「knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Would that their life and knowledge had agreed together!For then would they have read and inquired unto good purpose. 例文帳に追加

彼らの生活が彼らの学識と同じように進歩すれば、彼らの研究や読書は価値あるものとなったでしょうに。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge; 例文帳に追加

そうです，まさにそのためにこそ，あなた方はあらん限りの勤勉さを尽くして，自分の信仰に徳を，徳に知識を， - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:5』

Specifically, Sakaiya (a) defined the value of creative knowledge that is socially recognized by conforming to the structure of society and social subjectivity as "knowledge value," and argued that in the 1980s, the creation of "knowledge value" became the principal source of economic growth and corporate profits and the economy and society as a whole are beginning to shift in a major way to a society where the "knowledge value" will be a predominant worthiness (knowledge-value society); (b) this "knowledge-value society" should not be interpreted as a society with the growing tendency to turn away from material possessions or a highly service-oriented society but as a society where designs, brand images, sophisticated technology or the creation of specified functions, regardless of for goods or services, would be accorded much greater importance in the prices of goods and services.例文帳に追加

具体的には、①「社会の仕組みや社会主観に適合することによって社会的に認められる創造的な知恵の値打ち」を「知価」と定義した上で、1980年代には、「知価」の創造が経済の成長と企業利益の主要な源泉となり、「知価」の値打ちが支配的になる社会（「知価社会」）へと経済・社会が大きく移行し始めていること、②このような「知価社会」は、単純にモノ離れあるいはサービス化が進展した社会と考えるべきではなく、モノかサービスかにかかわりなく、デザイン性やブランド・イメージ、高度な技術、あるいは特定の機能の創出といったことが、物財やサービス価格の中で大きな比重を占めるようになる社会と考えるべきこと、を主張している。 - 経済産業省

The secretary agent system 10 uses a language understanding/creating module 20 to understand the meaning of and create the language text specified to the user, by referring to a client model 40 which is a knowledge database accumulating knowledge on user's individual features.例文帳に追加

秘書エージェントシステム１０は、言語理解・生成モジュール２０において、ユーザの個人的な特徴に関する知識を蓄積する知識ベースであるクライアントモデル部４０を参照して、ユーザに特化した言語テクストの意味理解および生成を行う。 - 特許庁

To classify parameters for image formation processing into parameters that only a user having technical knowledge can change and parameters that even a general user who does not have the technical knowledge can change and to enable the general user to optimize only the latter.例文帳に追加

画像形成処理のためのパラメータを、専門的な知識を有するユーザのみが変更可能なものと、専門的な知識を有さない一般ユーザも変更可能なものとに分類して、一般ユーザが後者のみを最適化することができるようにする。 - 特許庁

Although it is insisted that the incorrect translation is due to misinterpretation of the common general knowledge or the context, there is no sufficient explanation or there is a doubt about explanation with respect to the common general knowledge or the comprehension of the context. 例文帳に追加

技術常識や文脈等の解釈の間違いによる誤訳の訂正を主張しているにもかかわらず、その説明の根拠となる技術常識や文脈等の把握について十分説明されていない場合や疑問がある場合。 - 特許庁

Definition files of analysis procedures set by the engineer are accumulated in a knowledge DB 15 of a knowledge server 12, and prescribed data is acquired from an external DB 18 to perform data analysis in accordance with the analysis procedures by an application server 13.例文帳に追加

ナレッジサーバ１２のナレッジＤＢ１５には、エンジニアにより設定された解析手順の定義ファイルが蓄積され、アプリケーションサーバ１３により、その解析手順に従い外部ＤＢ１８から所定のデータが取得されてデータ解析が行われる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and freely-portable skin color measuring method capable of measuring the skin color simply without a professional knowledge of the color, and recognizing objectively own skin color even if a measured person does not have the professional knowledge of the color.例文帳に追加

安価で、気軽に持ち運べ、色の専門知識が無くても簡単に肌色を測定することができ、測定された人に色の専門知識が無くても自分の肌色を客観的に認識することができる、肌色測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a knowledge acquisition type environment adaptive system which uses local and fresh data obtained by sensing a peripheral environmental state and global and reliable knowledge obtained from an existing database to autonomously make a decision.例文帳に追加

周囲環境状態をセンシングして取得したローカルで新鮮なデータと既往のデータベースから獲得したグローバルで信頼性の高い知識とを用いて自律的に意思決定を行う知識獲得型環境適応システムの提供を目的とする。 - 特許庁

(2) If the Director of the Prefectural Labor Bureau finds it necessary in order to provide the advice or guidance set forth in the preceding paragraph, the Director shall solicit the opinions of persons who have broad knowledge of industrial society and have expert knowledge of labor issues. 例文帳に追加

２　都道府県労働局長は、前項に規定する助言又は指導をするため必要があると認めるときは、広く産業社会の実情に通じ、かつ、労働問題に関し専門的知識を有する者の意見を聴くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All offices consider that "a person skilled in the art" is a person who has the common technical knowledge in the relevant art, and has ordinary ability to use technical means for research/development or solve the problem by applying the common technical knowledge. 例文帳に追加

すべての庁は、関連技術に関する一般的な技術知識を有し、技術手段を研究／開発に利用し、又は、一般的な技術知識を適用して問題を解決するための通常の能力を有する者を「当業者」としている。 - 特許庁

In a keyword knowledge base storage means 12, a keyword knowledge base consisting of a 1st keyword, a slot item (kind of keyword) for a plurality of purposes of interaction, and a 2nd keyword made to correspond to the 1st keyword and slot item are stored.例文帳に追加

キーワード知識ベース記憶手段１２に、第１のキーワードと、複数の対話目的分のスロット項目（キーワードの種別）と、当該第１のキーワード及び当該スロット項目に対応付けられた第２のキーワードと、からなるキーワード知識ベースを格納しておく。 - 特許庁

A use side makes individual inference by multivalued logic except for the class group of knowledge structure and their relations generated by the design side to reconstruct the relations in the class group, and use the knowledge structure described in terms of classes and interclass relations.例文帳に追加

利用側では、設計側で生成された知識構造を示すクラス群とそれらの関係の他に、独自に多値論理による推論を行い、クラス群の間の関係を再構築し、クラスとクラス間の関係として記述された知識構造を利用する。 - 特許庁

To provide a design sample analytic method and device for obtaining design knowledge for a sample having the optional number of components, and a design evaluation method and device for evaluating a design evaluation point of view, based on the obtained design knowledge.例文帳に追加

任意の数の構成要素からなるサンプルについてもデザイン知識を獲得できるデザインサンプル解析方法および装置と、獲得したデザイン知識に基づいてデザイン評価観点の評価を行うデザイン評価方法および装置を提供する。 - 特許庁

To cause a pedestrian-oriented road guidance device to provide easy-to- understand road guidance by automatically calculating a user's geographical knowledge about a certain area, and producing route and road guidance information based on the knowledge calculated.例文帳に追加

歩行者向けの道案内装置において、ユーザの当該地域における地理的な熟知度を自動的に算出し、算出された熟知度に基づいて経路並びに道案内情報を生成することによって、優しくわかりやすい道案内を行う。 - 特許庁

In the cipher communication between the transmitter side device 100 and the receiver side device 200, a public key cryptography with certified security is used based on a cryptologic assumption that a modified DHK (Diffie-Hellman Knowledge) problem is difficult from a viewpoint of a calculation amount.例文帳に追加

送信者側装置１００および受信者側装置２００間の暗号通信には、変形されたＤＨＫ（Diffie-Hellman Knowledge）問題が計算量的に困難であることの暗号学的仮定に基づいて、安全性が証明された公開鍵暗号を用いる。 - 特許庁

A failure knowledge storage means 5 stores failure knowledge information in which selection information for coping commands estimated to be utilized for a failure other than failures described in a failure coping rule stored in a rule storage means 2.例文帳に追加

障害知識蓄積手段５は、ルール蓄積手段２中の障害対処ルールに記述された障害以外の障害について、流用できると推測される対処コマンドの選択情報を記述した障害知識情報を蓄積する。 - 特許庁

When constructing a knowledge base in an exert system or making an inquiry to the knowledge base, an inputted proposition (a sentence) is analyzed, certainty factor previously imparted to words used in the sentence is used to calculate the certainty factor of the sentence as a whole.例文帳に追加

エキスパートシステムにおける知識ベースを構築する際や、知識ベースへの問い合わせを行なう際、入力した命題（文）を解析して、文に使われた単語について予め付与された確信度を用いて、文全体の確信度を演算する。 - 特許庁

To solve the problem that only a retrieval term is not sufficient because the intention and background knowledge of a retriever can not be reflected on a retrieval condition as well as the existence of the problem of this notation when the intention and background knowledge of the retrieval are attempted to be reflected on retrieval results in a document retrieval.例文帳に追加

文書検索において、検索者の意図や背景知識を検索結果に反映しようとしたとき、検索語だけでは、同表記の問題もあって、検索条件に検索者の意図や背景知識を反映できず、不十分である。 - 特許庁

Since its establishment, the Program has provided ideas for identifying new prescriptions for economic and social development by exchanging and integrating the knowledge and experience of the two regions. As such, the Program is a new initiative in the field of knowledge generation and integration. 例文帳に追加

このプログラムは、設置以来、両地域間における開発にかかる知見を交換・統合させることにより、経済・社会開発への新たな処方箋を導き出す手がかりを与えており、知的貢献という面で新たな機軸を産みだしています。 - 財務省

The business information such as a business document, personnel information, dialog information between related persons of the business information are associated, and knowledge that is a data group showing the person and the organization related to the business knowledge accumulated through business activity is generated.例文帳に追加

業務文書等の業務情報、人事情報、および業務情報の関係者間の対話情報を関係付け、業務活動を通じて蓄積された業務知識に関係する組織および人物を示すデータ群であるナレッジを生成する。 - 特許庁

A merchandise attribute designating means 21 receives the merchandise attribute of desired merchandise directly designated by a customer, and stores it in a designated attribute storing part 34, and a merchandise knowledge selecting means 23 receives merchandise knowledge related with the designated merchandise attribute.例文帳に追加

商品属性値手段21は、顧客が直接指定した希望する商品の商品属性値を受け取り指定属性値記憶部34に記憶し、商品知識選択手段23から指定した商品属性値に関連する商品知識を受け取る。 - 特許庁

Firstly, the report noted the shift to the knowledge-based economy in recent years, where the key sources of economic value and wealth lie no longer in the production of goods but in the creation, acquisition and utilization of intellectual assets.例文帳に追加

まず、この報告書では、近年、経済的な価値や富の主要な源泉が、もはや財を生産することではなく、知的資産を創造し、獲得し及び利用することにある、というknowledge-based economy（「知識基盤経済」）へと移行してきていると指摘している。 - 経済産業省

I am not involved in woodwork, so knowledge about the hardness and grain of wood are outside my field. But such knowledge of different areas that is not immediately relevant to my specialty should be absorbed as it may be useful in bamboo work as well. Anyway, we are in the same industry, that is, craftworking.例文帳に追加

自分の業種だけでなくて、木工のほうは関係ないのだがこの木はかたいとか、こういうこの木目がなんとかという専門的な話なのですが、まったく違うようでいて物作りというところは同じ業種です。 - 厚生労働省

The face recognition system is provided with a component learning/extraction module, a component classifier training module, a knowledge base for component classification, a component extraction module, an object identification training module, a knowledge base for face identification, and an object identification module.例文帳に追加

顔認識システムは構成要素学習／抽出モジュール、構成要素分類器訓練モジュール、構成要素分類用知識ベース、構成要素抽出モジュール、物体認知訓練モジュール、顔認知用知識ベース及び物体認知モジュールを備える。 - 特許庁

2. The enterprise is recognized to have advanced knowledge or technology, such as having a considerable number of employees with knowledge and experience concerning intellectual property rights and having a considerable record in the implementation of Research and Development Business and Supervisory Business. 例文帳に追加

（２） 知的財産権や業務に関する知識や経験を持つ従業員を相当数有しており、研究開発事業や統括事業の実施に関して相当な実績を有していることなど、高度な知識又は技術を有すると認められること。 - 経済産業省

For financial institutions to seize earning opportunities and for businesses to engage in timely low-cost financing, human resources equipped with advanced and extensive knowledge of financial and business affairs who are capable of using such knowledge in practice are required.例文帳に追加

金融機関が収益機会をとらえる上でも、事業会社が適時に低コストで資金調達を行っていく上でも、金融やビジネスに関する高度で幅広い知識を有し、それらの知識を実務で活用する能力を有する人材が必要である。 - 経済産業省

In terms of the knowledge and skills companies expect from skilled workers, individual skills in individual fields are not sufficient. Capabilities to manage the whole production line, including knowledge and skills to rationalize the production process, are valued. (Chart 3-5) 例文帳に追加

企業が技能者に求めている知識・技能としては、個別領域における熟練技能だけでは十分ではなく、生産工程を合理化する知識・技能等の生産ライン全体の管理的能力に対するニーズが重視される（図表３－５）。 - 経済産業省

This knowledge creation device includes a data selection portion 23 for selecting predetermined waveform data from among a plurality of waveform data belonging to the same kind (conforming articles) stored in a waveform database 21, and a knowledge creation means (a parameter optimization portion 24, a rule creation portion 25) for creating failure/no-failure judging knowledge by using at least the selected data being the waveform data selected by the data selection portion.例文帳に追加

波形データベース２１に格納された同一種類（良品）に属する複数の波形データの中から所定の波形データを選択するデータ選択部２３と、そのデータ選択部が選択した波形データである選択データを少なくとも用いて、前記良否判定知識を作成する知識作成手段（パラメータ最適化部２４，ルール作成部２５）とを備える。 - 特許庁

The person skilled in the art is presumed to be an ordinary practitioner aware of what was common general knowledge in the art at the relevant date. He is presumed to have knowledge of all references that are sufficiently related to one another and to the pertinent art and to have knowledge of all arts reasonably pertinent to the particular problems with which the inventor was involved. He is presumed also to have had at his disposal the normal means and capacity for routine work and experimentation.例文帳に追加

その者は，相互に，かつ，関係技術に十分に関連するあらゆる事項について知識を有し，また，発明者が関与した個々の課題に合理的に関係するあらゆる技術について知識を有するとみなされる。その者はまた，実務及び実験作業について通常の手段及び能力を有しているものとみなされる。 - 特許庁

A retrieval instruction device is provided with: a specialized knowledge data storing means; a registration instructing means for transmitting specialized knowledge data and information for retrieval to the retrieval execution device; and a retrieval instruction means for transmitting information for specifying a retrieval query and a field of specialized knowledge to the retrieval execution device, receiving a retrieval result from the retrieval execution device and transmitting the retrieval result to a user terminal.例文帳に追加

検索指示装置は、専門知識データ格納手段と、専門知識データと登録用情報を検索実行装置に送信する登録指示手段と、検索クエリと専門知識の分野を特定する情報を検索実行装置に送信し、検索実行装置から検索結果を受信してこの検索結果をユーザ端末に送信する検索指示手段とを備えている。 - 特許庁

To easily perform a failure diagnosis for input/output system equipment by even an operator having little knowledge of the structure of a combine.例文帳に追加

コンバインの構造について余り詳しくないオペレータでも、入出力系機器の故障診断を簡単にできるようにする。 - 特許庁

To provide a system whereby even a user having no professional knowledge can reproduce the colors of an object on a printing medium with high fidelity.例文帳に追加

専門的知識を有していない者でも、被写体の色を忠実に印刷媒体上に再現可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To enable even a person having no specialized knowledge to easily determine the autonomic nervous condition of a subject.例文帳に追加

専門的な知識を有していない者であっても被診断者の自律神経の状態を容易に判定することを可能にする。 - 特許庁

DISCUSSION KNOWLEDGE GRAPH CONSTRUCTING METHOD, DEVICE, AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

議論知識グラフ構築方法、議論知識グラフ構築装置、議論知識グラフ構築プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The knowledge is supplied by an operation information medium, and a device capable of reading the information from the medium is provided.例文帳に追加

これらの知識は，操作情報媒体によって供給され，この媒体からの情報を読みとり可能な装置を備える。 - 特許庁

To provide a chart creation method by which even a user who has less knowledge or experience can easily obtain trends of a market.例文帳に追加

知識や経験の少ないユーザーでも相場の動向を簡単に把握することができるチャート作成方法を提供する。 - 特許庁

To enable even a person not provided with high-grade knowledge about a family register to easily an quickly generate an application for family registration correction.例文帳に追加

戸籍について高度な知識を持たない者でも簡易かつ迅速に戸籍訂正用の届出書を作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a new technique for generating information expressed in a data format with high versatility as knowledge information.例文帳に追加

汎用性が高いデータ形式で表現された情報を知識情報として生成する新たな技術が要望されている。 - 特許庁

To improve real-time recognition processing and recognition accuracy by categorizing, retaining, and utilizing acquired knowledge systematically within a system.例文帳に追加

獲得された知識をシステム内で系統的に分類して保持・活用し、リアルタイムでの認識処理及び認識精度を向上させる。 - 特許庁

To enable fetching of various grammar attributes and translation knowledge in a system dictionary to a user dictionary on a user side.例文帳に追加

ユーザサイドでシステム辞書中の各種文法属性や翻訳知識をユーザ辞書中に取り込むことができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a system and a method accessible to knowledge and a tool for solving a business problem via one distribution point.例文帳に追加

ビジネス問題を解決するための知識とツールが１つの分配ポイントを介してアクセス可能になるシステムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric transaction system and its method which permit electronic dealings even in a field wherein technical knowledge is needed.例文帳に追加

専門知識を必要とする分野においても電子取引を可能にする電子取引システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of morphological analysis without inputting all the variations of a morpheme component as static knowledge.例文帳に追加

形態素構成成分のバリエーションすべてを静的知識として入力することなく形態素解析の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a device and method for executing high speed and efficient keyword extraction processing without requiring any knowledge in advance.例文帳に追加

事前知識を必要とせず、高速かつ効率的なキーワード抽出処理を可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