「j������������������」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Temporal gradients G^j_t(x, y) are determined for each frame j of the noise-reduced video S^j.例文帳に追加

ノイズが低減された映像Ｓ^ｊの各フレームｊに対して、時間的な勾配Ｇ^ｊ_ｔ（ｘ，ｙ）が判定される。 - 特許庁

Besides, Jj is the congestion level of the node j, is 1 in the case of spill-back in a link connected to the node j and is 0 in the opposite case.例文帳に追加

また、Ｊ_j はノードｊの混雑レベルであり、ノードｊに接続しているリンクでスピルバックを起こしているとき１、そうでない時０である。 - 特許庁

The driving wave W_D(j) is subtracted from the original pulse wave W(j) to generate the reflected wave pattern R(j).例文帳に追加

そして、この駆動波Ｗ_Ｄ（ｊ）を元の脈波Ｗ（ｊ）から減算することで反射波パターンＲ（ｊ）を生成する。 - 特許庁

Next, E(w_j) (j=0, 1, ..., t-1) is determined by encrypting π(i) for each digit in binary notation.例文帳に追加

次に、π（ｉ）をｔ桁の二進数表記とした桁ごとに暗号化してＥ（ｗ_j）（ｊ＝０，１，・・・，ｔ−１）を求める。 - 特許庁

A node extraction unit extracts Jth link nodes of which link level numbers from a specified center node are J (J is an integer and 2≤J).例文帳に追加

ノード抽出部は、指定された中心ノードからのリンクの段階数がＪ（Ｊは整数であり、２≦Ｊ）であるＪ次リンクノードを抽出する。 - 特許庁

The gain generation unit 14 determines a conversion gain k of the pixel [i, j] corresponding to the signal Z[i, j] and the signal ZL[i, j].例文帳に追加

ゲイン生成部１４は、信号Ｚ［ｉ，ｊ］および信号ＺＬ［ｉ，ｊ］に対応して、画素［ｉ，ｊ］の変換ゲインｋを決定する。 - 特許庁

In the transmitter, (u) is removed from xj (140) and the output wj is decoded (150) and sent to the receiver 200 as reply information yj.例文帳に追加

装置１００ではｘ_j からｕを除し（１４０）、その出力ｗ_j を復号して（１５０）の回答情報ｙ_j として装置２００へ送る。 - 特許庁

The simultaneous equations (11) are expressed as Σs(c-1+i-j)λ_k (j)=s(c+i), (i=0, 1, ..., k-1), wherein c=t and Σ indicates summation of j=0, 1, ..., k-1.例文帳に追加

Σｓ（ｃ−１＋ｉ−ｊ）λ_ｋ（ｊ）＝ｓ（ｃ＋ｉ），（ｉ＝０，１，…，ｋ−１） …（１１） ただし、式（１１）において、ｃ＝ｔであり、Σはｊ＝０，１，…，ｋ−１の総和演算を行う。 - 特許庁

The right or left deviation of R*_j from R_j based on α_j is estimated, and intercept terms are determined based thereon.例文帳に追加

このα_ｊに基づくＲ^＊__ｊのＲ_ｊからの左右のずれを推定し、これに基づき切片項を得る。 - 特許庁

A characteristic area setting part 45 sets T pieces of characteristic area A_j (1≤j≤T) in common in a first image I^1 and a second image I^2.例文帳に追加

特徴領域設定部４５は、Ｔ個の特徴領域Ａ_j（１≦ｊ≦Ｔ）を第１画像Ｉ^1および第２画像Ｉ^2中に共通に設定する。 - 特許庁

Current data NTD[j+1] corresponding to current data TD[j+1] is generated by mapping f[j](NTD[j]) corresponding to data NTD[j] generated on the basis of temporally preceding data TD[j], in 1:1.例文帳に追加

時間的に先行するデータＴＤ［ｊ］に基づいて生成されるデータＮＴＤ［ｊ］に１対１に対応する写像ｆ［ｊ］（ＮＴＤ［ｊ］）により、現行データＴＤ［ｊ＋１］をこれに対応する現行データＮＴＤ［ｊ＋１］が生成される。 - 特許庁

The merging section calculates representative symbol series f_i, x from the plurality of symbol series f_i, j in the group, and a representative degree of importance e_i, x from the plurality of the degrees of importance e_i, j corresponding to the plurality of symbol series f_i, j in the group, respectively.例文帳に追加

マージング部はグループ内の複数のシンボル系列ｆ_i,jから代表シンボル系列ｆ_i,xを、グループ内の複数のシンボル系列ｆ_i,jに対応する複数の重要度ｅ_i,jから代表重要度ｅ_i,xをそれぞれ求める。 - 特許庁

In this case, a coverage α_i,j of the diffusion dot in each unit region out of the mesh 34_2 for dot pattern is calculated, and the dot pattern is modified so that the coverage β_i,j after modification may satisfy β_i,j=(b_i,j/a_i,j)^N×α_i,j.例文帳に追加

この際、ドットパターン用のメッシュ３４_２のうち各単位領域の拡散ドットの被覆率α_ｉ,ｊを算出し、修正後の被覆率β_ｉ，ｊがβ_ｉ,ｊ＝（ｂ_ｉ，ｊ／ａ_ｉ，ｊ）^Ｎ×α_ｉ，ｊを満たすようにドットパターンを修正する。 - 特許庁

When a first frequency spectrum is represented as FFT1(i, j), a second frequency spectrum is represented as FFT2(i, j), and a weight coefficient obtained from the first frequency spectrum is represented as W(i, j), a multiplied weighted frequency spectrum FFTW(i, j) is represented as W(i, j) × FFT2(i, j).例文帳に追加

第１の周波数スペクトルをＦＦＴ１［ｉ，ｊ］、第２の周波数スペクトルをＦＦＴ２［ｉ，ｊ］、その第１の周波数スペクトルから得られる重み係数をＷ［ｉ，ｊ］と表せば、乗算した加重周波数スペクトルＦＦＴＷ［ｉ，ｊ］はＷ［ｉ，ｊ］×ＦＦＴ２［ｉ，ｊ］と表させる。 - 特許庁

A host computer 20 approximates actual difficulty data D_j indicating difficulty of a pattern of each of pictures using the ME remainder and the flatness and intra-AC and further calculates a target data amount T_j of compressed video data from the approximated actual difficulty data D_j.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、ＭＥ残差、フラットネスおよびイントラＡＣにより、各ピクチャーの絵柄の難しさを示す実難度データＤ_j を近似し、さらに、近似した実難度データＤ_j から、圧縮映像データの目標データ量Ｔ_j を算出する。 - 特許庁

It is preferable that Hc_j-1>Hc_j (where 2≤j≤n) is satisfied when the coersive force of the jth ferromagnetic free layer is defined as Hc_jor Ms_j-1>Ms_j(where 2≤j≤n) is satisfied when the saturated magnetization of the j-th ferromagnetic free layer is defined as Ms_j.例文帳に追加

第ｊ強磁性フリー層の保磁力をＨｃ_ｊとした時に、Ｈｃ_ｊ−１＞Ｈｃ_ｊ（但し、２≦ｊ≦ｎ）を満たすか、第ｊ強磁性フリー層の飽和磁化をＭｓ_ｊとした時に、Ｍｓ_ｊ−１＞Ｍｓ_ｊ（但し、２≦ｊ≦ｎ）を満たすことが好ましい。 - 特許庁

In step S7, it is confirmed whether a latest shortest moving time f_i, j to the attitude Q_i, j from an evacuation point P_0 is larger than a sum of the moving time t_k, j and the shortest moving time f_i-1, k to the attitude Q_i-1, k from the retraction point P_0 or not.例文帳に追加

ステップＳ７では、退避点Ｐ_０から姿勢Ｑ_ｉ,jへの最新の最短移動時間ｆ_ｉ,jが、退避点Ｐ_０から姿勢Ｑ_ｉ−１,ｋへの最短移動時間ｆ_ｉ−１,ｋと移動時間ｔ_ｋ,jとの和より大きいか否かを確認する。 - 特許庁

A purchaser side PC3 can decode only either one of cipher text of cipher text c_j^(0) of packets with "0" bits embedded therein and a cipher text c_j^(1) of packets with "1" bits embedded therein, by the use of each random number key_i, j included in a partial key transmitted from a management center side server.例文帳に追加

購入者側ＰＣ３は、”０”のビットを埋め込んだパケットの暗号文ｃ_j^(0)と、”１”のビットを埋め込んだパケットの暗号文ｃ_j^(1)のうち、どちらか一方の暗号文のみを、管理センタ側サーバから送信された部分鍵に含まれる各乱数ｋｅｙ_i,jを用いて復号することができる。 - 特許庁

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.例文帳に追加

英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。 - Tatoeba例文

J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.例文帳に追加

天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。 - Tatoeba例文

In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".例文帳に追加

エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。 - Tatoeba例文

a composite speech sound consisting of a stop and a fricative articulated at the same point (as `ch' in `chair' and `j' in `joy') 例文帳に追加

同じポイントにて発音された閉鎖音と摩擦音から成る合成語音（『chair』の『ch』と『joy』の『j』として） - 日本語WordNet

the first Secretary of Agriculture was Norman J. Colman, who was appointed by Cleveland 例文帳に追加

初代農務長官はノーマン・J・コールマンであり、クリーヴランドよってに任命された - 日本語WordNet

Bush appointed Edward J. Derwinski as the first Secretary of Veterans Affairs 例文帳に追加

ブッシュは、最初の復員軍人省長官として、エドワード・J・ダーウィンスキーを任命した - 日本語WordNet

J# applications are not compatible with the Java Virtual Machine (JVM) or the Java 2 platform. 例文帳に追加

J#アプリケーションはJava仮想マシン（JVM）またはJava 2プラットフォームとの互換性はない。 - コンピューター用語辞典

Microsoft's Windows Foundation Classes (WFC) is an object-oriented Java framework, bundled with the Visual J++ tool. 例文帳に追加

マイクロソフトのWFCは,オブジェクト指向のJavaフレームワークであり,Visual J++ツールとバンドルされている． - コンピューター用語辞典

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations. 例文帳に追加

英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。 - Tanaka Corpus

This does not necessarily hold true for other options; for example, -j must never be used with installworld. 例文帳に追加

ただし、オプションについてはその限りではありません。 たとえば -j は installworldで絶対に使ってはいけません。 - FreeBSD

Try using h,j,k andl (and the arrow keys) to move around in the text file. 例文帳に追加

h,j,kとl(そして矢印キー)を使ってテキストファイルを動き回ってみましょう。 - Gentoo Linux

Now, move to the middle of the paragraphsomewhere in your text file, and hit J (capitalized). 例文帳に追加

今度はテキストファイルの中のどこかの段落の中に移動し、大文字のJをタイプして下さい。 - Gentoo Linux

You'llsee that the J command tells vi to join the next line to the end of the current line.例文帳に追加

あなたはJコマンドが現在の行を前の行の後ろに結合しているのを見るでしょう。 - Gentoo Linux

functions compute the absolute value of the argument j of the appropriate integer type for the function. 例文帳に追加

関数は、それぞれの関数の型に応じた引数 j の絶対値を計算する。 - JM

glibc 2.0 adds conversion characters C and S. glibc 2.1 adds length modifiers hh, j, t, and z and conversion characters a and A. 例文帳に追加

glibc 2.0 では、変換文字 C と S が追加された。 glibc 2.1 では、長さ修飾子 hh, j, t, zと変換文字 a, A が追加された。 - JM

Select your driver from the Name drop-down list, such as MySQL (Connector/J driver). 例文帳に追加

「名前」ドロップダウンリストから使用するドライバを選択します。 たとえば「MySQL (Connector/J driver)」です。 - NetBeans

'j' for a method of Sigma that escapes the string for usage in Javascript string constants. 例文帳に追加

'j' は Sigma のメソッドで、文字列をエスケープして Javascript の文字列定数として使用できるようにします。 - PEAR

Note that missing i or j in the slice expression are replaced by zero or sys.maxint, respectively.例文帳に追加

スライス表記で i や j がない場合には、それぞれゼロやsys.maxint に置き換えられるので注意してください。 - Python

In the table,s and t are sequences of the same type; n, iand j are integers: 例文帳に追加

テーブル内のs および t は同じ型のシーケンスです; n、iおよび j は整数です: - Python

If i or j is negative, the index is relative to the end of the string: len(s) + i例文帳に追加

i または j が負の数の場合、インデクスは文字列の末端からの相対インデクスになります: len(s) + i - Python

Ifi or j are omitted then they become ``end'' values(which end depends on the sign of k). 例文帳に追加

i または j を省略した場合、``最後''(k の符号に依存)を示す値を使います。 - Python

An emblem on the uniform of the winning team in both J. League and Emperor's Cup (on top of which it has a golden star) 例文帳に追加

Jリーグ・天皇杯両方優勝チームを示す、ユニフォームのワッペン（上部に金の星） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally e- and o-vowels at the beginning of words were realized as demi-vowels of [j] and [w] respectively. 例文帳に追加

当初、語頭の「え（/e/）」と「お（/o/）」はそれぞれ半母音の[j]および[w]として実現していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, he was given a scholarship, and in response to a request from Professor J. M. Dixon, he translated "Hojoki" (An Account of My Hut) into English. 例文帳に追加

翌年、特待生に選ばれ、J・M・ディクソン教授の依頼で『方丈記』の英訳などする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because J-Thru was introduced jointly, there were some issues about sharing the same stations, as mentioned above. 例文帳に追加

後にJスルーを共同で発行しているように、上記共同使用駅の問題もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That might be a reason why J-WEST Card and SMART ICOCA have adopted a separate type design. 例文帳に追加

J-WESTカードのSMARTICOCAが分離型を採用したのはこうした事情からと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use the card, you're requested to be a J-WEST Card member, and the commuter pass function can be added to SMART ICOCA. 例文帳に追加

利用するにはJ-WESTカードへの入会が必要で、SMARTICOCAに定期券の機能を付けることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス