coenzyme Q10.例文帳に追加

アミノ酸ペプタイドを５０重量部、ギムネマシルベスタを３０重量部、共役リノール酸を２０重量部、異性化リノール酸を２０重量部、難消化性デキストリンを２０重量部、コ・エンザイムＱ１０を３〜１０重量部の割合で痩身用食品を構成した。 - 特許庁