「knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve mash-up even without special knowledge in the case of mashing up a first content and a second content.例文帳に追加

第１のコンテンツおよび第２のコンテンツをマッシュアップする場合に、特別の知識がなくてもマッシュアップができるようにする。 - 特許庁

To enable a person who does not have special knowledge or experience about a markup language to easily prepare an advertisement image.例文帳に追加

マークアップ言語について専門知識と経験を有しない者であっても，広告画面を容易に作成できるようにする。 - 特許庁

To efficiently specify an endianness depending position included in a source code even when there is no prior knowledge concerned with the source code.例文帳に追加

ソースコードに関する事前知識が無くてもソースコードに含まれるエンディアンネス依存箇所を効率的に特定すること。 - 特許庁

To provide an image recording device that is capable of normal termination regardless of user's experience and knowledge.例文帳に追加

ユーザの経験・知識を問わず、正常に終了させることができる画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for exchanging knowledge of interference between blocks to combine energy distributed in the past or future.例文帳に追加

ブロック間において干渉の知識を交換し、過去や未来に分散したエネルギーを組み合わせる技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a user does not have a large stock of knowledge and experience, it is not easy to create data linkage definition with good performance.例文帳に追加

ユーザに豊富な知識と経験がないと性能の良いデータ連携定義を作成するのは容易でないこと。 - 特許庁

To obtain a gas pressure or the like in each demand area on a gas pipeline even without technical knowledge or the like.例文帳に追加

技術的な知識などを有さなくても、ガスパイプライン上の各需要地でのガス圧力などを把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for automatically performing precise cleaning treatment even when there is no operator having rich experience and expert knowledge.例文帳に追加

経験豊富で専門知識のあるオペレータがいなくても的確な浄化処理を自動的に行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide fact collection for a knowledge automation engine to use in detecting product issues on products.例文帳に追加

プロダクトのプロダクト問題を検出する際に使用するナレッジ・オートメーション・エンジンのためのファクト収集を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital still camera capable of driving a customer to purchase and utilizing functions without preliminary knowledge.例文帳に追加

顧客の購買意欲を喚起でき、またユーザーが予備知識がなくても機能を発揮できるデジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁

Third, functions may be offloaded based on heuristic or learning methods which are stored in a knowledge database.例文帳に追加

第３に、知識データベースに記憶されているヒューリスティック方法又は学習方法に基づいて機能がオフロードされ得る。 - 特許庁

To promptly identify causes when a plant abnormality is generated irrespective of knowledge and experience of a plant operator.例文帳に追加

プラント運転員の知識と経験如何に関わらず、プラント異常発生時に迅速に原因特定を行うにことにある。 - 特許庁

In this case, the conceptual hierarchy knowledge is defined as information associating the information element with a concept positioned in its higher order.例文帳に追加

なお概念階層知識は、情報要素とその上位に位置付けられる概念とを関連付けた情報である。 - 特許庁

To derive (express) and share (link) potential issue and device (implicit knowledge) which a customer service staff usually has.例文帳に追加

顧客対応者が日頃抱えている潜在的な課題、工夫（暗黙知）を引き出して（表出化）、共有（連結化）する。 - 特許庁

The provider of unused pumps is recruited at the web page of a sales agent who generally has professional knowledge or experience.例文帳に追加

一般的に専門的な知識や経験を有する販売事業者のホームページで遊休ポンプの提供者を募集する。 - 特許庁

He was the first of the Minamoto clan to successfully reach the position of Daijo Daijin (Grand Minister), and he was also famous as a man of culture with knowledge and skill in court dance, music, and literature. 例文帳に追加

源氏初の太政大臣まで出世したほか、舞楽や文学に長じた文化人としても名を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like this, Yoritomo had thorough knowledge of both close bureaucracy and Togoku gokenin, and used the right person in the right place. 例文帳に追加

このように側近官僚と東国御家人の双方ともによく知りぬき、適材適所を使いこなしていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To structure the image retrieval system that a user can use efficiently and diversely irrelevantly to the knowledge and age.例文帳に追加

ユーザーの知識や年齢を問わず、効率的に、かつ多様に使いこなすことができる画像検索システムを構築すること。 - 特許庁

To provide a system, method and computer readable medium that aggregates the knowledge base of a plurality of antivirus software applications.例文帳に追加

複数のアンチウィルスソフトウェアアプリケーションの知識基盤を統合するシステム、メソッド、およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a human body grounding device not requiring a special technology and a special knowledge, capable of stably obtaining high efficiency.例文帳に追加

専門的な技術や知識が不要で、安定して高い効果を得ることができる人体アース装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply preparing a patent specification concerned with a new invention only by basic knowledge.例文帳に追加

基礎的な知識のみで、新たになされた発明に関する特許明細書を簡単に作成する方法を提供する。 - 特許庁

(b) Person(s) with knowledge and experience that conform to the requirements specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry according to the business classification 例文帳に追加

ロ　事業の区分に応じて経済産業省令で定める条件に適合する知識経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who has stated that he/she has no knowledge of the fact alleged by the opponent shall be presumed to have denied such fact. 例文帳に追加

２　相手方の主張した事実を知らない旨の陳述をした者は、その事実を争ったものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) The Committee consists of nine persons with relevant knowledge and experience appointed by the Prime Minister. 例文帳に追加

第二十二条　委員会は、学識経験者のうちから、内閣総理大臣が任命する委員九人で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yoshizawa also studied under Cho-o HIMURO, a scholar of Japanese classical literature, gaining for himself a deep knowledge of Japanese classical literature and waka poetry, and also created his own lyrics and music. 例文帳に追加

また国学者氷室長翁に師事して国学、和歌にも造詣深く、自ら作詞した自作曲もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He especially had a lot of knowledge of fine art, and was the founder of the Sanda Museum which used to be in Sanda City (but is closed now). 例文帳に追加

特に美術分野に造詣が深く、かつて三田市にあった三田博物館（現在は閉館）の創設者でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, it allows you to do the build safe in the knowledge that no components of your running system will be affected. 例文帳に追加

まず第一に、稼働中のシステムに全く影響を与えることなく、安全にシステムの構築作業を行えることです。 - FreeBSD

The scheduler makes it decisions based on knowledge of the scheduling policy and static priority of all processes on the system. 例文帳に追加

スケジューラは、システム上の全プロセスのスケジューリング・ポリシーと静的優先度に関する知識に基づいて決定を行う。 - JM

This document assumes you have some basic knowledge of, or programming experience with, the following technologies: 例文帳に追加

このドキュメントは、次のテクノロジについて基本的な知識またはプログラミング経験を持つ読者を想定して書かれています。 - NetBeans

This tutorial assumes that you have a working knowledge of the various technologies it employs (i.e., HTML, CSS, JavaScript, and PHP).例文帳に追加

このチュートリアルは、使用する各テクノロジ (HTML、CSS、JavaScript、および PHP など) に関する実用的な知識がある方を対象としています。 - NetBeans

Taketsuru had learned the distillation technique in Scotland and came back to Japan in the early 1920's with the knowledge acquired there. 例文帳に追加

竹鶴はスコットランドで蒸留技法を学んでおり、1920年代初頭にそこで得た知識を日本に持って帰っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the torimi required extensive knowledge and experience in hunting, the post was regarded a skilled post and was very often hereditary. 例文帳に追加

狩に関する知識などは長年の経験によるところが大きく、技能職として世襲される事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a great knowledge of the subjects he studied, he learned the Japanese classics from Sanetaka SANJONISHI and Kanemigi YOSHIDA, and the Chinese classics from Nobukata KIYOHARA. 例文帳に追加

三条西実隆、吉田兼右らに古典を、清原宣賢から漢籍を学ぶなど学問の造詣も深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to create database from business form designing data, even if a business form designer does not have knowledge regarding database.例文帳に追加

帳票設計者がデータベースに関する知識がなくても帳票設計データからデータベースを作成できるようにする。 - 特許庁

Therefore, they had little knowledge about cold protection and most of them thought marching in snow and trekking was the same. 例文帳に追加

そのため、防寒の知識は皆無に等しく、雪中行軍をトレッキングと同列に考えている者がほとんどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The knowledge of eikyoku (a type of old Japanese song), wagon (Japanese harp), so (a long Japanese zither with thirteen strings) and fue (Japanese flute) among gagaku (ancient Japanese court dance and music) was passed down in the Ayanokoji family instead of the Niwata family. 例文帳に追加

雅楽の中で郢曲や和琴・箏・笛関する知識は庭田家ではなく綾小路家に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In redesigning the global regulatory framework, it is expected that each jurisdiction adds value by providing experiences and knowledge of its own. 例文帳に追加

国際的な規制再構築に向けた取組みでは、各国のこれまでの経験と知見を活かすことが求められており - 金融庁

・ Does the person assigned to oversee monitoring activities have sufficient knowledge and competency for fulfilling the task? 例文帳に追加

・モニタリングの実施責任者には、業務遂行を行うに足る十分な知識や能力を有する者が指名されているか。 - 金融庁

The knowledge and experience of each person in charge of asset investment, with regard to investment assets, must be specified. 例文帳に追加

資産の運用を行う者について、各人ごとに運用を行う資産に係る知識及び経験が記載されていること。 - 金融庁

Like the case of Chapters 6 to 19, kubo, one of the types of fundamental knowledge of Onmyodo, is explained in this chapter. 例文帳に追加

第六章から第十九章と同じく、陰陽道における基礎知識である空亡の出し方の解説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keisho NAKAI, who gained a high level of knowledge from Zoroku HAMAMURA IV and Gusho MASUDA, was the one most representative of this school. 例文帳に追加

中井敬所は四世浜村蔵六や益田遇所に師事し、高い学識を身につけてこの派の代表といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there might be some exceptions, they were all protected carefully in foreign countries, and then returned to Japan after learning foreign knowledge. 例文帳に追加

例外もあるだろうが、かれらは一応に外国の手厚い保護を受け外国の知識を得て日本に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he left Shushigaku, Wang Yangming raised the following doubts about the interpretation of Kakubutsu Chichi' ("extending knowledge through investigating everything"), the fundamental principle of Shushigaku. 例文帳に追加

その際王陽明は朱子学の根本原理となっている「格物致知」解釈に以下のような疑義を呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyatoi-gaikokujin were employed to teach native Japanese the latest technologies and knowledge from Europe and the United States in order to fuel the process of Japan's modernization. 例文帳に追加

お雇い外国人は、日本の近代化の過程で西欧の先進技術や知識を学ぶために雇用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kil-chun YU was asked his opinion on diplomatic policies of Korea for his wide variety of knowledge on international law. 例文帳に追加

兪吉濬はその国際法に関する詳しいことを買われて、朝鮮の外交政策に対し意見を求められてもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス