kAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 532件
The regular course: Yosan-ka (the sericulture course), Sanshu-ka (the silkworm eggs course), Seishi-ka (the silk reeling course). 例文帳に追加
本科学科:養蚕科・蚕種科・製糸科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Japanese street performance called {'ho-ka'} 例文帳に追加
放下という大道芸 - EDR日英対訳辞書
Shushi (Mikkyo, Esoteric Buddhism) (Shuji) is ka and hriiH. 例文帳に追加
種子(密教)(種字)はキャ(ka)、キリーク(hriiH)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I-ka-ri (慍, いかり), O-ro-shi (下, おろし), Ka-shi-ki (炊, かしき) 例文帳に追加
慍(いかり),下(おろし),炊(かしき) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, there remained a difference between/ka/ and/kwa/. 例文帳に追加
なお、/ka/と/kwa/(「か」と「くわ」)の違いは依然として残存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Information recording devices RE(j) generate a ciphertext SE(KA, M) by ciphering data M using a generated common key KA, also generate a ciphertext PE(PK(i), KA) by ciphering the common key KA with an open key PK(i), and store them in the information recording medium.例文帳に追加
情報記録装置RE(j)は、生成した共通鍵KAを用いてデータMを暗号化した暗号文SE(KA, M)を生成し、公開鍵PK(i)で共通鍵KAをそれぞれ暗号化した暗号文PE(PK(i), KA)を生成し、これらを情報記録媒体に格納する。 - 特許庁
the line in the table of the Japanese syllabary called the 'ka' syllabic line 例文帳に追加
五十音図のカ行 - EDR日英対訳辞書
* The '鹿' (Chinese character pronounced as 'ka' indicating Kagoshima Prefecture) on the inscription on the stone monument is '麑.' 例文帳に追加
※碑文の「鹿」は「麑」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, each PC 10-i generates another code text SE(KA, M(i)) of plain text M(i) using the extracted common key KA, and stores it in the USB memory 20.例文帳に追加
各PC10−iは、自らの秘密鍵SK(i)を用い、USBメモリ20に格納された暗号文IBE(MPK, ID(i), KA))を復号して共通鍵KAを抽出する。 - 特許庁
Then, each PC10-i generates an encoded sentence SE (KA, M(i)) of an ordinary sentence M(i) by using the extracted common key KA and stores it in the USB memory 20.例文帳に追加
各PC10−iは、自らの秘密鍵SK(i)を用い、USBメモリ20に格納された暗号文IBE(MPK, ID(i), KA))を復号して共通鍵KAを抽出する。 - 特許庁
# kas -cell cell name -noauthka create afsinitial_password:Verifying, please re-enter initial_password:ka create admininitial_password:Verifying, please re-enter initial_password:ka examine afs User data for afskey (0) cksum is 2651715259, last cpw: Mon Jun 4 20:49:30 2001password will never expire.An unlimited number of unsuccessful authentications is permitted.entry never expires. 例文帳に追加
#/usr/afs/bin/kas-cellセル名-noauth - Gentoo Linux
The default cpu-type is kb ; other choices are ka , mc , ca , cf , sa , and sb . 例文帳に追加
デフォルトのcpu-typeはkbです。 その他の選択としてはka ,mc ,ca ,cf ,sa ,sbがあります。 - JM
The four hands are holding Guen-ka, Kichijo-ka (auspicious fruit), lotus and a peacock's tail, respectively. 例文帳に追加
4本の手にはそれぞれ倶縁果、吉祥果、蓮華、孔雀の尾を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also directed the theatrical movie "Hissatsu 3: Ura ka omote ka" (Professional killers 3, up or down). 例文帳に追加
劇場映画『必殺!III裏か表か』でもメガホンを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For Summer, May is linked with mi (snake), June with uma (horse) and July with hitsuji (ram) (ka, ka, do in Wu Xing). 例文帳に追加
夏は、五月巳、六月午、七月未(五行は火、火、土) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of the PC10-is generates the encrypted messages SE (kA, M (i)) for plain text M (i) by using the extracted common key KA and stores in the USB memory 20, also by using the extracted common key KA, the encrypted message SE (kA, M (i)) read from the USB memory 20 is decoded.例文帳に追加
そして、各PC10−iは、抽出した共通鍵KAを用いて平文M(i)の暗号文SE(KA, M(i))を生成してUSBメモリ20に格納し、また、抽出した共通鍵KAを用いてUSBメモリ20から読み込んだ暗号文SE(KA, M(i))を復号する。 - 特許庁
Each PC10-i decodes the encoded sentence SE (KA, M(i)), which is read out from the USB memory 20, by using the extracted common key KA.例文帳に追加
そして、各PC10−iは、抽出した共通鍵KAを用いて平文M(i)の暗号文SE(KA, M(i))を生成してUSBメモリ20に格納し、また、抽出した共通鍵KAを用いてUSBメモリ20から読み込んだ暗号文SE(KA, M(i))を復号する。 - 特許庁
The information processing devices PC(i) decode the ciphertext PE(PK(i), KA) stored in the information recording medium using the secret key SK(i) to generate the common key KA, and decode the ciphertext SE(KA, M) stored in the storage medium using the common key to generate the data M.例文帳に追加
情報処理装置PC(i)は、秘密鍵SK(i)を用い、情報記録媒体に格納された暗号文PE(PK(i), KA)を復号して共通鍵KAを生成し、これを用いて情報記録媒体に格納された暗号文SE(KA, M)を復号し、データMを生成する。 - 特許庁
Each PC 10-i decrypts the code text SE(KA, M(i)) read from the USB memory 20 using the extracted common key KA.例文帳に追加
そして、各PC10−iは、抽出した共通鍵KAを用いて平文M(i)の暗号文SE(KA, M(i))を生成してUSBメモリ20に格納し、また、抽出した共通鍵KAを用いてUSBメモリ20から読み込んだ暗号文SE(KA, M(i))を復号する。 - 特許庁
As for the grades below that, Fugen-ka (the consummation of the stage of the non-returner), Ichirai-ka (one who has fully consummated the stage of the once-returner) and Yoru-ka (one who has fully attained the stage of the stream-enterer) are called 'Ugakui (有学(うがく)位).' 例文帳に追加
それ以下は、不還果・一来果・預流果を「有学」(うがく)位という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sum of products operating section 135 applies weighting summing to the pixel values of pixels at a corresponding position of the image P1 and the image P4 using the cyclic coefficient KA or KB.例文帳に追加
積和演算部135は、画像P1と画像P4との対応する位置にある画素の画素値を、巡回係数KAまたはKAを用いて重み付け加算する。 - 特許庁
It is called Ka-sone-la-pyae in Myanmar, meaning the festival of full moon, and is celebrated in February of the Myanmar calendar. 例文帳に追加
ミャンマーでは満月祭を意味するKa-sone-la-pyaeと呼ばれ、ミャンマーの暦で2月に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hana no kumo/kane wa Ueno ka/Asakusa ka (Cloud of cherry blossoms, the temple bell, is it Ueno, is it Asakusa?): Tokyo 例文帳に追加
花の雲鐘は上野か浅草か(はなのくも かねはうえのかあさくさか)東京都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gosha (five major shooting techniques) describes representative styles of shooting, and Riku-ka (six subjects) describes what Kyujutsu-ka (those who practice Kyujutsu) should acquire. 例文帳に追加
五射は代表的な射法を、六科は弓術家として身につけるべき事項を挙げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Kado-ka is sometimes called "flower artist,""Ikebana-sakka," "Soka-ka,"or"Hana-shi." 例文帳に追加
フラワーアーティスト、いけばな作家、挿花家、花師、等とも呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Awaya nondo, satarana zetsu ni ka ge sa shion, hama no futatsu wa kuchibiru no keicho (a, wa, ya are guttural; sa, ta, ra, na are lingual; ka is nasal and sa is dental; ha, ma are labial sound). 例文帳に追加
アワヤ喉、サタラナ舌にカ牙音サ歯音、ハマの二つは五音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Muko no gomagara wa e no gomagara ka magomagara ka, are koso hon no magomagara (I wonder the sesame husks over there are of perilla or ordinary sesame, they are real ordinary sesame husks). 例文帳に追加
向こうの胡麻殻はエゴマの胡麻殻か真胡麻殻か、あれこそ本の真胡麻殻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died suddenly at his room in the Nikkatsu Apartment House five days before the release of his last film"Ichi ka bachi ka" (All-or-nothing). 例文帳に追加
遺作『イチかバチか』公開の5日前に芝の日活アパートの自室にて急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Kyoto or Osaka, many people put the postfix 'ke?' instead of standard 'ka?' in interrogative sentence, however, in Maizuru, this 'ka' or 'ke' turns to 'ko?' 例文帳に追加
疑問文の語尾に付ける「~か?」が、京都や大阪等では「~け?」となることが有るが、舞鶴では「~こ?」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further a degree of deterioration I=KA(t)/KA(0) is operated (step S106).例文帳に追加
さらに、劣化度I=KA(t)/KA(0)の演算が行われる(ステップS106)。 - 特許庁
a family of plants in plant classification, called {'kyo-chikuto-ka'} 例文帳に追加
夾竹桃科という植物分類 - EDR日英対訳辞書
a classification of farmers, called 'daiisshukengyo-no-ka' 例文帳に追加
第一種兼業農家という,農家の分類 - EDR日英対訳辞書
a farmhouse that belongs to a farmer with the classification of 'daiisshyukengyo-no-ka' 例文帳に追加
第一種兼業農家という分類に属する農家 - EDR日英対訳辞書
in China, a human race said to be the most civilized, existing in the central part of the world, called 'chu-ka' 例文帳に追加
世界の中心的存在である民族 - EDR日英対訳辞書
It has 1,000 followers and lives in Seng-ka-t'a. 例文帳に追加
所属1000人を有し、僧伽茶州に住す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Evil people can't foresee what kind of result (Ka) will be brought about. 例文帳に追加
どのような「果」を生むか、解らないのも「悪人」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In China, its philosophy or thought is called thought of Ju-ka (thought of Confucius). 例文帳に追加
中国では、哲学・思想としては儒家思想という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |