「knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document recommendation system or the like for recommending a book or document suitable for the knowledge level of a user.例文帳に追加

ユーザの知識レベルに適合した書籍や文書を推薦する文書推薦システム等を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR MAXIMIZING EFFECT AND EFFICIENCY IN LEARNING, RETAINING, AND RETRIEVING KNOWLEDGE AND TECHNICAL SKILL AND ITS DEVICE AND METHOD例文帳に追加

知識及び技能を学習、保持、検索する効果及び効率を最大化するシステム、装置及び方法 - 特許庁

To relatively easily prepare a burn-in pattern signal even by a person having no expert knowledge.例文帳に追加

専門的な知識を持たないものでも、比較的容易にバーンインパターン信号を作成できるようにすること。 - 特許庁

In a knowledge information sharing system 50, an information collection part 54 collects external information (first piece of information) from an information source 60.例文帳に追加

情報収集部５４は、情報源６０から外部情報（第１の情報）を収集する。 - 特許庁

ACCESS SYSTEM TO EXPERT KNOWLEDGE FOR USER OF MEDICAL EXAMINATION EQUIPMENT, AND METHOD OF USING THE SYSTEM例文帳に追加

医療検査装置の使用者のための専門家知識へのアクセスシステム及びこのシステムの使用方法 - 特許庁

To prepare a system for operating application software on the Internet without requiring special knowledge.例文帳に追加

専門知識を必要とせずにインターネット上でアプリケーションソフトウェアが動作するシステムを作成可能とする。 - 特許庁

He was treated well because of his knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past, and customs in Kyoto, as well as being an outstanding renga poet 例文帳に追加

有職故実に通じており京の礼法に詳しく、連歌の達人でもあり厚遇を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having a deep knowledge of landscape gardening, Toshitsuna became the leading candidate to author the "Sakutei-ki, "the oldest book concerning gardens in Japan. 例文帳に追加

造園に造詣が深く、日本最古の庭園書である『作庭記』の著者の有力候補とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He placed the following article, 'Knowledge shall be sought throughout the world and thus the foundation of the Imperial Polity shall be strengthened,' at the end; that is, Article 5. 例文帳に追加

「知識ヲ世界ニ求メ、大ニ皇基ヲ振起スヘシ」を最後の第五条に持って来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was around this time that steeled himself against a life of poverty and it is reputed that he would often say that 'Knowledge comes from hunger.' 例文帳に追加

このころ新平は窮乏生活を強がって、「人智は空腹よりいずる」を口癖にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 212 (1) A person who has the relevant knowledge and experience necessary to give expert testimony shall have an obligation to give expert testimony. 例文帳に追加

第二百十二条　鑑定に必要な学識経験を有する者は、鑑定をする義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two or three out of 100 persons have the teso in which 'the knowledge line' and 'the feeling line' are integrated (called 'masukake' line). 例文帳に追加

「知能線」と「感情線」が1体となっている手相（＝ますかけ線）を持つ人が100人に2~3人ほどいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mathematical knowledge he learned in his youth was of great advantage to him in Western studies later. 例文帳に追加

若年期に数学の素養を深く身に着けたことは、この後の彼の洋学吸収に大きく益した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His collection of books was not just a massive collection of calligraphic works, epigraphs, and compilation of seal marks as he developed expert knowledge. 例文帳に追加

書籍は書画・金石・印譜などを膨大に収蔵したばかりでなく深い学識を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enrich his knowledge and education, he also started studying Keisho (important literatures in Confucianism) and Sinology (study of the Chinese classics) under 長坂或斎. 例文帳に追加

一方で知識・教養を深める為に勉学を始め、経学・漢学を長坂或斎に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuzaemon had deep knowledge in literature, and called himself as 'Chikuei,' believed to have named after Shochiku SHINOZAKI. 例文帳に追加

また父六左衛門は文芸にも造詣が深く、竹影と号しているが篠崎小竹に因んだと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When getsurei (age of the moon) at the time is calculated on the basis of astronomical knowledge, this day falls on the first day of the month in astronomy. 例文帳に追加

当時の月齢を天文知識に基づいて計算すると、この日は天文上の朔に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Education Program for Nurturing New Sense of Engineering-Based on Artistic Expressions' Practice and Human Science's Knowledge 例文帳に追加

新たな工学的感性を養う教育プログラム―表現行為の実践と人文的教養を基礎として― - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mido-ryu also means a style of Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past) derived from Kujo-ryu. 例文帳に追加

また、御堂流には九条流から派生した有職故実の流派としての意味も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specific fundamental knowledge of Rikujinshinka is explained in Chapters 20 to 23. 例文帳に追加

第二十章から二十三章は六壬神課で特徴的な基礎知識の解説にあてられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The 4th article of Fukuoka draft) 智識を世界に求め大に皇基を振起すべし (Knowledge shall be sought throughout the world so as to strengthen the foundation of imperial rule.) 例文帳に追加

（福岡案第四条）智識を世界に求め大に皇基を振起すべし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Yomei-gaku, which denies the existence of 'ri' outside of one's mind, people do not attain 'ri' through external knowledge like the Classics. 例文帳に追加

心の外に理を認めない陽明学では、経書など外的知識によって理を悟るわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Tsunayoshi was fond of learning Confucianism since he was the lord of the Tatebayashi Domain, his knowledge of Confucianism was reflected in his policies. 例文帳に追加

綱吉は館林藩主の頃より、儒学を好んで学んでおり、それが政策に反映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From now on, monks should be selected for their virtue and have enough experience and knowledge before asking for the Nyuin ceremony. 例文帳に追加

向後に於ては、其の器用を撰び、戒臈相積み智者の聞へ有らば、入院の儀申し沙汰有るべき事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) A person who is, or has ever served as, a Committee member shall not divulge any secret which may have come to his/her knowledge related to his/her duty. 例文帳に追加

５　委員又は委員であった者は、職務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when a partner incorporates a Membership Company having the knowledge that it will be detrimental to its creditor: such creditor. 例文帳に追加

二　社員がその債権者を害することを知って持分会社を設立したとき　当該債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) persons who have expert knowledge and experience concerning promotion of the establishment of new business facilities or business innovation. 例文帳に追加

四　企業立地又は事業高度化の促進に関し専門的知識及び経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To surely detect a problem that an answer based on correct knowledge is defined as an incorrect answer in a quiz game.例文帳に追加

クイズゲームにおいて、正しい知識に基づく解答が不正解とされる問題を確実に検出する。 - 特許庁

To promote initiatives and carry out activities leading to a better knowledge and protection of industrial property both at national and international levels. 例文帳に追加

国内外両面における産業財産の普及及び保護に寄与する事業を率先遂行する。 - 特許庁

A decision that a person does not have a knowledge requirement is reviewable under regulation 22.26. 例文帳に追加

ある者が知識要件を有していない旨の決定は，規則22.26に基づいて再審理することができる。 - 特許庁

(b) an identical or similar trademark considered to be a matter of common knowledge in Romania according to Art. 3 letter (c) from the Law;例文帳に追加

(b) 法第3条(c)によりルーマニアにおいて周知の事実とみなされる同一又は類似の商標 - 特許庁

- the use of the trademark can affect the distinctive character of the trademark that is a matter of common knowledge;例文帳に追加

―商標の使用が，周知の事実である商標の識別性に対する侵害を及ぼしかねないこと - 特許庁

(a) marketing or offering for sale the goods or carrying out services under a trademark that is matter of common knowledge;例文帳に追加

(a) 周知の事実である商標による商品の市場化若しくは販売申出又はサービスの実行 - 特許庁

To obtain a precise translation result, which complies with an original sentence, without knowledge of a language for translated sentence.例文帳に追加

翻訳文の言語の知識を要せずに、原文に沿う高精度な翻訳結果を得ることを可能とする。 - 特許庁

(ii) The flight trainee has sufficient knowledge and ability to undertake the training. 例文帳に追加

二　操縦練習を行う者がその練習を行うのに必要な知識及び能力を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) General knowledge of structure, function, and maintenance of machine instrument, electric instrument, gyroscopic instrument, and electronic instrument 例文帳に追加

リ　機械計器、電気計器、ジャイロ計器及び電子計器の構造、機能及び整備に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(j) General knowledge of structure, function, and maintenance of electronic accessory, electric accessory, and radio communication device 例文帳に追加

ヌ　電子装備品、電気装備品及び無線通信機器の構造、機能及び整備に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) General knowledge of structure, function, performance, and maintenance of propeller, propeller accessories, and propeller's indicating system 例文帳に追加

ニ　プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の構造、機能、性能及び整備に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) General knowledge of structure, function, and handling of engine, engine accessories, and engine's indicating system 例文帳に追加

ホ　発動機、発動機補機及び発動機の指示系統の構造、機能及び取扱いに関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Knowledge of structure, function, and operation of machine instrument, electric instrument, gyroscopic instrument, and electronic instrument 例文帳に追加

ホ　機械計器、電気計器、ジャイロ計器及び電子計器の構造、機能及び作動方法に関する知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Knowledge of structure, function, and operation of electronic accessory, electric accessory, and radio communication device 例文帳に追加

ヘ　電子装備品、電気装備品及び無線通信機器の構造、機能及び作動方法に関する知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Knowledge necessary for structure, function, maintenance, remodeling, and test of propeller, propeller accessory, and propeller's command system 例文帳に追加

イ　プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に必要な知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Knowledge of structure and handling method of facilities used for the work of gas welding, etc. 例文帳に追加

イ　ガス溶接等の業務のために使用する設備の構造及び取扱いの方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a user locking knowledge about computer to easily set up a network connection.例文帳に追加

コンピュータの知識に乏しい利用者であっても簡単にネットワーク接続の設定を行うことを可能とする。 - 特許庁

According to this knowledge, an equal divided point of number 0 or 5 being separated by half-symbol length, for example, is selected as a sampling point.例文帳に追加

半シンボル長、離れている例えば番号０，５の等分点をサンプリング点として選択する。 - 特許庁