「knowledge-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, sets of customer IDs corresponding to each of the extracted theme and each of the extracted customer knowledge level value are extracted from a customer/theme corresponding knowledge level value DB, respectively, and pieces of customer information corresponding to each customer ID are extracted from a customer information DB, respectively.例文帳に追加

そして、抽出した各テーマおよび顧客知識レベル値に対応する顧客ＩＤの集合を顧客／テーマ対応知識レベル値ＤＢからそれぞれ抽出するとともに、各顧客ＩＤに対応する顧客情報を顧客情報ＤＢからそれぞれ抽出する。 - 特許庁

The traffic information processing comprises a format standardization device for standardizing various formats of input traffic information to a standard format of traffic information; and a traffic information integration device for correcting and complementing the traffic information of the standard format based on a knowledge base, acquiring matching traffic information, and integrating the traffic information.例文帳に追加

交通情報処理装置は、様々なフォーマットの入力交通情報を統一フォーマットの交通情報に統一するフォーマット統一装置と、知識ベースに基づいて、統一フォーマットの交通情報を修正・補完し、互いに整合する交通情報を取得し、交通情報を統合する交通情報統合装置とを備える。 - 特許庁

New knowledge information provided by pseudo training and a learning function is computed by an outside information processor, transferred to the robot through a network and additionally memorized in it.例文帳に追加

擬似的な調教と学習機能によって得られる新しい知識情報を、外部の情報処理装置により算出し、ネットワークを介してロボットに転送すると共に追加記憶させる。 - 特許庁

To provide a total traffic control information generating device or the like allowing a signal engineer to prepare various pieces of information referred by a total traffic control device without knowledge of software.例文帳に追加

列車運行管理装置が参照する各種の情報を信号技術者がソフトウェアの知識なしに作成することのできる列車運行管理用情報生成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a knowledge management system which analyzes market trends regarding the business of a company by utilizing the information that users send and information that the company has.例文帳に追加

ユーザが発信する情報および企業が有する情報を活用し、その企業の営業に係る市場動向についての分析を可能とするナレッジマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

A route searching part 5 searches a route from the departure point to the destination based on map information stored in a map information storage part 3, while taking the calculated geographical knowledge into account.例文帳に追加

経路探索部５は、地図情報記憶部３に記憶された地図情報に基づき、算出された地理的な熟知度を考慮した出発地から目的地までの経路を探索する。 - 特許庁

Generation means generates correlation knowledge information indicating the relation between the frequency and the change of the frequency and the system information on the basis of an analysis result by the correlation analysis means.例文帳に追加

生成手段は、相関関係分析手段による分析結果に基づいて、頻度および当該頻度の変化とシステム情報との関係性を示す相関関係知識情報を生成する。 - 特許庁

To analyze communication packets that are currently transmitted and received between information processing apparatuses to specify information processing apparatuses which perform communications each other not depending on documents and the knowledge of the person in charge.例文帳に追加

ドキュメントや担当者のノウハウに頼らず、現実に情報処理装置間でやりとりされている通信パケットを解析して、互いに通信を行っている情報処理装置を特定する。 - 特許庁

Subsequently, the system determines transfer information for the HSVLI based on one or more of: knowledge of content which matches the HSVLI, a transfer policy, and contextual information about the network.例文帳に追加

その後、システムは、ＨＳＶＬＩに一致するコンテンツの知識、転送ポリシー、及びネットワークに関する文脈情報の１つ以上に基づいてＨＳＶＬＩに対する転送情報を決定する。 - 特許庁

To provide an information terminal capable of performing processing suitable for a purpose of a user, without requiring knowledge or labor from the user, when an electronic card is mounted to the information terminal.例文帳に追加

情報端末に電子カードを装着した際において、ユーザの知識や手間をかけることなく、ユーザの目的に適した処理を実行することが可能な情報端末を提供する。 - 特許庁

For example, a secret URL (Uniform Resource Locator) is generated on the basis of common knowledge that only members have and a safe information space accessed by using the URL is used to exchange information.例文帳に追加

例えば、メンバのみが保有する共通知識を基に秘密のＵＲＬ（Uniform Resource Locator）を作成して、このＵＲＬを用いてアクセスされる安全な情報空間を利用して情報交換を行なう。 - 特許庁

To provide such a device or the like that generally manages image information and gene information obtained by various types of gene manifestation experiments, and extracts knowledge without omission.例文帳に追加

各種の遺伝子発現実験により取得した画像情報および遺伝子情報を統括的に管理し漏れなく知見を抽出する装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

A retrieval instruction device is provided with: a specialized knowledge data storing means; a registration instructing means for transmitting specialized knowledge data and information for retrieval to the retrieval execution device; and a retrieval instruction means for transmitting information for specifying a retrieval query and a field of specialized knowledge to the retrieval execution device, receiving a retrieval result from the retrieval execution device and transmitting the retrieval result to a user terminal.例文帳に追加

検索指示装置は、専門知識データ格納手段と、専門知識データと登録用情報を検索実行装置に送信する登録指示手段と、検索クエリと専門知識の分野を特定する情報を検索実行装置に送信し、検索実行装置から検索結果を受信してこの検索結果をユーザ端末に送信する検索指示手段とを備えている。 - 特許庁

A dialogue control part 40 receives feedback of a dialogue recognition result and the user profile information, generates a dialogue sentence based on a knowledge base of a dialogue knowledge part 41 and outputs the dialogue to the user through the dialogue output part 13.例文帳に追加

対話制御部４０は、対話認識結果および利用者プロファイル情報のフィードバックを受け、対話知識部４１の知識ベースを基に、対話文を生成し、対話出力部１３を介して利用者に対話を出力する。 - 特許庁

A conceptual sequence pattern extraction part 4 extracts the time series pattern of a concept to which an information element included in time series data belongs from the time series data based on conceptual hierarchy knowledge stored in a conceptual hierarchy knowledge storing part 3.例文帳に追加

概念系列パターン抽出部４は、時系列データから、この時系列データに含まれる情報要素が属する概念の時系列パターンを、概念階層知識格納部３に格納された概念階層知識に基づいて取り出す。 - 特許庁

To provide an unprecedented knowledge information management system 1 or the like flexible in various meanings though having an extremely simple configuration, and especially capable of suitably managing knowledge related to a thought process, a work process or the like.例文帳に追加

極めて簡単な構成でありながら、様々な意味での柔軟性に富んだ、そして特に思考過程や作業過程等に係る知識（ナレッジ）を好適に管理できる、従来にない知識情報管理システム１等を提供する。 - 特許庁

A dialog control part 40 receives the dialog recognition result and feedback of the user profile information, and generates dialog sentences based on a knowledge base of a dialog knowledge part 41 to output the dialog to the user via the dialog output part 13.例文帳に追加

対話制御部４０は、対話認識結果および利用者プロファイル情報のフィードバックを受け、対話知識部４１の知識ベースを基に、対話文を生成し、対話出力部１３を介して利用者に対話を出力する。 - 特許庁

To provide an information processor which selects an optimum printer with a simple operation without special knowledge and is also excellent in a user interface.例文帳に追加

簡単な操作でもって、格別な知識無しに、最適なプリンタを選択し、尚且つ、ユーザインタフェースの優れた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the knowledge, the inventor completed a new method for classifying biological species based on the sequence information of the gene sets of arbitrary kinds.例文帳に追加

この知見に基づいて、任意の種類の遺伝子集合の配列情報に基づいて生物種を分類する新たな方法を完成させた。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of identifying a field in an EPG where names of persons are listed without using foresight knowledge.例文帳に追加

先見知識を用いず人物の名称が列記されたＥＰＧ中のフィールドを特定することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide information that is appropriate to a user's actual knowledge level even when assuming that the user inputs his/her already known keyword, or the like.例文帳に追加

ユーザが既に知っているキーワード等を入力することを前提とする場合でも、ユーザの実際の知識レベルに即した情報を提供する。 - 特許庁

The route guide is performed in the thus-set guide level, whereby just enough information can be provided according to the degree of knowledge of the user.例文帳に追加

こうして設定された案内レベルで経路案内することにより、ユーザの熟知度に応じた過不足ない情報を提供することができる。 - 特許庁

The related information between the system facilities is generated from the facility code, the coding rule thereof and the decoding rule, based on the knowledge of system structure.例文帳に追加

この設備コードと、そのコード化ルール及び系統構成の知識に基づく復号化ルールとから、系統の設備間の関連情報を生成する。 - 特許庁

To provide necessary services of function and performance of each device of an information processing system (client server system) to a user not having knowledge.例文帳に追加

情報処理システム（クライアントサーバシステム）の各装置の有する機能・性能を知識を有しないユーザに対して必要とするサービスを提供する。 - 特許庁

A written proposal for optimum system constitution is transmitted (S6) by making good use of information and knowledge of energy-saving equipment stored in the database, etc.例文帳に追加

データベースなどに蓄積されている省エネルギー機器の情報と知識とを活用し、最適なシステム構成の提案書を送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a retrieval system for product support for enabling even a questioner lacking product knowledge to succeed in reaching information that he/she desires to know.例文帳に追加

製品知識の乏しい質問者でも、知りたい情報に確実にたどり着くことができる製品サポート用検索システムを提供する。 - 特許庁

A memory 53 stores information of knowledge related to a shape of the face, e.g. a head model representing relation between the specific portion and a reference point.例文帳に追加

記憶部５３には、顔の形状に関する知識の情報、例えば、特定部位と基準点の関係を表す頭部モデルが記憶されている。 - 特許庁

(3) National and local governments are obliged to endeavor to propagate knowledge and provide information on city planning to the residents of cities. 例文帳に追加

３　国及び地方公共団体は、都市の住民に対し、都市計画に関する知識の普及及び情報の提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to completely and efficiently draw out necessary disaster information also from a person having no expert knowledge about disaster countermeasure action.例文帳に追加

災害対策活動に関する専門知識を持たない人からであっても、必要な災害情報をもれなくかつ効率的に引き出す。 - 特許庁

In the system 1 for making drive information into knowledge, outside-vehicle scene conversations that the user has on the scene outside a vehicle, while driving are recorded as conversation data.例文帳に追加

ドライブ情報の知識化システム１では、ドライブ中の車外シーンに関してユーザが行った車外シーン会話を、会話データとして記録する。 - 特許庁

To share knowledge between communities by making effective information possible to be automatically provided from a certain community to the other community.例文帳に追加

あるコミュニティから別のコミュニティに対して自動的に有効な情報を提供できるようにし、コミュニティ間にわたる知識の共有を図る。 - 特許庁

To allow people with only limited knowledge of information technology to create homepages based on e-commerce without the need to pay a large fee.例文帳に追加

情報技術に関する知識が乏しい者は、高額な依頼料を支払わないと、電子商取引を前提としたホームページを作成できない。 - 特許庁

For example, the publishing and printing industry appearing as 1 in the figure is closer to a service industry than a manufacturing industry, focusing on information and knowledge activities.例文帳に追加

例えば、１の出版・印刷業は製造業というよりも、情報・知識活動を中心とするサービス業に近い業種である。 - 経済産業省

Information related with prescribed user characteristic information stored in a user characteristic information storing part is read from a knowledge data base, and a message for starting conversation related with a topic based on the information is generated by processing in steps S1-S3.例文帳に追加

ステップＳ１乃至ステップＳ３の処理により、ユーザ特性情報記憶部に記憶されている所定のユーザ特性情報に関連する情報が、知識データベースから読み出され、その情報に基づく話題について対話を開始するためのメッセージが生成される。 - 特許庁

To download route guidance information from a starting location to a destination to a cellular phone, etc., by character information contents and distribute only the route guidance information according to the amount of knowledge of a peripheral situation possessed by an information user.例文帳に追加

出発地から目的地に至る経路案内情報を文字情報内容により携帯電話機等にダウンロードできるようにすると共に、情報使用者の持つ周辺状況の知識量に応じた経路案内情報のみを配信できるようにする。 - 特許庁

To provide an environmental information setting method for an apparatus facilitating the setting work of the environmental information at the installation site of the apparatus, having a small work load, and allowing a user having no knowledge on the contents of the environmental information to simply set the environmental information without an error.例文帳に追加

機器の設置現場での環境情報の設定作業が容易で、作業負荷が小さく、また環境情報の内容に知識を持たないユーザにも簡単に誤りなく環境情報を設定できる機器の環境情報設定方法の提供。 - 特許庁

A "stacking area" A4 for sharing the information as personal knowledge transmitted by the participants of the conference through the information processing devices, and an "editing area" A5 for editing a structure of the information as the shared knowledge are definitely distinguished, and displayed on a display device which the participants of the conference can be visually confirmed in common.例文帳に追加

会議参加者が情報処理装置を介して送信した個人の知識である情報を会議参加者全員で共有化するための「スタッキングエリア」Ａ４と、共有化された知識である情報の構造を編集するための「エディティングエリア」Ａ５とを明確に区別し、会議参加者が共通に視認することができる表示装置に表示する。 - 特許庁

A "stacking area" A4 for making all conference participants share information being personal knowledge transmitted through an information processor by the conference participants is clearly discriminated from an "editing area" A5 for editing the structure of the information being the shared knowledge, and displayed at a display device so as to be commonly visualized by the conference participants.例文帳に追加

会議参加者が情報処理装置を介して送信した個人の知識である情報を会議参加者全員で共有化するための「スタッキングエリア」Ａ４と、共有化された知識である情報の構造を編集するための「エディテイングエリア」Ａ５とを明確に区別し、会議参加者が共通に視認することができる表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide an information providing method and information providing device for providing information to a terminal through a network, capable of efficiently obtaining experience knowledge.例文帳に追加

ネットワークを介して端末に情報を提供する情報提供方法及び情報提供装置に関し、経験的知識を効率よく取得できる情報提供方法及び情報提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An experimental result predicting means 37 predicts experimental result, in accordance with prescribed experimental condition and a retrieving means 38 retrieves reference information, experimental result information or knowledge information having the same keyword as the one included in the experimental condition.例文帳に追加

実験結果予測手段３７は実験条件に従って実験の結果を予測し、検索手段３８は実験条件に含まれるキーワードと同一のキーワードを有する文献情報、実験結果情報や知見を検索する。 - 特許庁

Further, the traffic information element knowledge base is generated based on the roads, intersections and sections, their respective attributes, and the relationship between them, to support inter-conversion between road topological network traffic information and text-based traffic information.例文帳に追加

さらに、道路トポロジーネットワーク交通情報とテキストベースの交通情報の間の相互変換をサポートするため、道路・交差点・区間と、個々の属性と、これらの関係とに基づいて交通情報要素知識ベースを生成する。 - 特許庁

This knowledge management system is equipped with an analyzing means, which puts together information data stored in a company-side database and information data stored in a system-side database for analyzing the information contents and then deriving the market trends.例文帳に追加

企業側データベースに蓄積された情報データおよび前記システム側データベースに蓄積された情報データを併せて情報内容を分析して市場動向を導き出す解析手段を備えるナレッジマネジメントシステムとする。 - 特許庁

SMEs have a poor technical knowledge regarding IT and, in addition to difficulties communicating with information systems companies, it is hard for SMEs to evaluate and select an information systems company due to the intangible asset nature of information systems.例文帳に追加

中小企業ではITに関する専門知識が乏しく、情報システム会社との意思疎通が難しいうえ、情報システムは無形財産であることから中小企業が情報システム会社を評価・選別することは困難である。 - 経済産業省

When the fact information is stored so as to be referable in a fact storage part, the fact information is constructed as knowledge information, and a decision, a proposition, and a question are processed based on a logical protocol ready for dialog in this natural language processing system.例文帳に追加

事実情報を事実記憶部に参照可能に格納する事で知識情報として構築し、対話対応の論理的な規約に基づいて決定や命題や質問への対応などを行う自然言語処理システムとする。 - 特許庁

To specify a factor of the deficiency of performance even if there does not exit any manager who has the knowledge or experience of tuning when the performance of an information system is insufficient.例文帳に追加

情報システムの性能が不十分な場合に、チューニングの知識や経験を持った管理者がいない場合でも、性能不足の要因を特定する。 - 特許庁