1016万例文収録!

「j������������������」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > j������������������に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

j������������������を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3731



例文

To provide a new allergen related to cedar pollinosis and different from allergens Cry j 1 and Cry j 2, to provide a diagnostic agent for the allergy, given by using the same, to provide a prophylactic, a remedy, etc., for the allergy.例文帳に追加

スギ花粉症に関するCry j 1、Cry j 2以外の新規アレルゲン、それらを用いたアレルギーの診断薬、予防薬、および治療薬等を提供する。 - 特許庁

An auxiliary point PjH is inserted between the points Pi, j, Pi, j+1 by a midpoint f(1/2) of the curve for the path Pi and positions g(tq), h(tr) on the respective curves corresponding to positions Qc, Rc of respective legs.例文帳に追加

パスPiに対する曲線の中間点f(1/2)と、各足の位置Qc、Rcに対応する各曲線上の位置g(tq)、h(tr)によって、点P_i,j、P_i,j+1間に補助点P_jHを挿入する。 - 特許庁

A commanding device 2 and a responding device 4 share collation information D, a common key Kf, ≥1 integer number (n) and notification rule information Rule (i, j, in condition of 1≤i, j≤n and i≠j).例文帳に追加

コマンド装置2、及びレスポンス装置4は、照合情報Dと、共通鍵Kfと、1以上の整数nと、通知ルール情報Rule(i,j)(但し、1≦i、j≦n、i≠j)とを共有する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a class J amplifier.例文帳に追加

J級増幅器の効率を向上させる。 - 特許庁

例文

The die head 3 for extruding a resin material J is moved to a position adjacent to a transfer part P to introduce the resin material J from the die head 3 to the transfer part P.例文帳に追加

この状態で樹脂材料Jを押出すダイヘッド3を転写部Pに近接する位置に移動させ、ダイヘッド3から転写部Pに樹脂材料Jを導入する。 - 特許庁


例文

The selective reflection filter 16 is composed of material in which the ratio of reflectivity and transmissivity of light is j:k, and light of j/(j+k) of incident signal light is transmitted and light of k/(j+k) is reflected by the filter.例文帳に追加

選択反射フィルタ16は光の反射率と透過率との比がj:kの材料から成り、入射した信号光のうちj/(j+k)の光を透過し、k/(j+k)の光を反射させる。 - 特許庁

A front holding portion 8a is provided in the ball part 8 in front of the rotation axis J-J, while a rear holding portion 8b is provided in the ball part 8 in the rear of the axis J-J.例文帳に追加

回転軸線J−Jよりも前方の玉部8に前方押さえ部8aを設けると共に、回転軸線J−Jよりも後方の玉部8に後方押さえ部8bを設ける。 - 特許庁

Data D (i, j, k), represented by a three-dimensional matrix, are stored in storage elements formed at the cross points of an i-th first wiring and a j-th second wiring and a k-th third wiring.例文帳に追加

3次元行列で表されるデータD(i,j,k)が、i番目の第1の配線と、j番目の第2の配線と、k番目の第3の配線との交点に形成されている、記憶素子に記憶される。 - 特許庁

In accordance with a navigation system of the present invention, in a navigation server 100, an ecological index ECO_j which is updated with the latest operating information in link L_j through which a second mobile device Q_2 passes is retrieved from a first database 101.例文帳に追加

本発明のナビシステムによれば、ナビサーバ100において第2移動装置Q_2が通過したリンクL_jにおける最新の作動情報が反映されたエコ指数ECO_jが第1データベース101から検索される。 - 特許庁

例文

When the bit rate is varied, vbc_size_tmp(j)=vbv_size_tmp(j-1)-pic_bit(L)+pic_bit(H) is calculated in a step S34 and it is judged in a step S35 whether vbv_size_tmp(j) is larger than the maximum value of the VBV buffer size.例文帳に追加

変更された場合、ステップS34で、vbv_size_tmp(j)=vbv_size_tmp(j-1)−pic_bit(L)+pic_bit(H)が計算され、ステップS35で、vbv_size_tmp(j)がVBVバッファサイズの最大値より大きいか否かが判断される。 - 特許庁

例文

The correction factor Ka[j] and the correction factor Kb[j] are selected so that the amounts of light of respective light emitting elements E approximately coincide with each other when their gradations are designated, and the speeds of deterioration of characteristics of respective light emitting elements E approximately coincide with each other.例文帳に追加

補正係数Ka[j]および補正係数Kb[j]は、同階調が指定されたときの各発光素子Eの光量が略一致し、かつ、各発光素子Eの特性の劣化の速度が略一致するように選定される。 - 特許庁

In an encryption device 10, two multiplication results X(x, y, t)r(x, y, t) and f(t)s(x, y, t) included in a ciphertext F are constituted of like terms of a variable x^iy^j (i, j are of the degrees ≥0) seen as the polynomial of x and y.例文帳に追加

暗号装置10においては、暗号文Fに含まれる2つの乗算結果X(x, y, t)r(x, y, t)とf(t)s(x, y, t)とがx, yの多項式として見たときの変数x^iy^jについての同類項(但し、i, jは0以上の次数)から構成される。 - 特許庁

Supposing an image surface 70 (a surface which gives a best aberration, i.e., a minimum aberration) on the side of an optical disk 34 of an objective lens 30, the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J corresponding to optical spots M, E, F, G, H, I, J are found on the image surface 70.例文帳に追加

対物レンズ30の光ディスク34側に像面70(最良収差、すなわち最小収差を与える面)を想定し、光スポットM,E,F,G,H,I,Jに対応する最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jを像面70上に求める。 - 特許庁

At this time, a ground contact point J of the tire 70 is also displaced.例文帳に追加

このとき、タイヤ70の接地点Jも変位する。 - 特許庁

When correction numbers of the address caused by a late response from a mill 1 is defined as j, a FF-AGC controller 7 pulls out gauge deviations ΔHm-j of addresses m-j to feedforward control and determine mill rolling reduction 15.例文帳に追加

ミル1の応答遅れによるアドレスの補正数をjとすると、FF−AGC制御器7はアドレスm−jの板厚偏差ΔH_m-jを抜き取りFF制御をおこないミル圧下量15を決定する。 - 特許庁

An insufficient fuel injection amount eginjH[j] is calculated (S210) by a difference between the temporary demand fuel amount eginja and a demand fuel injection amount eginj[j] previously set in a drive control circuit.例文帳に追加

そして仮要求燃料噴射量eqinjaと予め駆動制御回路に設定されている要求燃料噴射量eqinj[j]との差により不足燃料噴射量eqinjH[j]を算出する(S210)。 - 特許庁

When K×n[j, i]≤n[i, j] is established for a constant K greater than 1, the information processing apparatus 100 next adds to the oriented graph an edge v[i, j] with the node (i) as a starting point and the node (j) as an ending point.例文帳に追加

次に、情報処理装置100は、1より大きい定数KについてK×n[j,i]≦n[i,j]が成立すれば、ノードiを始点としノードjを終点とするエッジv[i,j]を有向グラフに追加する。 - 特許庁

As a result, the absolute value |J_E-J_C| between J_E and J_C is made smaller and therefore, the flow velocity of the solvent mixture flowing from the central part 50a to the marginal part 50b in the interior of the ink 50 is reduced.例文帳に追加

これにより、J_EとJ_Cとの差の絶対値|J_E−J_C|が小さくなるため、インク50の内部において中央部50aから周縁部50bへ流れる混合溶媒の流速を減少させることができる。 - 特許庁

The contact 1A is manufactured through processes A-J.例文帳に追加

この接触子1Aは工程A〜Jを経て製造される。 - 特許庁

When a piece request is received, a piece index determining section 523 determines a piece index (j) of an encryption piece with the piece index (j) selected as the preferential piece index as a transmission candidate.例文帳に追加

ピースインデックス決定部523は、ピース要求が受信された場合、優先ピースインデックスとして選定されたピースインデックスjを、送信候補とする暗号化ピースのピースインデックスjを決定する。 - 特許庁

Attenuation data Att[i][j] affected by the sensitivity characteristic in the low-signal area is converted into attenuation data Att[i][j]' in the high-signal area through the use of the distribution difference parameter LtoH[i].例文帳に追加

この分布差異パラメータLtoH[i] を用いて、低信号域における感度特性の影響を受けた減弱データAtt[i][j]を、高信号域における感度特性の影響を受けた減弱データAtt[i][j]’に変換する。 - 特許庁

Further, after drive for the bit lines (BL_j, /BL_j) by a write-buffer (8) is started, amplification of potential difference of the selection bit lines (BL_j, /BL_j) by a sense amplifier (5_j) is started.例文帳に追加

更に、ライトバッファ(8)による選択ビット線(BL_j、/BL_j)の駆動が開始された後、センスアンプ(5_j)による選択ビット線BL_j、/BL_jの電位差の増幅が開始される。 - 特許庁

When the luminance value of a pixel at the position (i, j) in the image is defined as I (i, j) and the luminance values of pixels in a partial area including a concerned position (ia, ja) in the image are arranged in ascending (descending) order, the median filter outputs the center value thereof.例文帳に追加

メディアンフィルタは画像中の位置(i,j)での画素の輝度値をI(i,j)とした場合、画像中の注目位置(ia,ja)を含む部分領域Faで画素の輝度値を昇順(降順)に並べたとき、その中央値を出力する。 - 特許庁

The receiver 200 selects (j) pieces of vij (j=0,..., f-1) (1≤f<k) to be received from the received vi (210), disturbs them by the generated random number rj (230) and sends them to the transmitter 100 as interrogation information xj.例文帳に追加

装置200は受信したv_i から受信したいj個のv_ij(j=0,…,f−1)(1<f<k)を選択し(210)、これらを、生成した乱数r_j で撹乱して(230)質問情報x_j として装置100へ送る。 - 特許庁

The number of nozzles n_j (n_j is an integer of 2 or more) for forming the dots on a part of the raster lines is set at a value different from that of the number of nozzles for forming the dots on the other raster lines.例文帳に追加

そして、一部のラスタライン上におけるドットの形成を担当するノズルの数n_j (n_j は2以上の整数)が、他のラスタライン上におけるドットの形成を担当するノズルの数とは異なる値に設定される。 - 特許庁

A SIFT feature point S^i of a sight line camera image and a SIFT feature point T^j of an image to be visually recognized are extracted, and corresponding points of the extracted SIFT feature points S^i, T^j are derived.例文帳に追加

視野カメラ画像のSIFT特徴点S^iと、視認対象画像のSIFT特徴点T^jとを抽出し、抽出したSIFT特徴点S^i、T^jの対応点を導出する。 - 特許庁

A latch is formed of a hooker F and a hanger J.例文帳に追加

フック具Fと引掛具Jとからなるラッチである。 - 特許庁

A preceding guide part 22 precedes a knife-edge part 21, approaches to pores H on both sides of a micro joint J, and makes a cutting objects J ab and J cd conform to a knife-edge part 21 at a micro joint J.例文帳に追加

先行案内部22は、切断刃部21に先行し、ミクロジョイントJの両側の孔Hに進入して、ミクロジョイントJの切断目標部Jab、Jcdと切断刃部21とを整合させるものとする。 - 特許庁

The logic circuit (21) drives the Jth gate line (G_J) as the selected gate line when the address signals (L_1-L_X(H_1-H_X)) express a decimal number J (J is an integer satisfying 1≤J≤N).例文帳に追加

