jacketを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4143件
To provide a water jacket structure effectively suppressing heat dissipation during cold start.例文帳に追加
冷間始動時の放熱を効果的に抑えることができるウォータジャケット構造を提供する。 - 特許庁
A combination vacuum pump 4 is connected to a lower portion of the jacket portion 2 through an ejector 10.例文帳に追加
ジャケット部2の下部に、エゼクタ10を介在して、組み合わせ真空ポンプ4を接続する。 - 特許庁
A cooling jacket 30 is installed in the outer circumference of the motor part 16 of the canned motor pump 10.例文帳に追加
キャンドモータポンプ10のモータ部16の外周に冷却ジャケット30を設ける。 - 特許庁
A jacket part 2 of a kettle 1 and an ejector 5 are made to communicate with each other through a communicating passage 3.例文帳に追加
反応釜1のジャケット部2とエゼクタ5を、連通路3を介して連通する。 - 特許庁
An upper jacket 16 executes a telescopic movement as shown by a white arrow in Fig.11(b).例文帳に追加
アッパージャケット16が、図11(b)の白抜き矢符に示すようにテレスコピック運動をする。 - 特許庁
To provide a water-cooling jacket capable of efficiently cooling a heat-generating object such as a CPU.例文帳に追加
CPUなどの熱発生体を効率的に冷却できる水冷ジャケットを提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a liquid-cooled jacket, which easily suppresses deformation of a sealing body.例文帳に追加
封止体の変形を容易に抑制できる液冷ジャケットの製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CONNECTING JACKET STRUCTURE TO PILE, AND PIPE EXPANDING APPARATUS FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加
ジャケット構造体の杭との接合方法及び該接合方法に用いられる拡管装置 - 特許庁
A latent heat storage material container 120 is housed in a cylinder block water jacket 112e.例文帳に追加
シリンダブロックウォータージャケット112e内には潜熱蓄熱材容器120が収容されている。 - 特許庁
The cylinder 28, the pressure sensor 32 and the ECU 16 are installed in the jacket 2.例文帳に追加
前記シリンダ28、圧力センサ32、およびECU16はジャケット2に装着されている。 - 特許庁
WATER COOLED JACKET, AND STRUCTURE AND METHOD FOR COOLING FURNACE BODY USING THE SAME例文帳に追加
水冷ジャケット並びにそれを利用した炉体冷却構造及び炉体冷却方法 - 特許庁
The pipe P is pressed-fixed in the jacket pipe 2 by the presser member 5 through the fixing tongue 4.例文帳に追加
固定タン4によって押さえ部材5が管Pをジャケット管2内で押圧固定している。 - 特許庁
By detecting this uneven temperature, break of the sealing portion of the jacket room can be detected.例文帳に追加
この不均一な温度を検出すれば、ジャケット室の密封部分の破損が検出できる。 - 特許庁
The knitted jacket comprises body parts 1, sleeve parts 2, collar parts 3 and rib knit parts 4.例文帳に追加
身頃パーツ1と袖パーツ2と襟パーツ3とゴム編みパーツ4とから構成されている。 - 特許庁
The jacket part 2 is connected to a combination vacuum pump 4 below through an exhaust pipe 9.例文帳に追加
ジャケット部2の排出管9を介して下方の組み合わせ真空ポンプ4と接続する。 - 特許庁
To prevent entry of dust into the inside of a disc jacket inserted into FDD.例文帳に追加
FDD内に挿入されたディスクジャケットの内部にゴミが進入するのを防止すること。 - 特許庁
Preferably, the elastic modulus of the cord jacket 6 is 1,000-1,350 Mpa.例文帳に追加
なお、コード外被6の弾性率は、1000Mpa〜1350Mpaとするのがより望ましい。 - 特許庁
APPARATUS FOR MANUFACTURING SPHERICAL POWDER, JACKET FOR SUPPLYING POWDER, AND METHOD FOR MANUFACTURING SPHERICAL POWDER例文帳に追加
球状粉末製造装置、粉末供給用ジャケット、球状粉末の製造方法 - 特許庁
A feed inner pipe 6 is fitted in the jacket part 2 and is connected to a steam feed pipe 3.例文帳に追加
ジャケット部2に供給内管6を取り付けて蒸気供給管3と接続する。 - 特許庁
CYLINDER HEAD AND WATER JACKET STRUCTURE FOR CYLINDER BLOCK IN ENGINE APPLYING SEPARATION COOLING SYSTEM例文帳に追加
分離冷却システムが適用されるエンジンのシリンダヘッドとシリンダブロック用ウォータジャケットの構造 - 特許庁
The tire T with the tread surface T1 coated with a jacket 3 is arranged in a pressure container 5.例文帳に追加
トレッド面T1をジャケット3で被覆したタイヤTを圧力容器5内に配置する。 - 特許庁
The block water jacket 3 has a cooling water introducing port 5 for introducing cooling water.例文帳に追加
ブロックウォータジャケット(3)は、冷却水が導入される冷却水導入口(5)を備える。 - 特許庁
Water molecules are adsorbed on the surface of the colloidal particles to be formed into water jacket.例文帳に追加
このコロイド粒子の表面には、水分子が吸着して水ジャケットを形成している。 - 特許庁
The second refrigerant passes through into a water jacket of the engine 9, and acquires heat from the engine 9.例文帳に追加
第2の冷媒は、エンジン9のウォータジャケット内を通過してエンジン9から熱を得る。 - 特許庁
Cooling liquid is circulated inside the heat receiving jacket, the radiator, and the tank by the pumps.例文帳に追加
そして、前記ポンプにより、前記受熱ジャケット、ラジエータ、タンク内に冷却液を循環させる。 - 特許庁
A absorption refrigerating machine works with jacket cooling water from a gas engine 1 as a heat source.例文帳に追加
ガスエンジン1からのジャケット冷却水を熱源として吸収冷凍機を作動する。 - 特許庁
RAINCOAT PREVENTING RAINWATER FROM INFILTRATING INTO SLEEVE EDGE OF JACKET IN WORK WEARING RAINCOAT例文帳に追加
雨合羽着用作業において、上着の袖口に雨水を浸透させない雨合羽 - 特許庁
A cooling jacket 10 is formed at a position close to the turbine casing 1 in the bearing casing 3.例文帳に追加
軸受車室3のタービン車室1側の位置に冷却ジャケット10を形成する。 - 特許庁
This refrigerating device includes a refrigerant jacket (41) for cooling the electric component box (31).例文帳に追加
また、冷凍装置は電装品箱(31)を冷却するための冷媒ジャケット(41)を備えている。 - 特許庁
He was tall, he had a beard and a brown jacket.例文帳に追加
もし静かにしなかったら 彼は背が高くて顎鬚があって 茶色のジャケットを着ていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The way to wear mo today is firstly to slip on karaginu (a waist length Chinese style jacket) and then mo is lastly tied at the waist. 例文帳に追加
現在の着用法では唐衣を羽織ってから一番最後に腰に結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, it seems to have been just a suo (formal middle rank dress, usually including jacket and hakama) with the sleeve and the chest cord removed structurally. 例文帳に追加
もともとは素襖から袖と胸紐を外しただけの構造であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently cool a motor with a motor cooling jacket for cooling a motor.例文帳に追加
電動機を冷却する電動機冷却ジャケットで電動機を効率よく冷却する。 - 特許庁
A plate-type heat exchanging means 3 is provided on the outer periphery of the jacket part 2 of a reaction vessel 1.例文帳に追加
反応釜1のジャケット部2の外周にプレート式熱交換手段3を設ける。 - 特許庁
The insides of the individual hollow pipes are designated as a jacket room sealing a heating medium in gas/liquid two phases.例文帳に追加
各中空管の内部を、気液二相の熱媒体が封入されるジャケット室とする。 - 特許庁
A suction chamber 13 and the jacket section 2 are connected through a check valve 14.例文帳に追加
スチームエゼクタ5の吸引室13とジャケット部2を、逆止弁14を介して接続する。 - 特許庁
To provide a picture image formation device capable of preventing breakage of a jacket cover and favourable in outer appearance.例文帳に追加
外装カバーの破損を防止でき且つ外観の良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This chemiluminescent body comprises a rod-shaped chemiluminescent body 1 housed in a tubular jacket member 2.例文帳に追加
発光体は、棒状の化学発光体(1)を筒状の外套部材(2)に収容して成る。 - 特許庁
The jacket is opened from the lower end of the cut part to the lower end of the half part of the back body.例文帳に追加
また、当該裁断部の下端からその半身の下端部までを切り開いておく。 - 特許庁
When air is filled in the jacket section 2 and the temperature of the section 2 drops, the pipe 17 detects the temperature drop and opens the valve 12.例文帳に追加
温度応動弁12のアクチュエータ部18を感温筒17と連通する。 - 特許庁
I carefully wrapped her in my jacket, and sat down beside her to wait for the moonrise. 例文帳に追加
彼女を慎重に上着でくるんでやると、隣にすわって月の出を待ちました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
She wore a short black jacket with mother-of-pearl buttons and a ragged black boa. 例文帳に追加
彼女は真珠貝ボタンとくたびれた黒いボアのついた短い黒のジャケットを着ていた。 - James Joyce『二人の色男』
A flush stole over Miss Sutherland's face, and she picked nervously at the fringe of her jacket. 例文帳に追加
ミス・サザーランドの顔を赤らみがおおい、彼女は上着の房飾りを神経質にいじった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Her jacket was black, with black beads sewn upon it, and a fringe of little black jet ornaments. 例文帳に追加
ジャケットは黒で、黒いビーズが縫い付けられ、小さな黒玉の装飾の房飾りがあった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
The cooling structure for the electrical apparatus comprises a water jacket 300 provided on a housing 112; a cover that defines an internal space 325 between the housing and the water jacket 300; and a sealant that is placed between the water jacket 300 and the cover and prevents the leakage of the coolant.例文帳に追加
電気機器の冷却構造はハウジング112に設けられたウォータージャケット300と、ウォータージャケット300との間に内部空間325を規定するカバーと、ウォータージャケット300とカバーとの間に介在して冷媒の漏れを防止するシール剤とを備える。 - 特許庁
(2) In the cooling structure 1 of the cylinder block, the spacer is disposed in the water jacket of the cylinder block, and the spacer 20 is provided with a passage 25 for guiding the engine cooling water from a region of the water jacket having high water pressure to the water passing hole 9 of the water jacket.例文帳に追加
(2)シリンダブロックのウォータジャケットにスペーサを配置したシリンダブロックの冷却構造1であって、スペーサ20に、ウォータジャケットの水圧の高い部位からウォータジャケットの通水口9にエンジン冷却水を導く通路25を設けたシリンダブロックの冷却構造。 - 特許庁
An air jacket pipe 60 is provided outside of a collected exhaust pipe 8 positioned in the upstream of a catalytic converter 10 so as to form the double-pipe structure, and an air jacket 61 is formed between the collected exhaust pipe 8 and the air jacket pipe 60 so that the cooling air can flow.例文帳に追加
触媒コンバータ10よりも上流に位置する集合排気管8の外側にエアジャケット管60を設置して二重管構造にし、集合排気管8とエアジャケット管60との間にエアジャケット61を形成し冷却用の空気を流通可能にする。 - 特許庁
This occupant protection device is such that a vehicle antenna 80 and a jacket antenna 82 for performing wireless communication between a vehicle and an occupant jacket 16A are each arranged in places facing each other, when an occupant gets on the vehicle, on the vehicle and the occupant jacket 16A.例文帳に追加
車両および乗員用ジャケット16A間で無線通信を行うための車両側アンテナ80およびジャケット側アンテナ82が、乗員の車両への乗車時に相互に対面する位置で車両および乗員用ジャケット16Aにそれぞれ配設される。 - 特許庁
That is, it is not necessary to make the fixing parts 11 protrude upward (in a direction separated from the exhaust passages 4) of the water jacket 6, with respect to a portion between the exhaust passages 4 in the water jacket 6 not to overlap the fixing parts 11 with the water jacket 6.例文帳に追加
言い換えれば、固定部11がウォータジャケット6と重ならないよう、固定部11をウォータジャケット6における上記排気通路4間の部分に対しウォータジャケット6の上方(排気通路4から離間する方向)にはみ出して設ける必要はなくなる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)