「knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor integrated circuit allowing knowledge of power consumption of each functional block.例文帳に追加

各々の機能ブロックの消費電力を知ることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. 例文帳に追加

スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。 - Tanaka Corpus

(i) Developing and training persons with expert knowledge and skills on actuarial science; 例文帳に追加

一　保険数理の専門的知識及び技能を有する者の養成及び研修を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Restrictions on the right set forth in the preceding paragraph may not be asserted against a third party without knowledge of such restrictions. 例文帳に追加

２　前項の権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) No limitation on the authority set forth in the preceding paragraph may be asserted against a third party without knowledge of such limitation. 例文帳に追加

４　前項の権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The findings of persons with relevant knowledge and experience shall be acquired and utilized in accordance with the special characteristics of the Policy. 例文帳に追加

二　政策の特性に応じて学識経験を有する者の知見の活用を図ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are still many manuscripts in Sosho's own handwriting in Todai-ji Temple, which clearly show his profound knowledge. 例文帳に追加

東大寺には宗性自筆の稿本が数多く残り、彼の学識の高さをよくしめしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His study took into account of the theories and manners of Norinaga crystallized as "Kojikiden" (Commentary on the Kojiki), therefore it was similarly meticulous with the support of his vast knowledge. 例文帳に追加

研究においても、宣長の『古事記伝』の流れを汲み、緻密で博識であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based upon his detailed and extensive knowledge about the people of the old which he accumulated through reading of old books, MIMURA began writing biographies. 例文帳に追加

古書などから得られた古人の詳細で膨大な知識を蓄え、伝記を起し始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was well acquainted with various fields, had broad knowledge, and wrote about mysterious incidents that he explored. 例文帳に追加

幅広い分野に精通し、知識が豊富であった忠親は異事・奇聞を探り、それを記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He noted that "the purpose of the travel is to broaden my knowledge as a clinical doctor" and provided treatments in various places as well. 例文帳に追加

旅の目的は、「臨床医としての見聞を広めるため」と記し、各地で治療もした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Chunagon (middle counselor) in Keiun no kaikaku (political reform in Keiun era) to utilize the knowledge which he acquired during his stay in Tang. 例文帳に追加

入唐で得た知識を生かすべく慶雲の改革において中納言に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Having entered Japan for the purpose of learning medical knowledge and skills. 例文帳に追加

一　医療に関する知識及び技能の修得を目的として本邦に入国していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This section will assume you have at least minimal knowledge about the configuration and use of BIND.例文帳に追加

このセクションは、BINDの利用、および設定について最低限の知識があることを前提としています。 - Gentoo Linux

LDAP is a standard protocol to obtain information from a hierarchically represented knowledge base (directories).例文帳に追加

LDAPとは、階層的に表されたナレッジベース(ディレクトリ)から情報を取得するための標準プロトコルです。 - Gentoo Linux

Incidentally, some of the tamori used their wealth of knowledge about plants and worked as herbalists. 例文帳に追加

なお、田守職の一部は、植物に対する豊富な知識を生かして本草学へと流れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994: The Department of Knowledge Engineering, Department of Molecular Science and Technology, and Department of Chemical Engineering and Materials within the Faculty of Engineering were established. 例文帳に追加

1994年工学部知識工学科、機能分子工学科、物質化学工学科を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ononomiya school was a school of Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past), which dated back to the Heian period. 例文帳に追加

小野宮流（おののみやりゅう）は、平安時代に始まった有職故実の流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The knowledge and experience of persons in charge of compliance, with regard to processes for ensuring compliance, must be specified. 例文帳に追加

コンプライアンス担当者のコンプライアンス業務に係る知識及び経験が記載されていること。 - 金融庁

To my knowledge, a system taking after Western equivalents was subsequently introduced by way of the amended Companies Act. 例文帳に追加

それから、会社法、商法の改正によって非常に欧米からそういった制度が結構。 - 金融庁

(modern written Japanese) 智識を世界に求め、大いに皇基を振起すべし。(Knowledge shall be sought throughout the world so as to strengthen the foundation of imperial rule.) 例文帳に追加

（現代表記）智識を世界に求め、大いに皇基を振起すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The 3rd article of Yuri draft) 智識を世界に求め広く皇基を振起すへし (Knowledge shall be sought throughout the world so as to strengthen the foundation of imperial rule.) 例文帳に追加

（由利案第三条）智識を世界に求め広く皇基を振起すへし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) No limitation on the authority under the preceding paragraph may be asserted against a third party without knowledge of such limitation. 例文帳に追加

３　前項の権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) No limitation on a manager's authority of representation may be asserted against a third party without knowledge of such limitation. 例文帳に追加

３　支配人の代理権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) No limitation on the authority under the preceding paragraph may be asserted against a third party without knowledge of such limitation. 例文帳に追加

５　前項の権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 165 The court may order expert examination from a person with relevant knowledge and experience. 例文帳に追加

第百六十五条　裁判所は、学識経験のある者に鑑定を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a musical sound generating apparatus which enables a person who does not have technical knowledge to easily generate musical sound information.例文帳に追加

専門知識を有さない者でも簡単に楽音情報を生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a method, system, and apparatus for receiving and responding to knowledge interchange ("KI") queries.例文帳に追加

ナレッジ交換（「ＫＩ」）クエリを受信しおよび応答する方法、システム、および装置を提供すること。 - 特許庁

To easily create a home page and to realize maintenance and up- loading without the need of special knowledge.例文帳に追加

特別な知識を必要とせずに容易にホームページの作成、メンテナンス、アップロードを可能とする。 - 特許庁

SYSTEMS FOR VIDEOTAPING LECTURES, ETC., IN SCIENTIFIC MEETINGS, ETC., EDITING, AND DISTRIBUTING KNOWLEDGE CONTENTS例文帳に追加

学術会議等の講演、講義等の録画システム、編集システム、及び知識内容配信システム。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide knowledge data corresponding to the event by making it unnecessary for a user to perform any retrieval operation.例文帳に追加

これにより、ユーザが検索操作をしなくても、イベントに応じた知識データを提供できる。 - 特許庁

(3) The date on which the knowledge according to paragraph (2) have become available to the public shall be identifiable.例文帳に追加

(3) (2)による知識が公衆の利用に供された日は，特定可能なものでなければならない。 - 特許庁

(c) promoting or advertising the goods and services under the trademark that is a matter of common knowledge in Romania, etc.例文帳に追加

(c) ルーマニアにおいて周知の事実である商標による商品及びサービスの宣伝広告等 - 特許庁

To enable a user to generate a recognition dictionary in a short time, even if he has no expert knowledge.例文帳に追加

認識辞書の作成を短時間に、専門知識がなくても行うことができるようにする。 - 特許庁

(c) A person with required knowledge and ability of aviation English and proficiency assessment. 例文帳に追加

ハ　航空英語及び能力判定について必要な知識及び能力を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Knowledge required for description and analysis of a weather map (including upper layer weather map for an aeroplane) 例文帳に追加

イ　天気図（飛行機にあつては、上層天気図を含む。）の解説及び分析に必要な知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Knowledge of structure, function, performance, and maintenance of propeller, propeller accessories, and propeller's indicating system 例文帳に追加

ニ　プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の構造、機能、性能及び整備に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Knowledge of structure, function, and maintenance of machine instrument, electric instrument, gyroscopic instrument, and electronic instrument 例文帳に追加

ロ　機械計器、電気計器、ジャイロ計器及び電子計器の構造、機能及び整備に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Knowledge of structure, function, and maintenance of electronic accessory, electric accessory, and radio communication device 例文帳に追加

ハ　電子装備品、電気装備品及び無線通信機器の構造、機能及び整備に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) General knowledge of structure, function, and handling of propeller, propeller accessory, and propeller's indicating system 例文帳に追加

ヘ　プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の構造、機能及び取扱いに関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Knowledge of stacking cargo (a collection of cargo piled up in a warehouse, shed or cargo depot; hereinafter the same) 例文帳に追加

はい（倉庫、上屋又は土場に積み重ねられた荷の集団をいう。以下同じ。）に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Knowledge of the structure and operating methods of equipment used for gas welding 例文帳に追加

ガス溶接等の業務のために使用する設備の構造及び取扱いの方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Knowledge of the type, structure and functions of a machine pertaining to the work and its safety device, etc. 例文帳に追加

イ　作業に係る機械、その安全装置等の種類、構造及び機能に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Knowledge of cargo pile (A mass of cargos that are piled up in a warehouse, shed or yard.) 例文帳に追加

イ　はい（倉庫、上屋又は土場に積み重ねられた荷の集団をいう。以下同じ。）に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a user to control sound in a desirable state even though the user is unfamiliar with special sound knowledge.例文帳に追加

専門的な音響知識が無くても、好ましい音響状態に調整できるようにする。 - 特許庁