「kit method」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a kit each for constructing a novel planting garden utilizing biodegradable plastic by solving the following problem: the conventional form of usage of the biodegradable plastic casts anchor at exchange of material.例文帳に追加

生分解性プラスチックの従来の使用形態が、材質の置き換え程度であるということが課題であり、本発明は、生分解性プラスチックを利用して新しい植栽庭園を構築する方法や構築キットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for detecting an easiness of catching schizophrenia by detecting a schizophrenia-associated gene except a dysbindin gene identified as a vulnerable gene of schizophrenia, and to provide a kit used for the same.例文帳に追加

統合失調症の脆弱性遺伝子として同定されているdysbindin遺伝子以外の統合失調症に関連する遺伝子を検出することで、統合失調症へのかかり易さを検出する方法、及び該方法に用いるキットを提供すること。 - 特許庁

A method for detecting the onset of thrombosis by measuring the concentration or activity of a substance released upon activation of platelets, particularly phosphoglucomutase 2 (PGM2) in a biological fluid as a marker, and a reagent and kit for the same are provided.例文帳に追加

マーカーとして血小板の活性化により放出される物質、特にホスホグルコムターゼ２型（ＰＧＭ２）を用い、体液中における濃度または活性を測定することにより血栓症の発症を検出する方法、そのための試薬およびキット。 - 特許庁

To provide a biochip capable of performing highly sensitive detection, and arraying antibodies for recognizing a target specifically on the chip surface with high density, and to provide a kit for antigen-antibody reaction detection, and a detection method for an antigen-antibody reaction.例文帳に追加

高感度検出が可能であり、特異的にターゲットを認識する抗体を高密度にチップ表面に配列させることができるバイオチップ、抗原抗体反応検出用キット、及び抗原抗体反応の検出方法を提供すること。 - 特許庁

There are disclosed a probe and primer pair for detecting DNA of an organohalogen compound-decomposing microorganism that is designed based on a specific nucleotide sequence, as well as a kit for detecting an organohalogen compound-decomposing microorganism using them, and a detection method.例文帳に追加

特定のヌクレオチド配列に基づいて設計した有機ハロゲン化合物分解微生物のＤＮＡを検出するためのプローブおよびプライマー対、ならびにそれらを利用した有機ハロゲン化合物分解微生物の検出用キットおよび検出方法。 - 特許庁

To provide a polypeptide useful for elucidation of the mechanism of onset of human articular rheumatism, to provide a polynucleotide encoding the same, and to provide a diagnostic kit and a diagnostic method capable of determining in high accuracy human articular rheumatism onset or its possibility.例文帳に追加

ヒト関節リウマチの発症のメカニズムの解明に有用なポリペプチドおよびポリヌクレオチドを提供するとともに、ヒト関節リウマチの発症または発症可能性を高精度に判定することのできる診断キットおよび診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a method which can detect liver cancer at an early stage and can detect and determine the risk of acquiring liver cancer by using the blood collected from a patient without putting a heavy burden on the patient; and a gene marker, a probe, a primer and a reagent kit for use in the detection.例文帳に追加

患者から採取した血液を用いて、患者に負担の少ない、肝癌の早期発見、肝癌のリスクを検出し判定する方法、及びその検出に利用できる遺伝子マーカー、プローブ、プライマー並びに試薬キットの提供。 - 特許庁

To provide a method for estimating the number of living microorganisms in a specimen from a culturing time required for observing a color change by observing the change in a color tone of an oxidation reduction pigment by e.g. an eyesight, and a kit.例文帳に追加

、酸化還元色素の色調の変化を経時的に、例えば、目視で観察し、色調の変化が観察されるまでに要した培養時間から、試料中の微生物の生存数を推定することが可能な方法及びキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for judging a physiological activity capable of judging the physiological activity of microorganisms by staining the group of the microorganisms forming a colony form, while maintaining their colony form and making them alive, and a kit for judging the physiological activity.例文帳に追加

コロニーを形成する微生物集団をコロニーの形態を維持したまま、かつ生存させたまま染色して、微生物の生理活性を適格に判定することが可能な生理活性判定方法、及び生理活性判定用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a hot treatment pack giving good feeling in use and exhibiting excellent effect to improve the skin quality, a cosmetic kit containing the hot treatment pack as a component and useful for imparting the skin with moistness and springiness and a method for the beauty treatment to effectively impart the skin with moistness and springiness by using the hot treatment pack.例文帳に追加

良好な使用感があり、しかも優れた肌質改善効果を奏する温感パック、並びに温感パックを１成分として含む、肌にしっとり感や弾力を与えるのに有用な化粧料キットを提供することである。 - 特許庁

AQUEOUS DISPERSANT FOR CHEMICAL AND MECHANICAL POLISHING WIRING LAYER OF COPPER OR COPPER ALLOY PROVIDED ON SUBSTRATE FOR ELECTRO-OPTICAL DISPLAY, KIT FOR PREPARING AQUEOUS DISPERSANT FOR CHEMICAL MECHANICAL POLISHING, AND CHEMICAL MECHANICAL POLISHING METHOD例文帳に追加

電気光学表示装置用基板に設けられた銅または銅合金からなる配線層を研磨するための化学機械研磨用水系分散体および該化学機械研磨用水系分散体を調製するためのキット、ならびに化学機械研磨方法 - 特許庁

To provide a diagnostic method and a diagnostic kit of high sensitivity capable of diagnosing easily, quickly and accurately the presence of infection by a pylori bacterium and whether the pylori bacterium is a toxic stock or not, without collecting a tissue and a cell of a stomach, a succus gastricus or the like.例文帳に追加

胃の組織や細胞、胃液等を採取することなく、ピロリ菌の感染の有無、及び該ピロリ菌が有毒株であるか否かを、簡便、迅速且つ正確に診断することができる感度の高い診断方法及び診断キットを提供する。 - 特許庁

To provide an adhering kit which is suitable for adhesion in retreading a tire, vulcanized rubbers between themselves, especially for adhering to in fitting a tread on a tire or in repairing a tire or a tube; and a method for adhering vulcanized rubbers between themselves.例文帳に追加

加硫ゴムと加硫ゴムとの接着、特にタイヤの更生接着、トレッド嵌合方式のタイヤ接着、あるいはタイヤ、チューブの補修などを行うのに好適な接着用キット及びそれを使用した加硫ゴムと加硫ゴムとの接着方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for detecting RNA derived from Cryptosporidium parvum which allows rapidly and simply detecting a nucleic acid of C. parvum, and to obtain a kit for detecting RNA derived from C. parvum, and to obtain DNA having a new base sequence specific to C. parvum.例文帳に追加

迅速かつ簡便にクリプトスポリジウム・パルバムを検出するための、クリプトスポリジウム・パルバムに由来するＲＮＡの検出方法、検出用試薬キット、及び、クリプトスポリジウム・パルバムに特異的な新規な塩基配列を有するＤＮＡを提供する。 - 特許庁

The oligonucleotide primer that specifically hybridizes, with an arbitrary base sequence designed from a base sequence derived from the Mycoplasma pneumoniae, the method for detecting the Mycoplasma pneumoniae by the detection of amplified nucleic acids, and the kit for detecting the Mycoplasma pneumoniae are provided.例文帳に追加

マイコプラズマ・ニューモニエ(Mycoplasma pneumoniae)に由来する塩基配列から設計された任意の塩基配列と特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドプライマー、核酸増幅の検出によるマイコプラズマ・ニューモニエ(Mycoplasma pneumoniae)の検出方法、並びにマイコプラズマ・ニューモニエ(Mycoplasma pneumoniae)の検出用キット。 - 特許庁

This oligonucleotide primer specifically hybridizing with an optional base sequence designed from a base sequence derived from the Listeria monocytogenes, the method for detecting the L. monocytogenes by the detection of nucleic acid amplification and a kit for detecting the L. monocytogenes are provided.例文帳に追加

リステリア・モノサイトジェネス(Listeria monocytogenes)に由来する塩基配列から設計された任意の塩基配列と特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドプライマー、核酸増幅の検出によるリステリア・モノサイトジェネス(Listeria monocytogenes)検出方法、並びにリステリア・モノサイトジェネス(Listeria monocytogenes)検出用キット。 - 特許庁

The new medial care kit is provided for conquering the problem concerned in the nonspecific bonding and the interaction, and providing thereby the highly reliable method for measuring the drug in the living body fluid qualitatively or quantitatively.例文帳に追加

非特異的な結合および相互作用についての問題点を克服し、それによって、生物体液中の薬物を定性的あるいは定量的に測定するための、信頼性の高い方法をもたらす新規な医療用キットが提供されている。 - 特許庁

A reagent comprising a tissue factor and a phospholipid, containing at least one water-soluble polyphenol having at least one catechol functional group, the use of the reagent in coagulation parameter measurement, an examining kit comprising the reagent, and a stabilization method of the reagent, are provided.例文帳に追加

少なくとも１個のカテコール官能基を有する水溶性ポリフェノールを少なくとも１つ含む、組織因子およびリン脂質を含む試薬、該試薬の凝固パラメーター測定における使用、該試薬を含む試験キット、およびその安定化法。 - 特許庁

To provide a simple measuring method of radiation and radiation, such as electromagnetic waves or ultraviolet rays, capable of specifying the kind of the radiation or ultraviolet rays, and a composition and a kit therefor.例文帳に追加

簡便な放射線および電磁波のような放射線または紫外線の測定方法であって、しかも、その放射線または紫外線の種類の同定が可能な方法、ならびに、そのための組成物およびキットを提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

The present invention provides an oligonucleotide for detecting the bacterium of the genus Salmonella in an object to be examined having a specific base sequence and provides a method for detecting the bacterium of the genus Salmonella by using the oligonucleotide and provides a kit for detection of the bacterium of the genus Salmonella containing the oligonucleotide.例文帳に追加

特定の塩基配列などを有する、被検試料中のサルモネラ属（Salmonella）菌を検出するためのオリゴヌクレオチド、かかるオリゴヌクレオチドを用いるサルモネラ属菌の検出方法、およびかかるオリゴヌクレオチドを含むサルモネラ属菌の検出用キット。 - 特許庁

This invention relates to the marker for predicting the therapeutic effect for the chronic hepatitis C which is oligonucleotide or polynucleotide containing a single-nucleotide polymorphism rs8113007; and the test method and test kit for predicting the therapeutic effects for the chronic hepatitis C by detecting the marker.例文帳に追加

一塩基多型のrs8113007を含むオリゴヌクレオチド又はポリヌクレオチドである、Ｃ型慢性肝炎の治療効果を予測するためのマーカー、当該マーカーを検出するＣ型慢性肝炎の治療効果を予測するための検査方法及び検査用キットによる。 - 特許庁

To provide a monochronal antibody showing reactivity peculiar to a tubularia mesembryanthemum actinula larva or its fragment, a hybridoma which produces the monochronal antibody, a reagent for detection, a detector, a kit for detection, and a detection method of the tubularia mesembryanthemum actinula larva.例文帳に追加

ベニクダウミヒドラアクチヌラ幼生に特異的な反応性を示すモノクローナル抗体又はそのフラグメント、前記モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ、並びに、ベニクダウミヒドラアクチヌラ幼生の検出用試薬、検出器、検出キット、及び検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a detection element capable of highly sensitively sensing a reaction between the acquisition matter in the detection element and a target matter, the detection device using the same, detection method, detection kit and a substrate for obtaining the detection element.例文帳に追加

検出素子の有する捕捉体と標的物質との反応を高感度にセンシングすることが可能な検出素子、これを用いた検出装置、検出方法及び検出用キット、ならびにこの検出素子を得るための基板を提供する - 特許庁

The kit for detecting a variant DNA consists of a reactor having wells in which at least two pairs of primers having different target sequences were added, and a recording medium on which analytical conditions by the heteroduplex method are recorded.例文帳に追加

標的配列が異なる少なくとも２組のプライマー対がプライマー対毎に異なるウェルに添加されている反応容器と、ヘテロデュプレックス法による分析条件を記録した記録媒体とを含む、変異型ＤＮＡを検出するためのキット。 - 特許庁

To provide a nucleic acid-detecting apparatus capable of readily and rapidly carrying out the amplification of a specific nucleic acid and the detection of the nucleic acid in a same apparatus, and to provide a method for detecting the nucleic acid and to provide a kit for detecting the nucleic acid and to provide a system for detecting the nucleic acid.例文帳に追加

同一装置内で容易かつ迅速に特定核酸増幅および核酸検出を容易に行いうる核酸検出装置、核酸検出方法、核酸検出用キット並びに核酸検出用システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method capable of executing precisely, highly sensitively, simply, quickly and inexpensively evaluation (evaluation for severity and acuteness of a CF, and evaluation of a progressive degree) useful for control of a cystic lung fibrosis, and a kit used therefor.例文帳に追加

嚢胞性肺線維症の管理上有用な評価（ＣＦの重症度や急性度の評価、ＣＦの進行程度の評価など）を高精度、高感度、簡便、迅速かつ安価に実施できる方法及びこれに用いるキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel screening method of richness giving material giving excellent richness with a small amount of the material, a richness giving material giving excellent richness with a small amount, an evaluation method of drinks and foods using the richness giving material as an indicator, and a detection kit of the richness giving material.例文帳に追加

少量で優れたコク味付与作用を発揮するコク味付与物質の新規なスクリーニング方法、少量で優れたコク味付与作用を発揮するコク味付与物質、さらに、コク味付与物質を指標とする飲食品の評価方法及び製造工程管理方法、並びにコク味付与物質の検出用キットを提供する。 - 特許庁

A method is provided for screening a sample of body fluid obtained from an animal subject for analyte autoantibodies reactive with one or more antigenic molecules selected from pancreatic islet cell antigenic molecules and insulin, or one or more variants, analogues, derivatives or fragments thereof, and a kit is provided for use in such a method.例文帳に追加

膵島細胞抗原分子及びインスリン、或いは一つ以上のその変異体、類似体、誘導体、又は断片から選択された一つ以上の抗原分子に反応する検体の自己抗体に関して、動物被検体から取得した体液試料をスクリーニングする方法と、こうした方法において使用するキット。 - 特許庁

To provide a method for detecting or quantifying a super-antigen by using a major histocompatibility antigen class II protein (herein after MHC class II) found on a surface of an antigen presenting cell, or a part of the MHC class II, and to provide a measuring kit utilizing this method.例文帳に追加

本発明は、抗原提示細胞表面などに見られる主要組織適合性抗原クラスII蛋白質(以下ＭＨＣクラスIIと略す)をあるいはスーパー抗原に親和性を有する該ＭＨＣクラスIIの一部分を用いたスーパー抗原を検出あるいは定量する方法およびそれらの方法を利用した測定キットを提供する。 - 特許庁

To provide a hybridoma producing a monoclonal antibody specific to a larva of a blue sea mussel belonging to the genus Mytilus or its preparation method, a monoclonal antibody specific to a larva of a blue sea mussel belonging to the genus Mytilus or its fragment, and a reagent, a method, a kit and a detector for detecting a larva of a blue sea mussel belonging to the genus Mytilus.例文帳に追加

Mytilus属に属するイガイ幼生に特異的なモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ又はその作製方法、Mytilus属に属するイガイ幼生に特異的なモノクローナル抗体又はそのフラグメント、並びに、Mytilus属に属するイガイ幼生の検出用試薬、検出方法、検出キット、及び検出器を提供すること。 - 特許庁

To prepare a detecting antibody most suitable for specifically performing high-performance and highly sensitive detection of raw pork in unheated foods by an immunoassay, without causing non-specific reaction; and to provide a simple, accurate detection method using the detecting antibody and an examination kit for the method.例文帳に追加

免疫測定法により非加熱食品中の豚生肉の検出を、非特異的反応を惹起すること無く特異的に高性能、かつ高感度に行なうための最適な検出抗体の調製と、その検出抗体を用いる簡便かつ高精度な検出法ならびにそのための検査キットを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for predicting effectiveness of an anticancer agent to make postoperative chemotherapy using tegafur-gimeracil-oteracil potassium combination S-1 for preventing recurrence in a patient of surgically removed progressive stomach cancer more effective, and to establish therapy suitable for the patient individual, and to provide a reagent and a kit usable for the method.例文帳に追加

外科切除後の進行胃癌患者において再発を予防するためのテガフール・ギメラシル・オテラシルカリウム配合剤S-1を用いた術後化学療法をより有効なものとし、患者個人に適した治療を確立するために、この抗癌剤の有効性を予測する方法、及びその方法に用いる試薬およびキットの提供。 - 特許庁

The present invention provides compositions and processes treating angiogenesis-mediated diseases including tumors by purifying and isolating endostatin protein from hemangioendothelioma, and a diagnostic method and a kit for detecting the existence of the endostatin protein in body fluids and tissues, wherein the diagnostic method uses a specific antibody to the endostatin protein.例文帳に追加

血管内皮細胞腫よりエンドスタチンタンパク質を精製・単離し、癌を含む血管新生の介在する疾患及びプロセスを治療する組成物、またエンドスタチンタンパク質に特異的な抗体を使用する体液または組織中におけるエンドスタチンタンパク質の存在を検出するための診断方法及びそのキットを提供する。 - 特許庁

Provided are the method for screening the acrylamide-degrading microorganism, in which microorganisms are cultured in a culture medium containing limited concentration of a carbon source and/or a nitrogen source and constant concentration of the acrylamide and then examining the growth states; a culture medium and a kit therefor; and an acrylamide-degrading microorganism obtained by the method.例文帳に追加

制限濃度の炭素源および／または窒素源、ならびに一定濃度のアクリルアミドを含有する培地にて微生物を培養し、その生育状況を調べることを特徴とする、アクリルアミド分解性菌のスクリーニング方法、そのための培地およびキット、ならびに該方法により得られるアクリルアミド分解性菌。 - 特許庁

To provide a vector for TA cloning easily selecting clones into which DNA fragments such as a PCR amplification product are inserted, and more specifically, simply selecting clones into which only the target DNA fragments are inserted, while controlling direction of insertion; a method for cloning by using the vector; a method for producing the vector; and a kit including the vector.例文帳に追加

ＰＣＲ増幅産物のようなＤＮＡ断片を簡便に、挿入方向を制御しながら、さらに目的のＤＮＡ断片のみが挿入されたクローンを容易に選択できるＴＡクローニング用のベクター、当該ベクターを用いるクローニング方法、当該ベクターの製造方法及び当該ベクターを含むキットを提供すること。 - 特許庁

There are provided the vector having deactivated drug-resistant gene in which nucleic acid sequence encoding amino acids on C terminal part or N terminal part indispensable for expressing drug resistance of a drug-resistant gene product, placed on the terminal; the method for cloning using the vector; the method for producing the vector; and the kit including the vector.例文帳に追加

薬剤耐性遺伝子産物の薬剤耐性の発揮に不可欠なＣ末端部分又はＮ末端部分のアミノ酸をコードする核酸配列が欠失した活性喪失薬剤耐性遺伝子が末端に配置されているベクター、当該ベクターを用いるクローニング方法、当該ベクターの製造方法及び当該ベクターを含むキット。 - 特許庁

To provide a method for determining an existence of a hepatitis C virus in a sample more accurately without causing an agglutination of particles in detecting HCV core protein by an immune complex metastasis measurement method using the particles, and to provide a reagent kit for determining the existence of the hepatitis C virus.例文帳に追加

本発明は、粒子を用いた免疫複合体転移測定法によるＨＣＶコア蛋白の検出において粒子の凝集生じることなく、より正確に試料中のＣ型肝炎ウイルスの有無を判定する方法、及びＣ型肝炎ウイルスの有無を判定するための試薬キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

FUEL STORAGE GEL FOR FUEL CELL; FUEL STORAGE/EXTRACTION KIT FOR FUEL CELL USING IT; FUEL STORAGE/EXTRACTION SYSTEM FOR FUEL CELL; FUEL STORAGE METHOD FOR FUEL CELL; FUEL EXTRACTION METHOD FOR FUEL CELL; FUEL CARTRIDGE FOR FUEL CELL; AND FUEL CELL AND PORTABLE DEVICE USING THEM例文帳に追加

燃料電池用燃料貯蔵ゲル、それを用いた燃料電池用燃料貯蔵取出キット、燃料電池用燃料貯蔵取出システム、燃料電池用燃料貯蔵方法、燃料電池用燃料取出方法、及び燃料電池用燃料カートリッジ、並びにそれらを用いた燃料電池及びポータブルデバイス - 特許庁

An oligonucleotide primer is specifically hybritized with optional base sequence designed based on an S-area base sequence of the B-type hepatitis virus; a nucleic-acid amplification method uses the primer; a diagnostic method of infection with the B-type hepatitis virus detects nucleic-acid amplification; and a kit diagnoses infection with the B-type hepatitis virus.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスのＳ領域の塩基配列から設計された任意の塩基配列と特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドプライマー、該プライマーを用いた核酸増幅法、核酸増幅の検出によるＢ型肝炎ウイルス感染の診断方法、並びにＢ型肝炎ウイルス感染を診断するためのキット。 - 特許庁

To provide a display method for pH distribution changes capable of measuring the pH distribution of an object to be measured in a non-contact manner without necessitating a sensor and scanning of a light source and applicable to the object to be measured speedy in pH distribution and wide in measurement area, and a medium and a kit used in the display method.例文帳に追加

センサーや光源の走査を必要とせず、非接触で測定対象物のｐＨ分布を計測することが可能で、しかもｐＨ分布が速い測定対象物や広い測定面積にも適用可能なｐＨ分布変化の表示方法と、該表示方法に使用する培地並びにキットを提供する。 - 特許庁

The invention provides a method for the use of a modified or unmodified phycobilisome as an extremely potent label in a sensitive monitoring kit (e.g., for the determination of blood contamination), specific binding assay (e.g., visual, photometric or fluorometric immunoassay) and an optoelectronic device (e.g. biosensor and photoelectric transducer) and provide a composition for the method.例文帳に追加

感度のよいモニタキット（例えば血液の汚染測定用）、特異結合のアッセイ（例えば目視、光度測定、蛍光測定によるイムノアッセイ）、およびオプトエレクトロニクス装置（例えばバイオセンサ、光電変換器）において、修飾したまたは未修飾のフィコビリソームをきわめて有力なラベルとして用いる方法およびそのための組成物。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody specific to larva in adhesion period of Soletelina diphos and its fragment and a hybridoma producing the monoclonal antibody specific to larva in adhesion period of Soletelina diphos and to provide a method for preparing the hybridoma and to provide a reagent for detection of larva in adhesion period of Soletelina diphos, a method for detecting the larva, a kit for detcting the larva and a detector for detecting the larva.例文帳に追加

ムラサキイガイ付着期幼生に特異的なモノクローナル抗体及びそのフラグメント、ムラサキイガイ付着期幼生に特異的なモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ及びその作製方法、並びに、ムラサキイガイ付着期幼生の検出用試薬、検出方法、検出キット、及び検出器を提供すること。 - 特許庁

This method is for two-dimensional evaluation of the properties of the horny layer oxidized proteins and provides a method for executing evaluation, by specifically labelling, with fluorescence, carbonyl groups of the oxidized proteins in a horny layer sample collected from the skin and then detecting fluorescence: providing a kit to be used for the execution of the method and a method for screening chemicals for suppressing increases of the oxidized proteins.例文帳に追加

本発明は、角層酸化タンパク質の角層上での性状を二次元的に評価する方法であって、皮膚から採取した角層試料中の当該酸化タンパク質のカルボニル基を特異的に蛍光標識し、その蛍光を検出することで評価を行う方法、及びその方法を実施するために利用されるキット、酸化タンパク質の増加を抑制する薬剤のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides a probe for detecting the mutation based on the base sequence of the mutant LPL gene and provides an easy method for the diagnosis of primary hypertriglyceridemia by amplifying the base sequence containing the mutation part and detecting the mutation and a kit for the diagnosis.例文帳に追加

変異ＬＰＬ遺伝子の塩基配列に基づいて、当該変異を検出するためプロープを提供し、また変異部分を含む塩基配列を増幅し変異を検出する簡便な原発性高トリグリセリド血症診断法、診断用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply making a cultured skin containing horny cells and intercellular lipid relating to the barrier function of a skin and making it possible to evaluating transdermal absorbability and transdermal toxicity in a condition closer to a living body; and to provide a kit for making the cultured skin.例文帳に追加

皮膚のバリア機能に関与する角質細胞及び細胞間脂質を含み、より生体に近い条件で経皮吸収性や経皮毒性等の評価を行うことを可能にする培養皮膚の簡便な作製方法及び作製用キットを提供する。 - 特許庁