「j������������������」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This season, three midfielders have returned from Europe to the J. League. 例文帳に追加

今季，３人のミッドフィルダーが欧州からJリーグに復帰した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will play for Shimizu S-Pulse during the J. League's 2011 season. 例文帳に追加

彼はJリーグの2011シーズンに清(し)水(みず)エスパルスでプレーする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

J. League soccer games have not been held since March 6. 例文帳に追加

サッカーのJリーグの試合は３月６日以降行われていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kagawa joined the J. League's Cerezo Osaka in 2006 when he was 17. 例文帳に追加

香川選手は2006年，17歳のとき，Jリーグのセレッソ大阪に入団した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) The Register shall contain the particulars specified in paragraphs (a) to (j) of regulation 30.例文帳に追加

(2) 登録簿には，規則30(a)から(j)までに挙げる事項を記載する。 - 特許庁

(j) That the patent was obtained on a false suggestion or representation:例文帳に追加

(j) 特許が虚偽の示唆又は主張により取得されたこと - 特許庁

(j) information on the individual filings in matters and acts of the Office.例文帳に追加

(j) 個々の出願にかかる庁の事項及び措置に関する情報 - 特許庁

(j) the sheets of drawings shall be numbered in accordance with rule 23(13) and (14).例文帳に追加

(j) 複数枚の図面は，規則23(13)及び(14)に従って，ページ番号を付する。 - 特許庁

j) signs which include signs of high symbolic value, particularly religious symbol;例文帳に追加

(j) 象徴的価値が高い標識，特に宗教的表象を含む標識 - 特許庁

(j) if acceptance is deferred because of sub-regulation 4.13 (3):例文帳に追加

(j) 受理が規則4.13(3)を理由として延期されている場合において、 - 特許庁

LOW-PROFILE G-J FEEDING APPARATUS AND G-J NUTRITION TUBE例文帳に追加

ロープロファイルＧ−Ｊフィーディング装置及びＧ−Ｊ栄養チューブ - 特許庁

As for respective errors Ej, respectively corresponding weighting coefficients wj are decided.例文帳に追加

各誤差Ｅ_jにつき、それぞれ対応する重み係数ｗ_jが決定される。 - 特許庁

To control the reproduction of PG and TextST images from a BD-J application.例文帳に追加

BD-Jアプリケーションから、PG、及び、TextSTの画像の再生を制御する。 - 特許庁

A value v_j is a frequency offset for the jth user.例文帳に追加

ｖ_jは、ｊ番目のユーザに対する周波数オフセットである。 - 特許庁

The P_j accepts the input of the crs, and generates (b of Z/qZ) to be output to the P_i.例文帳に追加

P_jはcrsの入力を受け付け、b∈Z/qZを生成してP_iに出力する。 - 特許庁

In the organic electroluminescence display panel 2 driven by the data side driving circuit 7, a selection scanning driver 5 and a power source scanning driver 6, pixels P_i, P_j are arrayed in a matrix and the pixels P_i, P_j are provided with organic EL elements E_i, E_j and pixel circuits D_i, D_j.例文帳に追加

データ側駆動回路７、選択走査ドライバ５及び電源走査ドライバ６によって駆動される有機エレクトロルミネッセンス表示パネル２においては、画素Ｐ_i,jがマトリクス状に配列されており、画素Ｐ_i,jが有機ＥＬ素子Ｅ_i,jと画素回路Ｄ_i,jと、を備える。 - 特許庁

In the formula (2), τ_j is a delay time for a jth user.例文帳に追加

式(2)において、τ_jは、ｊ番目のユーザに対する遅れ時間である。 - 特許庁

The time spreading unit 25 multiplies a time domain spreading code X_n,j.例文帳に追加

時間拡散部２５は、時間領域拡散符号Ｘ_n,jを乗算する。 - 特許庁

The respective hook portions 60a are pieces each having J-shape cross section.例文帳に追加

各フック部６０ａは、断面形状がJ型の形状を有する接片である。 - 特許庁

In the receiver 200, rj is removed from yj and mij is obtained (240).例文帳に追加

装置２００ではｙ_j からｒ_j を除去してｍ_ijを得る（２４０）。 - 特許庁

Here, Bm and Be are defined as follows: Bm(QP)[i][j]=Bm(QP mod P)[i][j] and Be(QP)=B+QP/P (B and P are constants).例文帳に追加

Ｂｍ（ＱＰ）［ｉ］［ｊ］＝Ｂｍ（ＱＰ ｍｏｄ Ｐ）［ｉ］［ｊ］、Ｂｅ（ＱＰ）＝Ｂ＋ＱＰ／Ｐ（Ｂ、Ｐは定数）とする。 - 特許庁

The cable side terminal has a conductive plate part curved in J-shape.例文帳に追加

電線側端子はJ字状に屈曲した導電性プレート部を備えている。 - 特許庁

An organic electro luminescence display 1 is equipped with an organic electro luminescence display panel 2, pixels P_i, j are arranged like a matrix in the organic electro luminescence display panel 2 and the pixels P_i, j are provided with organic EL elements E_i, j and pixel circuits D_i, j.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンスディスプレイ１は有機エレクトロルミネッセンス表示パネル２を具備しており、有機エレクトロルミネッセンス表示パネル２においては画素Ｐ_i,jがマトリクス状に配列されており、画素Ｐ_i,jが有機ＥＬ素子Ｅ_i,jと画素回路Ｄ_i,jとを備える。 - 特許庁

New section on acculturation and academia (thanks to Ross J. Reedstrom, Eran Tromer, Allan McInnes, Mike Whitaker, and others). 例文帳に追加

「文化適応とアカデミズム」についての章を追加（Ross J. Reedstrom、Eran Tromer、Allen MacInnes 他に感謝）。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This is a slice using two colons, or multiple slices or ellipses separated by commas, e.g., a[i:j:step], a[i:j,k:l], or a[..., i:j].例文帳に追加

拡張スライス構文とは、二つのコロンや、コンマで区切られた複数のスライスや省略符号 (ellipse)を使ったスライスで、例えば a[i:j:step] 、 a[i:j, k:l] 、あるいは a[..., i:j] です。 スライスオブジェクトは組み込み関数slice() - Python

A first noise-suppressing section 32 subtracts the spectrum Nw[j] of a stationary noise from the spectrum X[j] of an acoustic signal V[j] of each channel, coresponding to a subtraction coefficient α.例文帳に追加

第１雑音抑圧部３２は、定常雑音のスペクトルＮw[j]を減算係数αに応じた度合で各チャネルの音響信号Ｖ[j]のスペクトルＸ[j]から減算する。 - 特許庁

The first factor w_j(T_i) and the difference d_j(T_i) are multiplied, and a characteristic value Q(T_i) is calculated on the basis of the multiplication result.例文帳に追加

そして、第１因子ｗ_j（Ｔ_i）と当該差分ｄ_j（Ｔ_i）とが乗算され、当該乗算結果ｗ_j（Ｔ_i）・ｄ_j（Ｔ_i）に基づいて特性値Ｑ（Ｔ_i）が算出される。 - 特許庁

Thereafter, in the selected state of the pixel circuits D_i, D_j, the pixel circuits D_i, D_j hold the voltage of the level complying with the magnitude of the gradation assignment current flowing to the signal line Y_j in a transistor 23.例文帳に追加

その後、画素回路Ｄ_i,jが選択された状態で、画素回路Ｄ_i,jは、信号線Ｙ_jに流れる階調指定電流の大きさに従ったレベルの電圧をトランジスタ２３に保持する。 - 特許庁

A bit stream comprises: data B2[J] to be originally decoded; and data D[J+1] substituted if there is an error or lack in data B2[J+1].例文帳に追加

ビットストリームは、本来復号されるべきデータB2[J]と、データB2[J+1]にエラーまたは欠落が発生した場合に代用されるデータD[J+1]により構成される。 - 特許庁

On each pixel, the average value of multi-value signal data (x, y) outputted from a region A (n, i, j) around the coordinates (i, j) as the center is obtained, and the value is made a smooth multi-value signal datasm (i, j) (steps 104, 106).例文帳に追加

個々のピクセルについて、その座標(i,j)を中心とする領域Ａ(n,i,j)から出力される多値信号data(x,y)の平均値を求め、その値を平滑多値信号datasm (i,j)とする（ステップ１０４，１０６）。 - 特許庁

Cost of the item i is obtained by N_i×r(i, j)×c'(i), and unit price of a work amount unit of the work j is calculated by Σ_i(N_i×r(i, j)×c'(i)/O_j) when a work amount of the work j is set as O_j.例文帳に追加

また、当該品目ｉの費用は、Ｎ_ｉ×ｒ（ｉ，ｊ）×ｃ’（ｉ）であり、当該作業ｊの作業量をＯ_ｊとすると作業ｊの作業量単位の単価はΣ_ｉ（Ｎ_ｉ×ｒ（ｉ，ｊ）×ｃ’（ｉ）／Ｏ_ｊで計算される。 - 特許庁

In step S8, the sum of the moving time t_k, j and the shortest moving time f_i-1, k is set as a new shortest moving time f_i, j to the attitude Q_i, j from the retraction point P_0, and is stored together with an attitude number k.例文帳に追加

ステップＳ８では、最短移動時間ｆ_ｉ−１,ｋと移動時間ｔ_ｋ,jとの和を、退避点Ｐ_０から姿勢Ｑ_ｉ,jへの新たな最短移動時間ｆ_ｉ,jとし、姿勢番号ｋとともに記憶する。 - 特許庁

Based on data for movement detection collected in a movement detection sequence, three parallel movement parameters (PX_j, PY_j and PZ_j) and three rotation parameters (θX_j, θY_j and θZ_j) are determined.例文帳に追加

動き検出シーケンスにより収集された動き検出用データに基づいて、３個の平行移動パラメータ（ＰＸ_ｊ，ＰＹ_ｊ，ＰＺ_ｊ）と、３個の回転パラメータ（θＸ_ｊ，θＹ_ｊ，θＺ_ｊ）とを求める。 - 特許庁

In this case, a set with the shortest photographing interval td(c, j) of each set consisting of two adjacent pieces of image data pic(c, j) and pic(c, j+1) is selected as a typical set, and one image data of the typical set is selected as typical image data.例文帳に追加

この場合、隣接する２つの画像データpic(c,j)，pic(c,j+1)の組のうちの、撮影間隔td(c,j)が最短の組が代表組として選択され、その代表組のうちの１つの画像データが代表画像データとして選択される。 - 特許庁

When the selection of the pixel circuits D_i, D_j is canceled, the pixel circuits D_i, D_j pass the driving current of the magnitude complying with the voltage level of a transistor 23 through the organic EL elements E_i, E_j.例文帳に追加

画素回路Ｄ_i,jの選択が解除されると、画素回路Ｄ_i,jはトランジスタ２３の電圧レベルに従った大きさの駆動電流を有機ＥＬ素子Ｅ_i,jに流す。 - 特許庁

The in-film water diffusion count Di,j, and electroosmosis coefficient ndi,j are calculated from the film water content λi,j according to predefined functions, and a film water content gradient gradλi,j used for diffusion water movement operation is found from a difference in film water content λi,j between small areas 46 adjoining each other in the film thickness direction.例文帳に追加

ここで、膜中水拡散係数Ｄi,jおよび電気浸透係数ｎｄi,jは予め規定された関数にしたがって膜含水率λi,jから算出され、拡散水移動演算に用いられる膜含水率勾配gradλi,jは膜厚方向に隣接する小領域４６間における膜含水率λi,jの差分で求められる。 - 特許庁

The wireless apparatus 5 receives the interference powers I_j(1)-I_j(Kmax) from the wireless apparatus 3, and calculates evaluation items |W_j(1, t)|-|W_j(Kmax, t)| based on the interference powers I_j(1)-I_j(Kmax) and a target signal-to-noise interference ratio SINR^T_j.例文帳に追加

無線装置５は、干渉パワーＩ_ｊ（１）〜Ｉ_ｊ（Ｋｍａｘ）を無線装置３から受信し、干渉パワーＩ_ｊ（１）〜Ｉ_ｊ（Ｋｍａｘ）および目標の信号対雑音干渉比ＳＩＮＲ^Ｔ_ｊに基づいて評価項目｜Ｗ_ｊ（１，ｔ）｜〜｜Ｗ_ｊ（Ｋｍａｘ，ｔ）｜を演算する。 - 特許庁

I hear that the BOJ's announcement of an intention to purchase J-REITs accorded something like legitimacy to J-REITs and provided reassurance, leading to a substantial expansion of the J-REIT market. 例文帳に追加

J-REITを日本銀行が買うということになると、権威付けといいますか、格付けといいますか、特に安心をするといいますか、そういったことで、J-REIT市場が非常に膨らんだという話を聞いております。 - 金融庁

A switch element VSW_jk connects the pixel electrode E_jk to the k-th electrode SS_k based on the voltage of the (2N+j)th scanning electrode GV_j (=G_2N_+j).例文帳に追加

スイッチ素子ＶＳＷ_jkは、第（２Ｎ＋ｊ）の走査電極ＧＶ_j（＝Ｇ_2N+j）の電圧に基づいて画素電極Ｅ_jkと第ｋの電極ＳＳ_kとを接続する。 - 特許庁

Virtual lattices 11 and 12 are set to a layout region, a plurality of rows j, j+1,..., j+x, j, j-1,..., and j-y is arranged in a partial region 13 divided by the lattices 11 and 12.例文帳に追加

レイアウト領域に対して仮想的な格子１１，１２を設定しこの格子１１，１２で区切られた部分領域１３内に複数個のロウｊ，ｊ＋１，・・・，ｊ＋ｘ、ｊ，ｊ−１，・・・，ｊ−ｙを配置する。 - 特許庁

A complex correlator 28 inversely diffuses the thinned signals I(j), Q(j) at timings (j) of the second sampling rate (n) one after another to obtain correlation values Ci(j), Cq(j), using corresponding diffusion code strings thereto.例文帳に追加

複素相関器２８は、間引き済み信号Ｉ（ｊ），Ｑ（ｊ）をそれに対応する拡散符号列を用いて第二のサンプリングレートｎの各タイミングｊで順次逆拡散して相関値Ｃｉ（ｊ），Ｃｑ（ｊ）を取得する。 - 特許庁

A 2nd pixel switch element XSW_jk connects a pixel electrode E_jk to the (M+k)th signal electrode SX_k (=SM_+k) based on the voltage of the (N+j)th scanning electrode GX_j (=GN_+j).例文帳に追加

第２の画素スイッチ素子ＸＳＷ_jkは、第（Ｎ＋ｊ）の走査電極ＧＸ_j（＝Ｇ_N+j）の電圧に基づいて画素電極Ｅ_jkと第（Ｍ＋ｋ）の信号電極ＸＳ_k（＝Ｓ_M+k）とを接続する。 - 特許庁

A j-th device (an integer satisfying 1≤j≤n) gives the signature for identifying itself to a j-th electronic data to generate (j+1)th electronic data, and transmits it to a (j+1)th device.例文帳に追加

第ｊ装置（１≦ｊ≦ｎを満たす整数）は、自己を識別する署名を第ｊ電子データに付与した第（ｊ＋１）電子データを生成して第（ｊ＋１）装置に送信する。 - 特許庁

When reading data for the width of (j) bits, the data are read out while increasing addresses (j) by (j) like addresses A1, A(1+j), A(1+2j)... and only low-order (j) bits are extracted as parallel data.例文帳に追加

そしてｊビット幅で読み出すときは、アドレスＡ１、Ａ（１＋ｊ）、Ａ（１＋２ｊ）…とｊづつアドレスをふやしてデータを読み出し、かつその下位ｊビットだけをパラレルデータとしてとり出す。 - 特許庁

Next, [w_j] (j=t, t-1, ..., 1; t is the bit length of n) which is a binary notation of the calculation result is determined, and if [w_j] are all zeros, [1] is output and if not, [0] is output, as the logic calculation result.例文帳に追加

次に、当該計算結果を二進数表記した［ｗ_j］（ｊ＝ｔ，ｔ−１，・・・，１、ｔはｎのビット長）を求め、［ｗ_j］が全て０であれば［１］を、そうでなければ［０］を論理演算結果として出力する。 - 特許庁