論理回路(21)は、アドレス信号(L_1〜L_X(H_1〜H_X))が十進数のJ(Jは1≦J≦Nを満たす整数)を表しているとき、第Jゲート線(G_J)を選択ゲート線として駆動する。 - 特許庁

The eyes of Doctor T. J. Eckleburg are blue and gigantic—— 例文帳に追加

T.J.エクルバーグ博士の瞳は青く、並外れて大きい—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

that he was looking at the eyes of Doctor T. J. Eckleburg, 例文帳に追加

そこに見えたのは、T.J.エクルバーグ博士の瞳だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A coding stream output section 14 outputs the coding syntax for minimizing the D+λ_i,j,k R from the final stage λ_i,j,k of the N-th stage as a coded stream as to M sets of coding object blocks from j=1 to M.例文帳に追加

符号化ストリーム出力部14は,第N段階目の最終的なλ_i,j,N からD+λ_i,j,N Rを最小にする符号化シンタックスを,j=1からMまでのM個の符号化対象ブロックについて符号化ストリームとして出力する。 - 特許庁

Then, an estimated value Xd(j) at time ti is updated based on the observed value m(j) and the Kalman gain Kd(j) (step S110), and the error covariance Cxd(j) at time ti is updated based on the Kalman gain Kd(j) (step S111).例文帳に追加

次に、観測値m(j)と、カルマンゲインKd(j)とに基づいて、時刻tiにおける推定値Xd(j)を更新すると共に(ステップS110)、カルマンゲインKd(j)に基づいて、時刻tiにおける誤差共分散Cxd(j)を更新する(ステップS111)。 - 特許庁

The coupling arithmetic operation means performs such coupling processing for setting z_j=z_i(+)z_j, z_i=(0) if a key k_i and a key k_j are equal and for setting z_j=z_j, z_i=z_i if not equal on all the information having equal keys through secret computation.例文帳に追加

結合演算手段は、キーk_iとキーk_jとが等しいときにはz_j=z_i(+)z_j,z_i=(0)とし、等しくないときにはz_j=z_j,z_i=z_iとする結合処理を、すべての等しいキーを持つ情報に対して秘密計算で実行する。 - 特許庁

Further, if reception periods in data reception from a sensor j (j=2 to 5) is longer than a control period at the sensor j, the control terminal 1 transmits a control command to the sensor j in response to data reception from the sensor j.例文帳に追加

さらに、制御端末1は、センサーj(j=2〜5)からデータを受信するときの受信周期がセンサーjの制御周期Tcjよりも長い場合、センサーjからのデータの受信に応じて、制御コマンドをセンサーjへ送信する。 - 特許庁

A verification data preparing part 16 obtains a hash value by inputting a division result value D(J, m)/Q(J, m) corresponding to DCT coefficient of verification data calculation part B(J) and an initial vector value VI of the hash function inputted from an initial vector input part 17 into a hash function.例文帳に追加

検証データ作成部16は、検証データ算出部分B(J)のDCT係数に対応する除算結果値D(J,m)/Q(J,m)と、初期ベクトル入力部17から入力されたハッシュ関数の初期ベクトル値VIとをハッシュ関数に入力することでハッシュ値を得る。 - 特許庁

Assisted by four cities other than City J (with populations of 30,000~500,000), we examine firstly the relationship between the upkeep cost of urban facilities per unit of area and population density by a similar method to that used for City J. This shows that there is a tendency for upkeep cost per capita population to decline as population density increases, as in the case of City J. (It needs to be borne in mind, however, that the cost structure of each city differs.)例文帳に追加

まず、J市以外の4都市(人口50万人~3万人規模)に協力を得て、J市において行われたのと同様の方法で、面積あたりの都市施設の維持更新費用と人口密度との関係をみると、J市と同様に人口密度が高くなると人口1人あたりの維持更新費用は低下する傾向が認められた。なお、各都市における費用構造の違いに留意する必要がある。 - 経済産業省

The Relative Strength Index (RSI) was invented by J. Welles Wilder and has become one of the most popular technical indicators used in the analysis of financial markets.例文帳に追加

相対力指数はJ・ウェルズ・ワイルダーが考案したもので、金融市場分析で最も広く利用されるテクニカル指標の1つになっている。 - Weblio英語基本例文集

The effect of a demagnifying lens is to increase the current density J and the angular aperture α, thus the brightness is left constant. 例文帳に追加

縮小レンズの効果は電流密度Jと角度絞り(絞りによる開き角)αを増加させることであり、よって輝度は一定のままに保たれる。 - 科学技術論文動詞集

produced with the front of the tongue near or touching the hard palate (as `y') or with the blade of the tongue near the hard palate (as `ch' in `chin' or `j' in `gin') 例文帳に追加

硬口蓋('顎'の'ch'か'ジン'の'j'としての)の近くで硬口蓋('y'としての)か舌の刃で近いか感動的な舌の前部で、生産されます - 日本語WordNet

a student who holds one of the scholarships endowed by the will of Cecil J. Rhodes that enables the student to study at Oxford University 例文帳に追加

学生がオックスフォード大学で勉強することを可能にするセシルJ.ロードスの意志により資産を贈与される奨学金のうちの1つを持つ学生 - 日本語WordNet

Microsoft Visual J# .NET is the first Java-language development tool to run on a platform offering native support for XML Web Services. 例文帳に追加

マイクロソフト社のVisual J# .NETは、XMLウェブサービスをネイティブにサポートするプラットフォーム上で走るJava言語開発ツールとして最初のものです。 - コンピューター用語辞典

The soil benzene plume extended northeastward from the intersection of J drive and K Street, and bifurcated to the north and east around the power plant.例文帳に追加

ベンゼンのプルームがJ通りとk通り交差点から北東方向にのび,発電所のあたりで北と東に分かれていた。 - 英語論文検索例文集

It is possible to specify a -j option to make which will cause it to spawn several simultaneous processes. 例文帳に追加

を実行してください。 ここで make に -j オプションをつけると、同時にいくつかのプロセスを生成させることができます。 - FreeBSD

And you could drop any packet that is not in the state table by issuing iptables -A INPUT -i eth0 -m state --state INVALID -j DROP just before the previous command.例文帳に追加

また、状態テーブルにないパケットを破棄するにはiptables -A INPUT -i eth0 -m state --state INVALID -j DROPを先ほどのコマンドの前に実行します。 - Gentoo Linux

The h,j,k and l keys are handy because once you're comfortable with them,you'll be able to move around in the file without moving your fingersfrom the home keyboard row.例文帳に追加

h,j,kとlキーは快適なので手元で、キーボードのホームポジションから指を移動することなくファイルの中を動き回ることができます。 - Gentoo Linux

If that variable has not been assigned a value the Escape and Control-J characters will terminate an incremental search. 例文帳に追加

この変数に値が代入されていない場合には、エスケープ文字またはControl-J でインクリメンタル検索が終了します。 - JM

In this mode a vi-like`full screen editor' is active: "Movement keys" : h, j, k, l move the cursor line by line or column by column. 例文帳に追加

このモードでは、vi に似た「フルスクリーンエディタ」がアクティブになる:移動キー :h, j, k, l は、カーソルを上下左右に移動する。 - JM

例文

If this happens, run the IDE using the-J-Djava.net.preferIPv4Stack=true' switch.Alternatively, disable IPv6 (in /etc/modules.conf or /etc/modprobe.conf).例文帳に追加

この問題が発生した場合、-J-Djava.net.preferIPv4Stack=true' スイッチを使用して、IDE を実行します。 または、IPv6 (/etc/modules.conf または /etc/modprobe.conf にある) を無効にします。 - NetBeans

索引トップ用語の索引



  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS