| 例文 |
large dropの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 340件
Ink drops of three kinds of volume, i.e., a large drop, an intermediate drop and a small drop, are prepared for halftone printing and three kinds of waveform are prepared, respectively, for the large drop, intermediate drop and small drop.例文帳に追加
階調印字を行うために大玉、中玉、小玉の3種類の体積のインク滴を用意し、さらに、大玉、中玉、小玉のそれぞれについて3種類の波形を用意しておく。 - 特許庁
After the large drop is discharged, discharge of the small drop becomes easier to pixels existing at the same coordinate as pixels to which the large drop is output, whereby the small drop is discharged to the same coordinate as the large drop.例文帳に追加
大滴が吐出された後、大滴が出力された画素に対して同じ座標に存在する画素に小滴が吐出されやすくなることで、大滴と同じ座標に向けて小滴が吐出される。 - 特許庁
This achieves printing from individual jet nozzles of either a large drop or a small drop.例文帳に追加
これは大きい液滴又は小さい液滴のいずれの個々の噴射ノズルからも印刷を実現する。 - 特許庁
To provide a Kelvin probe instrument, across which a large voltage drop will not generate, even if a large current is made to flow.例文帳に追加
大きな電流を流しても大きな電圧降下が生じないケルビン検査用治具を提供する。 - 特許庁
the action of a fisherman becoming poor because an overly large catch of fish lead to a drop in the price of fish 例文帳に追加
魚が大漁すぎて値が下がり漁師が貧乏になること - EDR日英対訳辞書
After the small drop is discharged to the circumference of the droplets of the large drop, the threshold setting means 104 reduces and returns the threshold of the middle drop to the predetermined threshold.例文帳に追加
大滴の液滴周辺に小滴が吐出された後に閾値設定手段104によって中滴の閾値を下げて所定の閾値に戻す。 - 特許庁
A relation SS/SRS< SL/SRL is satisfied among the cross-sectional area SS of the ink channel for small liquid drop, the cross-sectional area SRS of the pressure chamber for small liquid drop, the cross-sectional area SL of the ink channel for large liquid drop, and the cross-sectional area SRL of the pressure chamber for large liquid drop.例文帳に追加
小液滴用インク流路の断面積をS_S、小液滴圧力室の断面積をS_RS、大液滴用インク流路の断面積をS_L、大液滴圧力室の断面積をS_RLとすると、S_S/S_RS<S_L/S_RLである。 - 特許庁
To provide a drop testing device capable of carrying out a drop test by easily holding the desired attitude of even a large and heavy packing box for large-sized AV equipment.例文帳に追加
大型AV機器用の大きくて重い梱包箱であっても、所望の姿勢を容易に保持して落下試験を行うことができる落下試験装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the voltage drop, associated with the supply of electric power to a large-scale microprocessor.例文帳に追加
大規模マイクロプロセッサへの電力の供給に伴う電圧降下を低減する。 - 特許庁
A power source voltage generating circuit 3 is provided with a voltage drop regulator 3a for large power and a voltage drop regulator 3b for small power.例文帳に追加
電源電圧生成回路3は大電力用降圧レギュレータ3aと小電力用降圧レギュレータ3bを備えている。 - 特許庁
To solve the problem that large voltage drop occurs because of the use of a regulator to increase power consumption.例文帳に追加
レギュレータを用いているため大きな電圧降下が生じ、消費電力が増大する。 - 特許庁
To surely prevent a large liquid drop from entering a mass analysis part and becoming a chemical noise.例文帳に追加
大きな液滴が質量分析部に入り、化学ノイズとなることを確実に防止する。 - 特許庁
As a result, a large amount of the current of the power source is consumed, and generation of the large voltage drop is avoided.例文帳に追加
その結果、電源装置の電流が多量に消費されて、大きな電圧降下が起きることを回避することができる。 - 特許庁
Activation/inactivation is controlled by an activating signal enz in the voltage drop regulator for 3a large power.例文帳に追加
大電力用降圧レギュレータ3aは活性化信号enzにて活性・非活性が制御される。 - 特許庁
Thus, the drop of the large foreign matters is prevented midways to the slag carrying conveyor 4 by the bar screen 6, and so there is no event that the large foreign matters drop on the slag carrying conveyor 4.例文帳に追加
これにより、大型異物はスラグ搬送コンベヤ4に向かう途中でバースクリーン6によって落下を阻止されるため、大型異物がスラグ搬送コンベヤ4上に落下する事態が発生しない。 - 特許庁
The secondary battery whose voltage drop rate is large is connected to the cell control circuit whose dark current is small, and the secondary battery whose voltage drop rate is small is connected to the cell control circuit whose dark current is large.例文帳に追加
電圧低下率が大きい二次電池は、暗電流が小さいセルコントロール回路に接続されており、電圧低下率が小さい二次電池は暗電流が大きいセルコントロール回路に接続されている。 - 特許庁
Since the voltage drop due to load power possibly becomes large, even though the effect for inhibiting voltage drop rate is high, if the leakage impedance of the power distribution transformer is large, the bidirectional converter controls reactive power and compensates the voltage drop, if the degree of the voltage drop is restricted.例文帳に追加
また、配電用変圧器の漏れインピーダンスは大きい値の方が電圧低下率は抑制される効果が大きいが、その分負荷電力による電圧降下も大きくなる可能性があるため、電圧降下の度合いに制約がある場合は、双方向コンバータで無効電力を制御して、電圧降下を補正することを行う。 - 特許庁
To provide a swash plate compressor allowing shoes to be constructed with a large outside diameter without large-sized construction of the compressor or a drop of the piston strength.例文帳に追加
圧縮機の大型化やピストンの強度の低下を招かずに、シューの外径を大きくすることができる斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁
To suppress voltage drop of a fuel cell caused by flooding even in a system having large load variation.例文帳に追加
負荷変動が大きなシステムにおいても、フラッディングに起因する燃料電池の電圧低下を抑制する。 - 特許庁
If an adapter is not set to receive large frames it will simply drop them. 例文帳に追加
アダプタがラージフレームを受け取るように設定されていない場合、アダプタはそのフレームを単純に捨ててしまう。 - JM
After an ink jet print head is purged, a large drop is formed on the nozzle plate of an ink jet printer.例文帳に追加
インクジェットプリントヘッドをパージした後該インクジェットプリンターのノズルプレート上に大きな滴が形成される。 - 特許庁
A water fall is made by the head drop from a water reservoir 4-3, and tropical fishes, etc., are bred in a large water tank 9.例文帳に追加
貯水槽4−3からの落差で滝を作り、大型水槽9で熱帯魚等を育成する。 - 特許庁
but just as he was putting his head under his wing a large drop of water fell on him. 例文帳に追加
ところが、頭を翼の中に入れようとしたとたん、 大きな水の粒がツバメの上に落ちてきました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
To prevent the voltage drop of a drive power source even at the time of high density printing becoming large in power consumption without applying large operation load to a CPU.例文帳に追加
CPUに大きな演算負荷をかけることなく、電力消費が大きくなる高密度印刷時にも駆動電源の電圧降下を防止する。 - 特許庁
Small nozzle N1 and large nozzle N2 are formed at positions close to the end of an ink jet recording head 10, a large ink drop is ejected from the large nozzle N2 when the recording duty is high, and a small ink drop is ejected from the small nozzle N1 when the recording duty is low.例文帳に追加
インクジェット記録ヘッド10の端部寄りの位置に小ノズルN1と大ノズルN2を形成し、記録デューティーが高いときには大ノズルN2から大きなインク滴を吐出させ、記録デューティーが低いときには小ノズルN1から小さなインク滴を吐出させる。 - 特許庁
A cross section of the filter 53 corresponding to the discharge opening 51 of the large liquid drop size is smaller than a cross section of the filter 54 corresponding to the discharge opening 52 of the small liquid drop size.例文帳に追加
液滴サイズ大の吐出口51に対応するフィルター53の断面積は、液滴サイズ小の吐出口52に対応するフィルター54の断面積より小さい。 - 特許庁
A water drop condensed on the slit fin 3 when the outdoor heat exchanger 2 is operated as the evaporator is taken into a slit 7, collected, and becomes the large water drop.例文帳に追加
室外側熱交換器2が蒸発器として動作しているときにスリットフィン3に凝縮する水滴は、スリット7に取り込まれて集合され、大きな水滴となる。 - 特許庁
When the image data is other than a photograph, the threshold setting means 104 reduces the predetermined threshold Th1 of a small drop just after discharging droplets of the large drop.例文帳に追加
そして、画像データが写真以外のとき閾値設定手段104によって、大滴の液滴が吐出された直後小滴の所定の閾値Th1を下げる。 - 特許庁
Thickness of the flange part 5 is large at the center part 5b to offset drop of rigidity accompanying reduction of height.例文帳に追加
フランジ部5の厚さは、中央部5bで大となっており、高さの減少に伴う剛性低下が相殺される。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte primary battery which does not cause a large voltage drop during a high-current discharge and operates stably.例文帳に追加
大電流放電時に電圧低下が少なく、安定して動作する非水電解液一次電池を提供する。 - 特許庁
To prevent a large drop of refrigeration capacity at the rise of pressure inside an evaporator.例文帳に追加
蒸発器内の圧力が上昇したときであっても、冷凍能力が大きく低下してしまうことを防止する。 - 特許庁
The drop amount of the crowning conducted to the second inner-ring raceway 9 is made small at the external edge and large at the internal edge.例文帳に追加
上記第二の内輪軌道9に施すクラウニングの落ち量を、外端部で小さく内端部で大きくする。 - 特許庁
To provide a fuel injection device capable of appropriately supplying fuel by preventing dripping of a large drop.例文帳に追加
大粒の液垂れを防止して、適切な燃料供給が行える燃料噴射装置を提供すること。 - 特許庁
A threshold setting means 104 sets predetermined thresholds Th1, Th2, Th3 which specify a large drop, a middle drop and a small drop that are dot sizes for discharging droplets of dot sizes corresponding to image data.例文帳に追加
閾値設定手段104によって画像データに対応した大きさのドットの液滴を吐出するためのドットの大きさである大滴、中滴、小滴を規定する所定の各閾値Th1、Th2、Th3を設定する。 - 特許庁
To provide an instantaneous voltage drop compensator and compensating method capable of performing instantaneous voltage drop compensation surely upon occurrence of quenching during instantaneous voltage drop compensation without setting a large tolerance of a superconducting coil.例文帳に追加
超電導コイルの裕度を大きく設定しなくても、瞬低補償中にクエンチが発生した時に確実に瞬低補償を行うことができる瞬時電圧低下補償装置及び瞬時電圧低下補償方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem wherein a function solution does not wet at large a fine line section where a liquid drop is not jetted when a hole such as a contact hole or a step is provided thereon, when a segment region is provided with a partition and a liquid drop is arranged by a liquid drop jetting method.例文帳に追加
隔壁により区画領域を設けて液滴吐出法により液滴を配置する際に、液滴吐出しない細線部にコンタクトホールなどの孔や段差があるとその部分に機能液がぬれ広がらない。 - 特許庁
To prevent a drop in controllability of model forecast control when an electric angular velocity is large or a control cycle Tc is long.例文帳に追加
電気角速度が大きい場合や制御周期Tcが長い場合にモデル予測制御の制御性が低下すること。 - 特許庁
To provide an electrode material causing little drop of a voltage even if discharge with a large current is performed.例文帳に追加
大きな電流で放電させても電圧の低下が少ない電極材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To suppress a power supply voltage drop and a ground potential rise of a peripheral case with a semiconductor chip having a large area mounted.例文帳に追加
面積の大きな半導体チップを搭載した外囲器での電源電圧降下や接地電位の上昇を抑制する。 - 特許庁
To suppress the drop of a communication speed of a wireless terminal connected to a large-cell base station even when the number of small-cell base stations in a large cell is changed.例文帳に追加
大セル内の小セル基地局の数が変化する場合であっても、大セル基地局に接続する無線端末の通信速度の低下を抑制できるようにする。 - 特許庁
Calm and loud sound is generated by stabilizing flow of water and making large size water drop, by combining an upper large water tank and a lower small tank.例文帳に追加
上部の大型の水槽と、下の小型の水槽により、水の流れを安定化し、大型の水滴を作る事により、ゆったりと大きな音を発生する事ができた。 - 特許庁
To provide a circuit operation verification device performing power supply voltage drop verification wherein relativity between current consumption and a power supply voltage drop is considered to a large-scale circuit at high speed.例文帳に追加
消費電流と電源電圧降下の相互依存性を考慮した電源電圧降下検証を大規模回路に対して高速に行うことができる回路動作検証装置を得る。 - 特許庁
To increase force for maintaining a closed state of a lid upon determining drop of a main body to improve the probability for preventing the lid from unwillingly opened even when large impact due to the drop is applied thereto.例文帳に追加
本体の落下判定時に蓋の閉状態維持力を強め、落下による大きな衝撃が加えられた場合でも不本意な蓋の開放を防止する可能性を向上できる。 - 特許庁
To provide a concrete gutter with a drop lid enhancing draining efficiency by increasing the draining area without opening a scupper too large and preventing the uplift and the positional deviation of the drop lid.例文帳に追加
排水口が開きすぎることなく、排水面積を多くして排水効率を高めると共に落蓋の浮き上がりや位置ずれの防止を図ることのできるコンクリート落蓋側溝を提供する。 - 特許庁
First to third internal power source voltage generating circuits 11-13 provided in accordance with respective use are provided with respectively a voltage drop circuit for large power and a voltage drop circuit for small power.例文帳に追加
それぞれの用途に応じた設けられた第1〜第3内部電源電圧生成回路11〜13はそれぞれ大電力用降圧回路と小電力用降圧回路を備えている。 - 特許庁
The control part 14 prevents a voltage drop from abruptly occurring by decreasing the output limit value of the battery 12 when a discharging amount is large at discharging, and when the voltage drop abruptly occurs.例文帳に追加
制御部14は、放電時には放電量が多く電圧降下が急速に起こる場合にはバッテリ12の出力制限値を小さくし電圧降下が急速に起こるのを妨げる。 - 特許庁
Consequently, even if fuel adhering on a wall surface of a fuel injection part 2 concentrates on a lower end of the pointed part 10, liquid drop can be dripped without becoming a large drop.例文帳に追加
これにより、燃料噴射部2の壁面に付着する燃料が尖鋭部10の下端に集結しても、大粒に液滴に成長することなく落下させることができる。 - 特許庁
Discharge openings 51 of a large liquid drop size, and discharge openings 52 of a small liquid drop size having a smaller opening diameter than that of the discharge openings 51 are arranged alternately at one discharge opening array.例文帳に追加
一つの吐出口列において、液滴サイズ大の吐出口51および、吐出口51よりも開口径の小さい液滴サイズ小の吐出口52が交互に配置されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

