「issue solving」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The multiple layer sliding member for solving the above issue comprises a steel backing metal layer, a porous sintered layer and a resin layer.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の複層摺動部材は、鋼裏金層と多孔質焼結層と樹脂層とを有する複層摺動部材である。 - 特許庁

This measure will mitigate the future burden of debt servicing costs and contribute to solving the "FY2008 issue" concerning government bonds.例文帳に追加

この措置は、将来の国債費の負担を軽減するとともに、いわゆる国債の「平成二十年度問題」の解決にも寄与するものと考えております。 - 財務省

For the purpose of solving the issue, it is necessary to reform the hukou system, to introduce social security instruments (pensions, health, and unemployment insurance) that are portable nationwide, and to address the issue of fiscal resources of the local governments that support such instruments.例文帳に追加

そのためには、戸籍制度の改革とともに、全国的に移転可能な社会保障制度（年金、健康、失業保険等）の導入、そのような制度を支える地方政府の財政問題等への取組が必要である。 - 経済産業省

To provide a card authentication system and a card authentication method for solving a problem accompanied with a ticket issue type business, and for validating its use for a wide application.例文帳に追加

チケット発券型の業務に伴う問題点を解決するとともに、さらに、広い用途での利用を可能にするカード認証システム及びカード認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for solving an issue that there are complicated cases in identifying many categories relating to occupants in order to surely use in relation to an airbag system.例文帳に追加

エアバッグシステムに関して確実に使用するために乗員に関する多くのカテゴリを識別するには複雑な場合があるので、これを解決するシステムを提供する。 - 特許庁

To realize the phantom of a magnetoencepharogram measuring apparatus solving the point at issue that the positional instability of an electrode, the positional precision does not rise in the installation of the electrode or the like have been yielded in a conventional phantom structure and the point at issue that a distribution of a return current (distributed current, secondary current) is changed by electrolysis.例文帳に追加

従来のファントム構造で生じていた、電極位置が安定しない、あるいは電極設置の位置精度がでない等の問題点並びに電気分解によりリターンの電流の分布（分布電流、２次電流）が変わってしまうという問題点を解決したファントムを実現する。 - 特許庁

This dealing method is enabled at least by deregulation regarding recent financial derivative dealings and the relation between the right and responsibility of invitation and issue becomes clear by this method, thereby previously solving the trouble of issue due to actual changes of the market.例文帳に追加

当該取引き手法は、昨今の金融デリバティブ取引きに関する規制緩和によって漸く可能となったもので、当該手法によって募集および発行の際の権利と義務の関係が明確となり、市場実勢の変化によって生じる発行のトラブルを末然に解決することが可能となる。 - 特許庁

The seal lip 25a is prevented from getting into contact with the core 17a of each of the adjacent seal rings 14a even when the seal rings 14a, 14a decenter with each other, thus solving the above issue.例文帳に追加

上記各シールリング１４ａ、１４ａ同士が互いに偏心しても、上記シールリップ２５ａが隣り合うシールリング１４ａの芯金１７ａと接触する事がなくなって、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a prepreg which prevents air accumulation and prevents the occurrence of irregular impregnation of reinforcing fibers with a resin and external appearance defects of the prepreg after solving the conventional technical point at issue.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決した上で、空気溜まりを防止し、補強繊維への樹脂含浸むら、プリプレグの外観欠点の発生を防止する、プリプレグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compression tool capable of solving a point at issue of a conventional compression tool and fastening works of a plurality of sizes without exchanging a work holding member (holder) and simple in operation.例文帳に追加

従来の圧縮工具の問題点を解消し、ワーク保持部材（ホルダー）の交換を伴わずに複数サイズのワークの締付を行うことが出来、しかも操作が簡単な圧縮工具を提供することである。 - 特許庁

To provide a decorative material solving the point at issue such that a work environment problem due to an organic solvent is generated because it is necessary to use an organic solvent type adhesive when a decorative sheet having a plastic sheet as a base material is bonded to an adherend by lapping processing.例文帳に追加

プラスチックシートを基材とする化粧シートはラッピング加工により被着体に接着する際に、有機溶剤系接着剤を使用する必要があるため、有機溶剤による作業環境問題が生じる。 - 特許庁

To provide a sheet molding compound using an acrylic resin solving the point at issue of conventional technique, capable of obtaining an FRP molded article having no glass eye, that is, having good appearance and also good in mechanical strength.例文帳に追加

徒来技術の問題点を解決し、ガラス目が無い、即ち外観が良好であり、且つ、機械的強度も良好なＦＲＰ成形品を得ることができる、アクリル系樹脂を用いたシートモールディングコンパウンドを提供する。 - 特許庁

To provide a new treating method solving the points at issue (waste water, equipment, treating time and imperfectness of rust prevention) shown in the conventional method as for a surface rust preventive treating method executed before the coating of a magnesium molded body at stroke.例文帳に追加

マグネシュウム成型体の塗装の前に行われる表面防錆処理法に関し、従来法に見られる問題点（廃水、設備、処理時間、防錆の不完全さ）を一挙に解決する新規な処理法を提供すること。 - 特許庁

This construction suppresses the rotating speed of a planetary gear as part of the rear stage side planetary gear transmission mechanism 5 and the bearing pressure of a meshing portion and improves the strength of the rear stage side carrier 18, solving the above issue.例文帳に追加

この構成により、上記後段側遊星歯車式変速機構５を構成する遊星歯車の回転速度、噛合部の面圧を抑え、上記後段側キャリア１８の強度向上を可能として、上記課題を解決する。 - 特許庁

By making it possible to recycle combustion ash of wood pieces discarded heretofore, this method can contribute to the reduction of the disposal quantity of combustion ash and can become the solving measure of a final disposal plant being the present point at issue.例文帳に追加

そして、このように従来は廃棄されていた木屑燃焼灰をリサイクル可能とすることで、燃焼灰全体の廃棄量の減少に寄与し、現在問題となっている最終処分場の解決策ともなり得る。 - 特許庁

This construction prevents the occurrence of tensile stress in the permanent magnet along with the interference fit and improves the shaping and positioning accuracy of a boundary between the S-pole and the N-pole, thus solving the above issue.例文帳に追加

この構成により、この永久磁石に、締り嵌めに伴う引っ張り応力が発生する事を防止して、上記Ｓ極と上記Ｎ極との境界の形状及び位置の精度を向上させ、上記課題を解決する。 - 特許庁

Thus, desired resistance is given to the elastic protruded portions 27a, 27a and smooth axial displacement of the push/pull rod 22 relative to the joint bracket 24 is actualized, solving the above issue.例文帳に追加

従って、これら各弾性凸部２７ａ、２７ａに所望の抵抗を発揮させる事ができると共に、上記押し引きロッド２２と上記結合ブラケット２４との軸方向への相対変位を円滑に行なわせる事ができて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

(15) After filing the request for remedying the errors and up to solving the same, OSIM shall not issue any document that is a copy or an excerpt of an entry in the National Register of Filed Patent Applications or in the National Register of Patents, as the case may be.例文帳に追加

(15) 誤謬の更正を求める請求が提出された後，その問題を処理するまでは，OSIMは，国家特許出願登録簿又は，該当する場合は，国家特許登録簿における記入の謄本又は抄本である書類を発行してはならない。 - 特許庁

As for Argentina, in particular, while I welcome the recent signs of economic recovery, I believe it is indispensable to restore the confidence of international capital markets by solving its external debt issue as soon as possible in order to achieve sustainable growth. Against such a backdrop, the IDB must redress income disparity and develop enabling environments for business in the region. 例文帳に追加

特に、アルゼンチンについては、経済に回復傾向が見られることは歓迎されますが、持続的成長実現のためには、早期に対外債務問題を解決し、国際資本市場の信認を回復することが極めて重要であると考えます。 - 財務省

The Chinese economy is facing factors of instability, including risk of the overheating of investment and the problem of external imbalances, but in terms of a way of solving this, shifting from an investment and external demand-driven to a consumption-driven pattern of economic growth is a major issue.例文帳に追加

中国経済は投資過熱リスクや対外不均衡問題などの不安定要因を抱えているが、その処方箋の一つとして、経済成長のパターンを投資・外需主導型から消費主導型へと移行させることも大きな課題となっている。 - 経済産業省

To provide a method of producing an aluminum material for an electrolytic capacitor electrode having excellent etching properties by solving the problem at issue as to surface treatment before final annealing in the conventional production of an aluminum material for an electrolytic capacitor and making a surface layer oxide film in the aluminum material more stable.例文帳に追加

従来の電解コンデンサ用アルミニウム材の製造における最終焼鈍前の表面処理の問題点を解決し、アルミニウム材の表層酸化膜をより安定なものとすることにより優れたエッチング特性を有する電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane filter system capable of solving various points at issue in a healthiness evaluation method for a membrane module, capable of accurately and rapidly taking emergency disposal and restoration after the discovery of trouble and especially suitable for large-scaled water treatment equipment, and an operation method therefor.例文帳に追加

膜モジュールの健全性評価方法における各種問題点を解決し、さらに、トラブル発見後の緊急処置、復旧についてもより的確にかつ迅速に採り得る、とくに大規模水処理設備に好適な膜濾過システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

A brake cable fitting deice for the drum brake as a means for solving the above issue which is characterized in that an inner cable of the brake cable penetrates to the outside the brake, and a pipe shaped portion fitting the outer casing of the brake cable is integrally formed into a spacer interposed between a back plate and a brake fixing member of an anchor part pivotally mounting one adjoining end of a pair of brake shoes.例文帳に追加

上記課題を解決する手段として本発明は、ブレーキケーブルのインナーケーブルがブレーキ外に貫通すると共に、ブレーキケーブルのアウターケーシングを取着するパイプ状部が、一対のブレーキシューの一方隣接端を支承するアンカー部のバックプレートとブレーキ固定部材間に介在するスペーサに一体成形されていることを特徴とする、ドラムブレーキのブレーキケーブル取着装置を提供する。 - 特許庁

In this chapter, based on the above problem consciousness, issues such as climate change,resources, food, water, and poverty will be discussed. For each issue, the current situations and responses of each country, as well as the possibilities for Japan to contribute to solving the challenges by applying its comprehensive capabilities including technologies and social systems will be examined. Appropriate future structures of the market in achieving sustainable development will also be considered.例文帳に追加

本章では、上記のような問題意識に基づき、気候変動、資源、食料、水、貧困等の各課題について、その現状及びそれに対する各国の対応並びに我が国の有する技術や社会システム等の総合力をいかした課題解決に向けた貢献の可能性を検証し、新たな持続的発展のための市場の在り方を展望する。 - 経済産業省