「knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it becomes possible to master the music or the knowledge while enjoying the game.例文帳に追加

このようにすると、ゲームを楽しみながら音楽を習得したり知識を習得したりすることができるようになる。 - 特許庁

To present which configuration change generates a problem without requiring a knowledge database.例文帳に追加

知識データベースの必要性を伴うことなく、どの構成変更が問題を生じさせたかを提示できるようにする。 - 特許庁

To provide an Internet phone support system by which even a general user poor in the technical knowledge can readily utilize an Internet phone.例文帳に追加

技術知識に乏しい一般ユーザでも気軽にインターネット電話を利用できるようする支援システムの提供。 - 特許庁

Due to his knowledge of laws and institutions including the legal code, he was given an important position together with his nephews Yasumochi MACHINO and Tomoshige YANO early on. 例文帳に追加

律令などの法制に通じて早くから甥の町野康持・矢野倫重らとともに重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Eimeiyawa," the following description is included as what Koan WATANABE talked: "The handwriting of Gongen-sama (Ieyasu) is as bad as that of persons who had no knowledge of writing." 例文帳に追加

『永茗夜話』には渡辺幸庵の話として「権現様（家康）は無筆同様の悪筆にて候」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems as though he was confident that he had the best knowledge in Japan in the field of chemistry. 例文帳に追加

また舎密学（化学）については日本国中で自分に及ぶものはいないと自信を持っていたフシがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left a note titled 'the Genan Memorandum' in which he wrote knowledge of civility and rules of etiquette when Ujiyasu's daughter married. 例文帳に追加

また、氏康の娘が嫁ぐ際に「幻庵おほへ書」という礼儀作法の心得を記した書を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In conclusion, he noted that an administrative body has to know local conditions and situations thoroughly, and conduct the administrative activities based upon that knowledge. 例文帳に追加

よって現地を知悉し、状況に合わせた施政をおこなっていくべきであるというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the knowledge which Shoan introduced had big influence on the Taika Reforms, he was not involved in the new government. 例文帳に追加

請安が伝えた知識が大化の改新に与えた影響は大きいが、彼自身は新政府に加わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He put more value in gaining insights on the essence of the times from historical characters than building extensive knowledge in history and checking historical background. 例文帳に追加

史実に関する博学・考証より、歴史人物のうちに生動する時代の本質への洞察を尊ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He researched on epigraphy thoroughly from early on and devoted himself to spreading the accurate knowledge of seal engravings in Japan. 例文帳に追加

若いうちから金石学を非常に深く研究し、正しい印学を日本国内に広めることに務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had wide knowledge, was familiar with yusoku kojitsu (studies in ancient court and military practices and usages), and had versatile talents for writing, painting, fortune-telling and others. 例文帳に追加

多才で有職故実に通じ、文筆にも長じ、絵や占いその他百般の才能があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) work which requires expert knowledge, technical skill or experience in order to perform it promptly and accurately; 例文帳に追加

イ　その業務を迅速かつ的確に遂行するために専門的な知識、技術又は経験を必要とする業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This tutorial assumes that you have some basic knowledge of, or programming experience with, the BPEL language and the NetBeans IDE. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、BPEL 言語、および NetBeans IDE の基本的な知識またはプログラミング経験があることを前提としています。 - NetBeans

But in reality, the practical and interview examinations submitted by the union of each production area get preference over the knowledge examination. 例文帳に追加

しかし、知識試験より産地組合から提出される実技と面接試験が優先されるのが実情である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikata kosha was an Edo Period bureaucrat overseeing domain agriculture who had extensive knowledge of regional affairs. 例文帳に追加

地方巧者（じかたこうしゃ）は、江戸時代に地方支配（じかたしはい）に精通した農政官僚のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Knowledge, benevolence, and body, three things together working for harmony, expresses the philosophy of education at Doshisha. 例文帳に追加

知・徳・体の三位一体あるいは調和をめざす同志社の教育理念をあらわすものと解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he passed the secret knowledge on to its legitimate successors, Kinkuni SANJONISHI (the son of Saneki SANJONISHI) and his son Saneeda SANJONISHI. 例文帳に追加

後に、正統伝承者である三条西公国（実枝の子）、その子三条西実条に返し伝授をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photomask data generation system by which photomask data is generated even without special expert knowledge.例文帳に追加

特別な専門知識がなくてもフォトマスクデータを生成することができるフォトマスクデータ生成システムを提供する。 - 特許庁

Since Tokuan had great knowledge of the tea ceremony and Noh play, the items in the collection are centered on the two themes. 例文帳に追加

得庵が茶道と能に造詣が深かったことから、コレクションの内容もその2つのテーマが主体となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keiba Kentei is a certification examination on the knowledge of horse racing, and it has been held since 2006 during periods when Kyoto racing is being held. 例文帳に追加

2006年より京都競馬開催中に行われている競馬に関する問題に答える検定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each firm provides its partners and staff with a number of training programs for professional knowledge. 例文帳に追加

各法人ともに、専門知識の研修プログラムを法人に所属する社員等に独自に多数提供している。 - 金融庁

(iii) Whether agency/brokerage service providers have secured an adequate number of personnel with sufficient knowledge regarding its agency/brokerage services. 例文帳に追加

③ その行う代理・媒介業の業務に関する十分な知識を有する者が、適切に確保されているか。 - 金融庁

The document explained the basic mathematical knowledge deemed necessary for government officials in five chapters: 'Den, Hyo, Shu, So and Kin.' 例文帳に追加

行政官に必要とされた基礎的な数学知識を「田・兵・集・倉・金」の5つの章立てで解説した書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KURODA also invited "employed foreigners", such as an American, Horace Capron, to take advice on policies and technological knowledge from them. 例文帳に追加

黒田は米国人ホーレス・ケプロンらのお雇い外国人を招いて政策の助言と技術の伝習を行わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even people who did not have appropriate knowledge and discernments for Bunjin came to proclaim themselves Bunjin. 例文帳に追加

文人とは名ばかりで、それに相応しい知識や見識を持たないものまでも文人と称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an important view for people living before the modern period or in uncivilized areas in which there was no scientific knowledge as we have now. 例文帳に追加

特に現代のような科学知識のない近代以前や未開の人々からみれば重要な概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Provide families and others with consultation concerning children whose care requires specialized knowledge and skills; 例文帳に追加

ロ　児童に関する家庭その他からの相談のうち、専門的な知識及び技術を必要とするものに応ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who has disclosed secrets which have come to his/her knowledge concerning his/her duties in violation of Article 40, paragraph (1); 例文帳に追加

三　第四十条第一項の規定に違反して、その職務に関して知り得た秘密を漏らした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a knowledge storage support system which can easily actualize the integration, division, etc., of virtual communities.例文帳に追加

仮想コミュニティの統合・分割などを容易に実現することが可能な知識蓄積支援システムを提供する。 - 特許庁

To grasp a grinding condition, and to realize troubleshooting at the time of grinding without working experiences or knowledge.例文帳に追加

研削状態の把握や研削時のトラブルシューティングを作業経験や知識を必要とせずにできるようにする。 - 特許庁

To automatically prepare a business system, based on business knowledge input in an order of ideas exhibited by persons having business know-how.例文帳に追加

業務ノウハウを有する者が思いつく順に入力する業務知識から業務システムを自動作成する。 - 特許庁

The licensing of copyright is considered a technology transfer arrangement only if it involves the transfer of systematic knowledge.例文帳に追加

著作権のライセンス許諾は，体系的知識の移転に係わる場合にのみ，技術移転取決めとみなされる。 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise all knowledge that has-been made available to the public by means of a written or oral description, by use, or in any other way before the date of filing of the patent application.例文帳に追加

発明は，それが技術水準の一部でない場合は，新規であるものとみなされる。 - 特許庁

Whether or not an invention involves an inventive step shall be evaluated on the basis of the knowledge and capability of the person skilled in the art. 例文帳に追加

発明が創造性を有するか否かは、当業者の知識及び能力に基づいて評価される。 - 特許庁

In the SIPO, the common knowledge of the art cited in the Office Action by the examiner shall be accurate. 例文帳に追加

SIPOでは、審査官がオフィスアクションで引用する技術に関する技術常識は正確なものでなければならない。 - 特許庁

the affirmation of the applicant that to his knowledge no other person has contributed to the invention (Sec. 37(1) Patent Law); 例文帳に追加

出願人の知る限り他人が当該発明に貢献することはなかった旨の当該出願人の確認 - 特許庁

such matters relevant to the issues and within his knowledge as Registrar as he thinks fit, and the statement shall be deemed to form part of the evidence in the proceedings. 例文帳に追加

争点に関し登録官の知る範囲の事項であって，登録官が適切であると考えるもの - 特許庁

To provide an information service system for searching for knowledge of a person and serving as information.例文帳に追加

本発明は、個人の知識を検索し情報として提供する情報提供システムの実現を課題とする。 - 特許庁

To provide preliminary knowledge of an induction route to run from now on to a user who runs on the induction route.例文帳に追加

誘導経路を進んでいるユーザに、今後走行予定の誘導経路に関する予備的な知識を提示する。 - 特許庁

Article 23-2 Restrictions on the right of representation of a member may not be asserted against a third party without his/her knowledge. 例文帳に追加

第二十三条の二　委員の代理権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) General knowledge of structure, function, and handling of machine instrument, electric instrument, gyroscopic instrument, and electronic instrument 例文帳に追加

ト　機械計器、電気計器、ジャイロ計器及び電子計器の構造、機能及び取扱いに関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) General knowledge of structure, function, and handling of electronic accessory, electric accessory, and radio communication device 例文帳に追加

チ　電子装備品、電気装備品及び無線通信機器の構造、機能及び取扱いに関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) General knowledge of structure, function, and operation of machine instrument, electric instrument, gyroscopic instrument, and electronic instrument 例文帳に追加

ホ　機械計器、電気計器、ジャイロ計器及び電子計器の構造、機能及び作動方法に関する一般的な知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) General knowledge of structure, function, and operation of electronic accessory, electric accessory, and radio communication device 例文帳に追加

ヘ　電子装備品、電気装備品及び無線通信機器の構造、機能及び作動方法に関する一般的な知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム